MENU

Lana Del Rey - White Dress 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time


Lana Del Rey - White Dress 「เนื้อเพลง」

Sun stare, don't care with my head in my hands
Thinking of a simpler time
Like Sun Ra, feel small
But I had it under control every time

[Chorus]
When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference


I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Verse 2]
Summer, sizzling
Listening to jazz out on the lawn
Listеning to White Stripes when thеy were white-hot
Listening to rock all day long

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress handling the heat
I wasn't famous, just listening to Kings of Leon to the beat
Like look at how I got this, look how I got this


Just singing in the street
Down at the Men in Music Business Conference
I felt free 'cause I was only nineteen
Such a scene
[Bridge]
Summer, summer's almost gone
We were talking about life, we were sitting outside 'til dawn
But I would still go back
If I could do it all again, I'd fly
Because it made me feel, made me feel like a god
Cause it made me feel, made me feel like a god
Somehow it made me feel, made me feel like a god

[Chorus]


When I was a waitress wearing a white dress
Look how I do this, look how I got this
When I was a waitress working the night shift
You were my man, felt like I got this
Down at the Men in Music Business Conference
Down in Orlando, I was only nineteen
Down at the Men in Music Business Conference
I only mention it 'cause it was such a scene
And I felt seen
Mm-mm-mm-mm-mm

[Chorus]
When I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do it, look how I got this


I was a waitress wearing a tight dress
Like, look how I do this, look how I got this
[Outro]
It made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off
Cause it made me feel, made me feel like a god
It kinda makes me feel, like maybe I was better off


Lana Del Rey - White Dress 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย by Sanderlei


ดวงอาทิตย์จ้องมองไม่สนใจกับหัวของฉันในมือของฉัน
ความคิดของเวลาที่เรียบง่าย
ชอบพระอาทิตย์พระอาทิตย์รู้สึกเล็ก ๆ
แต่ผมมีมันภายใต้การควบคุมทุกครั้ง

[Chorus]


เมื่อฉันเป็นน้องสาวสวมชุดสีขาว
ดูวิธีการที่ฉันทำเช่นนี้ดูวิธีการที่ผมได้รับนี้
ผมเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ทำงานกะกลางคืน
คุณถูกคนของฉันรู้สึกเหมือนฉันได้รับนี้
ลงที่ชายในการประชุมธุรกิจเพลง
ลงในออร์แลนโด, ฉันเป็นเพียงสิบเก้า
ลงที่ชายในการประชุมธุรกิจเพลง
ฉันเท่านั้นที่พูดถึงมันเพราะมันเป็นเช่นฉาก
และผมก็รู้สึกเห็น
มมมมมมมมมม

[Verse 2]
ฤดูร้อนร้อน
ฟังดนตรีแจ๊สออกมาบนสนามหญ้า


Listеningจะสีขาวลายเมื่อthеyเป็นสีขาวร้อน
ฟังร็อคได้นานตลอดวัน

[Chorus]
เมื่อฉันเป็นน้องสาวสวมจัดการความร้อนชุดแน่น
ผมก็ไม่ได้มีชื่อเสียงเพียงแค่ฟังกษัตริย์ลีออนไปตามจังหวะ
ชอบดูที่วิธีการนี้ผมได้ดูวิธีการที่ผมได้รับนี้
เพียงแค่ร้องเพลงในถนน
ลงที่ชายในการประชุมธุรกิจเพลง
ฉันรู้สึกเป็นอิสระ 'ทำให้ฉันเป็นเพียงสิบเก้า
ฉากดังกล่าว
[สะพาน]
ฤดูร้อนในช่วงฤดูร้อนที่หายไปเกือบ
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเรากำลังนั่งอยู่นอก 'จนเช้า


แต่ฉันจะยังคงกลับไป
ถ้าฉันจะทำมันทั้งหมดอีกครั้งผมบิน
เพราะมันทำให้ฉันรู้สึกทำให้ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า
สาเหตุมันทำให้ฉันรู้สึกทำให้ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า
ยังไงก็เถอะมันทำให้ฉันรู้สึกทำให้ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า

[Chorus]
เมื่อฉันเป็นน้องสาวสวมชุดสีขาว
ดูวิธีการที่ฉันทำเช่นนี้ดูวิธีการที่ผมได้รับนี้
เมื่อผมเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ทำงานกะกลางคืน
คุณถูกคนของฉันรู้สึกเหมือนฉันได้รับนี้
ลงที่ชายในการประชุมธุรกิจเพลง
ลงในออร์แลนโด, ฉันเป็นเพียงสิบเก้า
ลงที่ชายในการประชุมธุรกิจเพลง


ฉันเท่านั้นที่พูดถึงมันเพราะมันเป็นเช่นฉาก
และผมก็รู้สึกเห็น
มมมมมมมมมม

[Chorus]
เมื่อฉันเป็นน้องสาวสวมชุดแน่น
ชอบดูวิธีที่ผมทำมันดูวิธีการที่ผมได้รับนี้
ผมเป็นน้องสาวสวมชุดแน่น
ชอบมองว่าฉันทำเช่นนี้ดูวิธีการที่ผมได้รับนี้
[Outro]
มันทำให้ฉันรู้สึกทำให้ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า
มันเลยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาจจะเป็นดีกว่า
สาเหตุมันทำให้ฉันรู้สึกทำให้ฉันรู้สึกเหมือนพระเจ้า
มันเลยทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันอาจจะเป็นดีกว่า