MENU

CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Ooh, ay! 재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해


CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「歌詞」

Ooh, ay! 재미없던 이야기가 끝난 걸
난 몰랐었지 기다렸던 건 나뿐인 걸
그 얘기 속 너와 날 계속 돌려봤어
아무 일도 없던 게 더 미치게 해

[Pre-Chorus]
싸울 일 없어 no more
멋대로 살 수 있어
지겹고 좋았던 너의 간섭 이젠 없어
친구들을 만나고 요즘 뜬 곳을 가도
왜 느낌 없는 거야

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
Every time that I cry
My tears don't ever dry
머문 듯 흘러가는 낮과 밤
너를 그만큼도 몰랐던
너무 빠져버렸던
Was it really love, baby?
[Post-Chorus]


끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe

[Verse 2]
들리지 않는 confession
날 괴롭히는 그 question
머리를 자르고
새로 나온 노랠 틀어도
Know I messed up this time (This time, this time, this time)
마음을 달래려 해봐도
왜 이렇게 힘들어

[Pre-Chorus]
붙잡지 않아 no more
아프지 않아 no more
그렇게 차갑게 나도 돌아서고 싶어
난 그게 잘 안됐어
할 말도 없으면서 여길 떠나지 못해

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe
[Post-Chorus]


저 끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe, yeah

[Bridge]
여긴 너로 가득한데
거기에 난 없겠지 none of mine
'Cause we’re breaking up this time
I cry for love, babe, oh

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
사랑을 난 잘 못하는데
너무나도 사랑에 쉽게 무너져 babe

[Post-Chorus]
저 끝이 보여 I cry for love, babe
널 잡고 싶어 I cry for love, babe

[Outro]
I cry
In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love






BAEKHYUN - Cry For Love (Romanized)



Jaemieopdeon iyagiga kkeunnan geol
Nan mollasseotji gidaryeotdeon geon nappunin geol
Geu yaegi sok neowa nal gyesok dollyeobwasseo
Amu ildo eopdeon ge deo michige hae

[Pre-Chorus]
Ssaul il eopseo no more
Meotdaero sal su isseo
Jigyeopgo joatdeon neoui ganseop ijen eopseo
Chingudeureul mannago yojeum tteun goseul gado
Wae neukkim eomneun geoya

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe
Every time that I cry
My tears don't ever dry
Meomun deut heulleoganeun natgwa bam


Neoreul geumankeumdo mollatdeon
Neomu ppajyeobeoryeotdeon
Was it really love, baby?
[Post-Chorus]
Kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe

[Verse 2]
Deulliji anneun confession
Nal goeropineun geu question
Meorireul jareugo
Saero naon norael teureodo
Know I messed up this time (This time, this time, this time)
Maeumeul dallaeryeo haebwado
Wae ireoke himdeureo

[Pre-Chorus]
Butjapji ana no more
Apeuji ana no more
Geureoke chagapge nado doraseogo sipeo
Nan geuge jal andwaesseo
Hal maldo eopseumyeonseo yeogil tteonaji mothae

[Chorus]
You made me feel so high, babe


Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe
[Post-Chorus]
Jeo kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe, yeah

[Bridge]
Yeogin neoro gadeukande
Geogie nan eopgetji none of mine
'Cause we’re breaking up this time
I cry for love, babe

[Chorus]
You made me feel so high, babe
Then crashed me to the ground, babe
Sarangeul nan jal mothaneunde
Neomunado sarange swipge muneojyeo babe

[Post-Chorus]
Jeo kkeuchi boyeo I cry for love, babe
Neol japgo sipeo I cry for love, babe

[Outro]
I cry


In love, in love
I used to be so in love
In love, in love
I used to be so in love


CRY FOR LOVE - BAEKHYUN 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


この退屈な話は終わりました
私はその上に一つだけ保持知りませんでした
私はその物語の中であなたと私の背中を見続け
どのような狂気私を駆動するのは、何事もなかったようにあなたが行動するということです

[プリコーラス]
これ以上について戦うためには何もありません
あなたは自分で生きることができます
私はあなたの侵入の病気や疲れています
私は私の友人に会うと、これらの日開いている場所に行く場合でも、
私が行くとき、なぜ私は何も感じませんか?

[コーラス]
あなたは私がそれほど高く感じました、可愛い人
すると地面、赤ん坊に私を墜落
私は愛でいいじゃありません
私はそう簡単に恋に落ちる、赤ん坊
私は泣くことをするたびに
私の涙が今までに乾燥させません
長引く昼夜パス


私が思ったように私は同じくらいあなたを知りませんでした
しかし、私はあなたのためにあまりにも深く落ちました
それは本当に、赤ちゃんが好きでしたか?
[ポスト・コーラス]
私は、終わりに近づいを見ることができる私は愛のために泣く、赤ん坊
私は愛のために泣く、あなたの上に保持するためにしたい、可愛いです

[詩2]
聞こえない告白
私を苦しめる質問
私は私の頭を切り落としたくなります
私は新しい曲を再生した場合でも
知って私は、この時間(この時間、この時間、この時間を)台無し
私は自分自身の心を落ち着かしようとした場合でも
なぜそれがとても難しいですか?

[プリコーラス]
私はこれ以上、あなたの上に保持していないではないだろう
それはもう、傷つけません。
私はあなたのような、とても冷たく好転したいです
しかし、私はそれが正しいだとは思いません
私は何も言わずにこの場所を離れることができません

[コーラス]
あなたは私がそれほど高く感じました、可愛い人


すると地面、赤ん坊に私を墜落
私は愛でいいじゃありません
私はそう簡単に恋に落ちる、赤ん坊
[ポスト・コーラス]
私は、終わりに近づいを見ることができる私は愛のために泣く、赤ん坊
私はええ、私は愛、赤ん坊のために泣く、あなたの上に保持したいです

[ブリッジ]
この場所は、あなたの完全です
私は、私のどれもがそれを残していないだろう
私たちはこの時間を分割している原因
愛のための私の叫び、赤ん坊、オハイオ州

[コーラス]
あなたは私がそれほど高く感じました、可愛い人
すると地面、赤ん坊に私を墜落
私は愛でいいじゃありません
私はそう簡単に恋に落ちる、赤ん坊

[ポスト・コーラス]
私は、終わりに近づいを見ることができる私は愛のために泣く、赤ん坊
私は愛のために泣く、あなたの上に保持するためにしたい、可愛いです

[エンディング]
私は泣く


愛で、愛で
私は恋にそうなるために使用されます
愛で、愛で
私は恋にそうなるために使用されます