MENU

Hi Spring Bye - IU 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

아프던 너의 이름도
이제는 미련이 아냐
하얗게 잊어버린 듯 살다가
또 한 번 마주치고 싶은 우연이지


Hi Spring Bye - IU 「Songtext」

아프던 너의 이름도
이제는 미련이 아냐
하얗게 잊어버린 듯 살다가
또 한 번 마주치고 싶은 우연이지
낮게 부는 바람결이
희미한 계절의 기척이
내게는 전혀 낯설지 않아
혹시나 하는 마음에 손을 뻗어보네

[Chorus]
봄, 그대가 내게
봄이 되어 왔나 봐
따스하게 내 이름 불러주던


그 목소리처럼
아마 잘 지낸다는
다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네
안녕, 안녕

[Verse 2]
나란히 걷던 거리에
어느새 핀 꽃 한 송이
모른 척 걸음을 서두르다가
혹시나 하는 마음에 문득
[Chorus]
봄, 그대가 내게
봄이 되어 왔나 봐


가득 차게 두 뺨을
반짝이던 편한 웃음처럼
아마 잘 지낸다는
다정한 안부인가 봐
여전히 예쁘네
안녕

[Bridge]
매일 다른 길목에
우리 마주칠 수 있도록
나 부지런히 걸어가요
이렇게 기다릴게요

[Chorus]


또 그대가 나를
안아 주고 있나 봐
아무 말 없이
그 품을 내어주던
지난날들처럼
더 잘 지내라는
다정한 인사인가 봐
모르지 않을게
내가 먼저 그대
알아볼게 이렇게
안녕

------------------


IU - 봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye) (Romanized)

Apeudeon neoui ireumdo
Ijeneun miryeoni anya
Hayake ijeobeorin deut saldaga
Tto han beon majuchigo sipeun uyeoniji

Natge buneun baramgyeori
Huimihan gyejeorui gicheogi
Naegeneun jeonhyeo natseolji ana
Hoksina haneun maeume soneul ppeodeobone

Bom, geudaega naege
Bomi doeeo wanna bwa


Ttaseuhage nae ireum bulleojudеon
Geu moksoricheoreom

Ama jal jinaеndaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong, annyeong

Naranhi geotdeon georie
Eoneusae pin kkot han songi
Moreun cheok georeumeul seodureudaga
Hoksina haneun maeume mundeuk

Bom, geudaega naege


Bomi doeeo wanna bwa
Gadeuk chage du ppyameul
Banjjagideon pyeonhan useumcheoreom
Ama jal jinaendaneun
Dajeonghan anbuinga bwa
Yeojeonhi yeppeune
Annyeong

Maeil dareun gilmoge
Uri majuchil su itdorok
Na bujireonhi georeogayo
Ireoke gidarilgeyo

Tto geudaega nareul


Ana jugo inna bwa
Amu mal eopsi
Geu pumeul naeeojudeon
Jinannaldeulcheoreom

Deo jal jinaeraneun
Dajeonghan insainga bwa

Moreuji aneulge
Naega meonjeo geudae
Arabolge ireoke
Annyeong


Hi Spring Bye - IU 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ihr Name in den Schmerz


Ich bin kein Bedauern mehr
Ich lebe, als ob ich in weiß vergessen
Es ist ein Zufall, dass ich treffen will wieder

Der niedrige Wind
Die schwache Saison
Es ist nicht unbekannt für mich überhaupt
Ich greife zu meinem Herzen

Frühling, sind Sie mir
Der Frühling ist gekommen
Aufruf Warm meinen Namen
Wie die Stimme


Vielleicht tust du gut
Ich denke, es ist eine Art Gruß
Immernoch hübsch
Hallo, hallo

Auf der Straße haben wir nebeneinander gehen
Eine Blume in voller Blüte
So zu tun, nicht zu wissen,
Ich war plötzlich in einem Herzen

Frühling, sind Sie mir
Der Frühling ist gekommen
Zwei Wangen zu füllen
Wie ein komfortables Lächeln, das zu glänzen verwendet


Vielleicht tust du gut
Ich denke, es ist eine Art Gruß
Immernoch hübsch
Hallo

Auf einer anderen Straße jeden Tag
So dass wir uns treffen können
Ich gehe fleißig
Ich werde wie dieses warten

Du schon wieder
Ich glaube, du hast umarmen
Ohne irgendetwas zu sagen
Wer hat es mir


Wie in der Vergangenheit

Auszukommen besser
Ich denke, es ist ein freundlicher Gruß

Ich will nicht wissen,
Ich bin zuerst
Ich werde wie dies herauszufinden,
Hallo