MENU

Dunia Batma - El Hennana 「Lyrics」 - English Translation

دنيا بطمة - الحنانة
الجنَّة تحت أقدامك يا مَّا
ربي منك ميحرمنيش
وصاني ربي عليك يا يمَّا


Dunia Batma - El Hennana 「Lyrics」

دنيا بطمة - الحنانة
الجنَّة تحت أقدامك يا مَّا
ربي منك ميحرمنيش
وصاني ربي عليك يا يمَّا
تجي فيا و فيك متجيش

سهرتي و شحال قاسيتي
ربيتينا رجال وسط ناس
تخبيها فقلبك لا بكيتي
تصبري و تقولي لاباس

غنشوف الدنيا غمامة
ويلا رحتي وايا يمَّا


ندعي ربي يديني
قبل ما يديك وايا يمَّا

و الدنيا واش تسوا يامَّا
ويلا مشيتي كي غادي نعيش
حرمتني ليام من بويا
و انا صغيرة محسيتش

عوضتي غيابو ما بينتيش
شي نهار ضعفك حسيناه
و شكون يعوضني
و حنانك فين غنلقاه

غنشوف الدنيا غمامة


ويلا رحتي وايا يمَّا
ندعي ربي يديني
قبل ما يديك وايا يمَّا


Dunia Batma - El Hennana 「Lyrics」 - English Translation


Heaven is under your feet, Ma
May God bless you
And my Lord has guarded you, Mama
Come to me and you are stirred

My night and my harshness
You brought us men among people
You hide it, your heart is not my cry
Be patient and say it's okay


Gneshof the world is a cloud
Woe to me, and whatever
We claim God is my hand
Before your hands and whatever

And the world, you will never forget
Let me go, so we can live
Liam deprived me of Boya
And I am young Mahsic

I compensated for the absence of me
Daytime, your weakness, Hosseinh
And Shakun compensates me
And your tenderness where we will close it



Gneshof the world is a cloud
Woe to me, and whatever
We claim God is my hand
Before your hands and whatever