MENU

Mok Saib - El Ghorba 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

كناغاية مع بعضانا نتوالفو
وشفتي حدايا ما ضنيت ااه نتفارقو
كنتي معايا، عطيتلك قلبي و خليتيني
انا مغروم قلبي مجروح


Mok Saib - El Ghorba 「Şarkı Sözleri」

كناغاية مع بعضانا نتوالفو
وشفتي حدايا ما ضنيت ااه نتفارقو
كنتي معايا، عطيتلك قلبي و خليتيني
انا مغروم قلبي مجروح

شوفي الدنيا دارت عليك قوليلي
واش ربحنا خسارت حبك قتلني و عمري في محنة
منك مضرور قلبك مجروح
Chorus
يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا حاب نشوف وينو زهري خليت لميمة تبكي

يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي


و انا كنت حاب نشوف، خليت لميمة تبكي، خليت لميمة تبكي

سمحتي فيا، ما سمعت كلام الناس انا عملت فيك نية
خليت كلشي ومشيت غير تكوني معايا
عطيتك قلبي و خليتني
نقطع لبحور ماشفت النور

شوفي الدنيا دارت عليك قوليلي
واش ربحنا خسارت حبك قتلني و عمري في محنة
منك مضرور قلبك مجروح
Chorus
يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا حاب نشوف وينو زهري خليت لميمة تبكي


يانا الداتني الغربة اداتني و خلاتلي القلب معبي
و انا كنت حاب نشوف خليت لميمة تبكي، خليت لميمة تبكي


Mok Saib - El Ghorba 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


birbirleri ile bir hedef olarak
Ve dudaklarım ben istemediğini hediyeler, ah, biz ayrıldık
Benimle birlikteyken, sana kalbimi ve hücreleri verdi
Kalbimin yakacak, vurulmuş am

dünya sana gerçekleşti Bkz söyle
Biz bana, aşkını kaybetti öldürdü kazandı ve hayatım tehlikede
Kalbinin yaralı zararı olabilir
Koro
Yana, saygılı, yabancı, bana ne, ve kalbim kutsanmış
Ve Weno Zuhri görmek istiyorum. Ben Lamima ağlama yaptı



Yana, saygılı, yabancı, bana ne, ve kalbim kutsanmış
Görmek istediğim, ben ağlamaya Lamima bıraktı, ben ağlamaya Lamima sol

İnsanların sözlerini duymadım, Beni affet, sana bir niyeti yapılan
Bacaklarımı sol ve benimle olmak değil yürüdü
Sana kalbimi verdim ve sen beni terk etmesine neden oldu
Biz ışık gördüm denizlere kesilmiş

dünya sana gerçekleşti Bkz söyle
Biz bana, aşkını kaybetti öldürdü kazandı ve hayatım tehlikede
Kalbinin yaralı zararı olabilir
Koro
Yana, saygılı, yabancı, bana ne, ve kalbim kutsanmış


Ve Weno Zuhri görmek istiyorum. Ben Lamima ağlama yaptı

Yana, saygılı, yabancı, bana ne, ve kalbim kutsanmış
Ve ben ağlamaya Lamima sola görmek isterdi, ben ağlamaya Lamima sol