Make you happy - NiziU 「LETRA」 - Tradução em Português

Nothing ヒミツなら nothing
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい? 笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために

Make you happy - NiziU 「LETRA」

Nothing ヒミツなら nothing
Something 特別なモノあげるのに
どんなのがいい? 笑顔にしたいのに
That thing 探し出す キミのために

[Pre-Chorus: Maya, Mayuka]
もう ねぇねぇ 何見て
何聴いて 幸せ?
話してみて すべてね

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
あ〜もう! 笑ってほしい

忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
You tell me

[Verse 2: Rio, Mayuka, Ayaka, Maya]
Gave me きれいな恋 gave me
Held me 小さなこの手繋いで
大切よ ひとりきりにはさせないよ
Take me この私 全部あげたいの
[Pre-Chorus: Mako, Rima]
バレバレのハート

私だけのカード
忘れずに そばに来て

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
あ〜もう! 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
You tell me

[Verse 3: Mako, Rio, Mayuka, Rima]

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I'm so hot
No good-bye, baby good-bye
Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I'm so hot
No good-bye, baby good-bye

キミがくれる安心
寄り添って 休めるための場所
光が満ちて Feel いつだって
夢見てるの一緒
完全 Sweet なメロディー

本当に癒してくるセオリー
Put it on repeat 聴いて ずっと ずっと
You're my favorite song

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
あ〜もう! 笑ってほしい
忘れちゃった笑顔も 大丈夫 ちゃんと取り戻して
その笑顔見てるとき ほんと幸せ
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
You tell me

---

NiziU - Make you happy (Romanized)

[Verse 1: Rima, Rio, Ayaka, Mako]
Nothing himitsu nara nothing
Something tokubetsuna mono ageru noni
Donna no gaī? Egao ni shitai noni
That thing sagashidasu kimi no tame ni

[Pre-Chorus: Maya, Mayuka]
Mō nē nē nani mite?
Nani kīte shiawase?
Hanashite mite subete ne

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
A~mō! Waratte hoshī
Wasure chatta egao mou daijōbu chanto torimodoshite
Sono egao mi teru toki honto shiawase
What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
You tell me

[Verse 2: Rio, Mayuka, Ayaka, Maya]
Gave me kireina koi gave me
Held me chīsana kono tetsunaide

Taisetsu yo hitori kiri ni wa sa senai yo
Take me kono watashi zenbu agetai no
[Pre-Chorus: Mako, Rima]
Bare bare no hāto
Watashidake no kādo
Wasurеzu ni soba ni kite

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
A~mō! Waratte hoshī
Wasurе chatta egao mou daijōbu chanto torimodoshite
Sono egao mi teru toki honto shiawase
What do you want? (want)
What do you need? (need)

Anything, everything
You tell me

[Verse 3: Mako, Rio, Mayuka, Rima]
Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I'm so hot
No good-bye, baby good-bye

Tell me like OOH-AHH
FANCY me do not
Be ICY I'm so hot
No good-bye, baby good-bye
Kimi ga kureru anshin

Yorisotte yasumeru tame no basho
Hikari ga michite Feel itsu datte
Yumemi teru no issho

Kanzen Sweet na merodī
Hontōni iyashite kuru seorī
Put it on repeat kiite zutto zutto
You're my favorite song

[Chorus: Riku, Miihi, Nina]
Ooh, I just wanna make you happy
A~mō! Waratte hoshī
Wasure chatta egao mou daijōbu chanto torimodoshite
Sono egao mi teru toki honto shiawase

What do you want? (want)
What do you need? (need)
Anything, everything
You tell me

---

Make you happy - NiziU 「LETRA」 - Tradução em Português

Nada, se é um segredo, nada
Alguma coisa, eu quero dar-lhe algo especial
Mas o que seria bom? Eu quero que seja um sorriso, mas
Essa coisa que eu vou segui-lo para baixo para você

[Pré refrão]
Hey, hey, o que você vê?
O que você ouve? Você está feliz?
Conte-me tudo

[Refrão]
Ooh, eu só quero te fazer feliz
Ah! Eu quero que você sorria
Seu sorriso esquecido de ok vamos trazê-lo de volta
Quando vejo aquele sorriso, eu estou realmente feliz
O que você quer? (querer)
O que você precisa? (necessidade)
Qualquer coisa, tudo
Você me diz

[Verso 2]
me deu, um lindo amor, me deu
me segurou, realizada esta mãozinha

É importante que eu não vou deixar você ficar sozinho
Tome-me como eu sou Eu quero dar-lhe tudo
[Pré refrão]
Um coração transparente
Meu único cartão
Não se esqueça, vamos estar ao meu lado

[Refrão]
Ooh, eu só quero te fazer feliz
Ah! Eu quero que você sorria
Seu sorriso esquecido de ok vamos trazê-lo de volta
Quando vejo aquele sorriso, eu estou realmente feliz
O que você quer? (querer)
O que você precisa? (necessidade)

Qualquer coisa, tudo
Você me diz

[Verso 3]
Diga-me como OOH-AHH
FANTASIA me não
Seja ICY Eu estou tão quente
Sem adeus, baby adeus

Diga-me como OOH-AHH
FANTASIA me não
Seja ICY Eu estou tão quente
Sem adeus, baby adeus
Você me dá paz de espírito

Um lugar para descanso e aconchego perto
Sempre um sentimento cheio de luz
Sonho junto

Uma perfeita, doce melodia
A teoria de que realmente cura
Coloque-o em repetição, ouvir sempre, sempre
Você é a minha música favorita

[Refrão]
Ooh, eu só quero te fazer feliz
Ah! Eu quero que você sorria
Seu sorriso esquecido de ok vamos trazê-lo de volta
Quando vejo aquele sorriso, eu estou realmente feliz

O que você quer? (querer)
O que você precisa? (necessidade)
Qualquer coisa, tudo
Você me diz