MENU

STORY - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Woke up in a bad place
Should probably get up, so I'm not late
Stared at my phone for the past eight
Minutes at nothing, my head aches


STORY - NF 「เนื้อเพลง」

Woke up in a bad place
Should probably get up, so I'm not late
Stared at my phone for the past eight
Minutes at nothing, my head aches
Bottles empty by the lampshade
I'm out of excedrin again, great
Too early to tell, but at this rate
I'm thinkin' this might be a bad day
I walk out the bedroom, my roommate's
Asleep on the couch with her twofaced
Boyfriend who lives here, but don't pay
A penny for rent, but he still stays
She says he's broke, I'm like "No way"


Probably sells drugs, but she won't say
Tell me he dabbles in real estate
I mean I don't believe it, but okay
Okay, pull out the driveway
Notice my gas tank's on E again, well, of course it is
Guess I probably should stop at the gas station
So I take a right, pull up to the pump
While it's pumpin', I look at my ashtray
Then remember I need to get cigarettes (Cigarettes)
Anything that help my mind state
So, I park and walk inside—wait!
I should probably get somethin' to drink and eat, I guess
So I find and grab a couple bags of chips
Where's the candy aisle? Oh, yeah, here it is


Which one should I get?
Should I grab the Starburst or
Change it up maybe grab the Twix?
Mm, grab the Starburst and I started walkin'
As I passed the garbage and I reach the fridge
I hear someone yellin' at the front of the store
Probably just a homeless guy getting bored
Probably just a customer whose card
Didn't work, and now he wants to start a war
Man, I can't afford to
Keep buyin' energy drinks every day, I shut the door
Then turn around and as I'm headin' towards the counter
With my drink, I hear "Hey, open up the drawer"
Crouching on the floor


Peek around the aisle, gun is on the fore-
​head of the man that's behind the counter
Now my heart is poundin' and I'm prayin' to the Lord
I don't die today, I can't die today
I got things to do, tryin' not to shake
Plottin' my escape, where's my cellphone at?
Left it in my car, icing on the cake
I start crawling, I can hear him yellin'
I want every penny, I want every dime (Yeah)
Once you finish with the cash Open up the bag, throw some cigarettes inside (Yeah)
Which ones do you want? Which ones do you want?
I'm not picky, give me any kind Give me all of 'em, yeah, just toss 'em in Keep it movin' though, I'm runnin' low on time and I'd advise you to move a little quicker Trust me, I don't wanna have to pull the trigger I done it before, it's not a pretty picture What, you don't believe me? I'm just playin' with you Well, no I'm not, no I'm not Just do what I say 'cause if you even think of tryna pull a fast one on me Promise you'll be sorry Oh, my driver's callin', I can't miss my pickup
That's when I did somethin' stupid
And my jacket knocked over a can of soup and then


It got quiet, did he hear me movin'? Shh!
Hold my breath, he must've heard me do it, huh?
I'm assumin' the
Noise must've made him turn his head enough
To let the guy that was at gunpoint grab his own gun
Now they both got weapons
Maybe I should help him
Sneak up, slow and deck him
Time to go, time to go, time to go
It's gon' be a bloody miracle
Now or never, God, if I had any blessings
Coming in my future, could you send 'em to my present?
Peek around the edge, and I start runnin' at him
He don't see me comin', does he? Steppin' closer


Grab his neck and hold him, squeezin' on his throat
I'm tryna choke him, then his elbow hits my nose and
Think he broke it, I think he broke it, my
Blood is leakin' all over my clothes, I try
Not to let go, but my hands begin to slip and bullets start to fly
Can't see out my eyes
Cashier still alive?
I can't tell, I'm tryna crawl away, here comes another guy
He runs inside, like "Where's the money?
Did you get the money? Where's the bag you brought?" (Ayy)
I don't know, I think it's still behind the counter Prolly by the cashier I just shot (Ayy)
Who's this on the floor? Who's this on the floor? I don't know!" "Well, did they call the cops?"
He runs up to me, then he grabs my shoulder
As he flips me over, then my jaw, it drops 'cause


I thought his voice sounded real familiar, he's
Got a mask on, but the shirt he's wearing
Is the same one he had on this morning
Starin' in my eyes, I know he knows I know, embarrassed he
Stands above me and says "Sorry Aaron, but
I don't have a choice," he holds the barrel up
To my head, I scream "You can't be serious!"
He shakes his head and says "I'm sorry," then the gun
[Interlude]
Get down, get on the ground

[Outro]
Cashier yells to ask if I'm okay, he's dialing 911
I run over to him, grab his phone and try to help him up


911, what's your emergency?
It's been a robbery, the cashier was shot, he needs an ambulance He looks kinda pale, I think he might've lost a lot of blood
Okay, help is on the way, anybody else been injured?
Yeah, the robbers, there were two of 'em
Can you tell me their condition? Are they still alive?
Well, I'm not really sure, but they don't look so good I'm pretty sure they're dead Yeah, I think they're dead
Alright, take a deep breath Everything's gonna be okay, you're gonna be alright


STORY - NF 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ตื่นขึ้นมาในสถานที่ที่ไม่ดี
อาจจะได้รับการขึ้นดังนั้นฉันไม่สาย
จ้องมองมาที่โทรศัพท์ของฉันสำหรับที่ผ่านมาแปด
นาทีที่ไม่มีอะไรปวดหัวของฉัน
ขวดเปล่าโดยโป๊ะ
ฉันออกจาก Excedrin อีกครั้งที่ยิ่งใหญ่


เร็วเกินไปที่จะบอก แต่ในอัตรานี้
ฉันคิดถึงนี้อาจจะมีวันที่ไม่ดี
ฉันเดินออกจากห้องนอนของเพื่อนร่วมห้องของฉัน
นอนหลับอยู่บนโซฟากับเธอ twofaced
แฟนหนุ่มที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่ไม่ต้องจ่าย
เงินที่ให้เช่า แต่เขาก็ยังเข้าพัก
เธอบอกว่าเขาเป็นคนยากจนฉันชอบ "ไม่มีทาง"
อาจจะขายยาเสพติด แต่เธอจะไม่พูด
บอกผมว่าเขา dabbles ในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์
ฉันหมายความว่าฉันไม่เชื่อว่ามัน แต่ไม่เป็นไร
เอาล่ะดึงออกจากถนน
ขอให้สังเกตถังก๊าซของฉันเกี่ยวกับ E อีกครั้งดีแน่นอนมันเป็น
คิดว่าผมอาจจะหยุดที่สถานีบริการน้ำมัน
ดังนั้นผมจึงเลี้ยวขวาดึงขึ้นไปปั๊ม


ในขณะที่มัน pumpin' ฉันมองไปที่เขี่ยบุหรี่ของฉัน
แล้วจำได้ว่าผมจำเป็นต้องได้รับการสูบบุหรี่ (บุหรี่)
สิ่งใดที่จะช่วยให้รัฐใจของฉัน
ดังนั้นฉันจึงจอดรถและการเดินเท้าภายในรอ!
ฉันอาจจะได้รับ somethin' เครื่องดื่มและกินฉันเดา
ดังนั้นผมจึงพบและคว้าถุงคู่ของชิป
ที่ไหนทางเดินลูกอม? เออใช่นี่มันเป็น
ที่หนึ่งที่ฉันควรได้รับ?
ฉันควรจะคว้าดาวกระจายหรือ
เปลี่ยนมันขึ้นอาจจะคว้า Twix?
มมคว้าดาวกระจายและผมเริ่ม Walkin'
ขณะที่ผมผ่านขยะและฉันถึงตู้เย็น
ผมได้ยินคนสะใจที่ด้านหน้าของร้านค้า
อาจจะเพียงแค่เป็นคนที่ไม่มีที่อยู่อาศัยได้รับเบื่อ


อาจจะเพียงแค่เป็นลูกค้าที่มีบัตร
ไม่ได้ทำงานและตอนนี้เขาต้องการที่จะเริ่มต้นสงคราม
มนุษย์ฉันไม่สามารถที่จะ
เก็บ buyin' เครื่องดื่มให้พลังงานทุกวันฉันปิดประตู
แล้วหันไปรอบ ๆ และในขณะที่ฉัน Headin ต่อเคาน์เตอร์
เครื่องดื่มของฉันฉันได้ยินคำว่า "Hey, เปิดลิ้นชัก"
หมอบอยู่บนพื้น
แอบมองไปรอบ ๆ ทางเดินปืนอยู่บนพื้นหน้า
หัวของคนที่อยู่เบื้องหลังเคาน์เตอร์
ตอนนี้หัวใจของฉันจะ poundin' และฉัน prayin' กับพระเจ้า
ฉันไม่ตายวันนี้ผมไม่สามารถตายในวันนี้
ผมได้รับสิ่งที่ต้องทำ tryin' ไม่ให้สั่น
Plottin' หลบหนีของฉันที่เป็นโทรศัพท์มือถือของฉันที่?
ทิ้งมันไว้ในรถของฉัน, ไอซิ่งบนเค้ก


ผมเริ่มรวบรวมข้อมูลที่ฉันสามารถได้ยินเสียงของเขาสะใจ
ฉันต้องการเงินทุกฉันต้องการทุกค่าเล็กน้อย (ใช่)
เมื่อคุณจบด้วยเงินสด เปิดถุงโยนบุหรี่บางภายใน (ใช่)
ท่านใดที่คนต้องการได้หรือไม่ ท่านใดที่คนต้องการได้หรือไม่
ฉันไม่จู้จี้จุกจิกให้ฉันทุกชนิด ให้ฉันทั้งหมดของ 'em ใช่เพียงแค่โยน' em ใน ให้มัน movin' แต่ฉัน runnin' ต่ำในเวลาและ ผมแนะนำให้คุณที่จะย้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ได้เร็วขึ้น เชื่อฉันฉันไม่อยากมีจะเหนี่ยวไก ผมทำมาก่อนก็ไม่ได้ภาพสวย สิ่งที่คุณไม่เชื่อฉัน? ฉันแค่ playin' กับคุณ ดีไม่มีฉันไม่ไม่ฉันไม่ได้ เพียงแค่ทำในสิ่งที่ผมบอกว่าสาเหตุที่ 'ถ้าคุณได้คิดว่าการ tryna ดึงหนึ่งอย่างรวดเร็วกับฉัน สัญญาว่าคุณจะต้องเสียใจ โอ้ขับรถของฉันโทรฉันไม่สามารถพลาดรถกระบะของฉัน
นั่นคือเมื่อฉันได้นะโง่
และแจ็คเก็ตของฉันเคาะกระป๋องซุปแล้ว
มันก็เงียบเขาไม่ได้ยินฉัน movin'? Shh!
กลั้นลมหายใจของฉันเขาคงจะได้ยินฉันทำมันฮะ?
ฉัน assumin ฯ
เสียงรบกวนคงจะทำให้เขาหันหัวของเขามากพอ
เพื่อให้ผู้ชายที่เป็นที่จ่อคว้าปืนของเขาเอง
อาวุธตอนนี้มีพวกเขาทั้งสอง
บางทีฉันควรช่วยเขา


แอบขึ้นช้าและดาดฟ้าเขา
เวลาที่จะไปเวลาที่จะไปเวลาที่จะไป
มัน gon' เป็นมหัศจรรย์เลือด
ในขณะนี้หรือไม่พระเจ้าถ้าผมมีพรใด ๆ
มาในอนาคตของฉันคุณสามารถส่ง 'em ถึงปัจจุบันของฉันได้อย่างไร
มองรอบขอบและฉันเริ่มแจกจ่ายไปที่เขา
เขาไม่เห็นฉัน comin' เขาไม่? Steppin' ใกล้ชิด
คว้าคอของเขาและถือเขา Squeezin' ในลำคอของเขา
ฉัน tryna สำลักเขาแล้วข้อศอกของเขาฮิตจมูกของฉันและ
คิดว่าเขายากจนนั้นผมคิดว่าเขายากจนมันของฉัน
เลือดจะ Leakin' ทั่วเสื้อผ้าของฉันฉันพยายาม
ไม่ให้ไป แต่มือของฉันเริ่มที่จะลื่นและกระสุนเริ่มต้นที่จะบิน
ไม่สามารถมองเห็นจากตาของฉัน
แคชเชียร์ยังคงมีชีวิตอยู่?


ฉันไม่สามารถบอกฉัน tryna รวบรวมข้อมูลออกไปที่นี่มาผู้ชายอีกคนหนึ่ง
เขาวิ่งภายในเช่น "ที่ไหนของเงินหรือไม่
คุณไม่ได้รับเงินหรือไม่ ที่ไหนกระเป๋าที่คุณนำมา?"(Ayy)
ผมไม่ทราบว่าผมคิดว่ามันยังคงอยู่หลังเคาน์เตอร์ Prolly โดยแคชเชียร์ฉันเพิ่งยิง (Ayy)
คนนี้อยู่บนพื้น? คนนี้อยู่บนพื้น? ผมไม่ทราบว่า!" 'ดีที่พวกเขาเรียกตำรวจได้หรือไม่'
เขาวิ่งขึ้นอยู่กับผมแล้วเขาคว้าไหล่ของฉัน
ในขณะที่เขาพลิกฉันไปแล้วขากรรไกรของฉันมันหยด 'สาเหตุ
ผมคิดว่าเสียงของเขาฟังดูคุ้นเคยจริงเขาเป็น
มีหน้ากาก แต่เสื้อที่เขาสวมใส่
เป็นคนเดียวกับที่เขาได้ในเช้าวันนี้
Starin' ในสายตาของฉันฉันรู้ว่าเขารู้ดีว่าฉันรู้ว่าอายเขา
ยืนเหนือฉันและพูดว่า "ขอโทษแอรอน แต่
ฉันไม่ได้มีทางเลือก" เขาถือบาร์เรลขึ้น
ไปที่หัวของฉันฉันกรีดร้อง "คุณไม่สามารถจะร้ายแรง!"


เขาส่ายหัวและบอกว่า "ฉันขอโทษ" แล้วปืน
[Interlude]
ได้รับการลงรับบนพื้นดิน

[Outro]
แคชเชียร์ตะโกนถามว่าผมโอเคเขาก็โทร 911
ผมทำงานไปกับเขาคว้าโทรศัพท์ของเขาและพยายามที่จะช่วยให้เขาขึ้น
911 สิ่งที่ฉุกเฉินของคุณหรือไม่
จะได้รับการปล้นแคชเชียร์ถูกยิงเขาต้องการรถพยาบาล เขาดูครับซีดผมคิดว่าเขาอาจจะได้สูญเสียเลือดมาก
เอาล่ะช่วยอยู่ในวิธีการที่ทุกคนได้รับการอื่นได้รับบาดเจ็บ?
ใช่โจรมีสองของ 'em
คุณสามารถบอกฉันสภาพของพวกเขา? พวกเขายังมีชีวิตอยู่?
ดีฉันไม่ได้จริงๆว่า แต่พวกเขาไม่ได้ดูให้ดี ผมค่อนข้างมั่นใจว่าพวกเขากำลังจะตาย ใช่ครับผมคิดว่าพวกเขาจะตาย
เอาล่ะใช้เวลาหายใจลึก ทุกอย่างจะเป็นโอเคคุณ gonna ไม่เป็นไร