Ah-ah. Na-na-na-na-na-na. Yeah, yeah
아 난 왜 이럴까? 내일은 잘하자
애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다
야 시간아 좀만 천천히 가라
Ah-ah. Na-na-na-na-na-na. Yeah, yeah
아 난 왜 이럴까? 내일은 잘하자
애써 마음을 다잡아봐도 자꾸만 작아진다
야 시간아 좀만 천천히 가라
요즘 부쩍 널 따라가기가 조금씩 벅차다, oh no
[Pre-Chorus]
시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해 나 하나도 힘든데
나보고 어쩌라고
[Chorus]
난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야
모진 세상 속에
부담주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh
[Verse 2]
아 또 이렇게 난 제자리 걸음마 (Uh-huh, uh-huh)
뗐다 생각하고 뒤돌면 한숨만 날 기다린다 (Ah, ah, ah)
야 동생아 좀만 천천히 와라 (Uh-huh, uh-huh)
널 마주치기에 아직 내 모습이 초라하다, oh no
[Pre-Chorus]
시간이 지나면 지날수록 세상은 내게, oh
더 많은 걸 강요해 (Hey) 나 하나도 힘든데 (Oh)
나보고 어쩌라고
[Chorus]
난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때
난 아직 아이야이야
모진 세상 속에
부담주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh
[Bridge]
먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
아직 내게 술은 쓰기만 한데
열일곱에 내가 어제처럼 선명한데
Oh, ooh, ooh, ooh!
[Chorus]
난 아직 아이야이야
우리 엄마 눈엔
보이는 게 다 아니아니야
아직 어린데 실수 좀 하면 어때, oh!
난 아직 아이야이야 (왜 이래)
모진 세상 속에 (왜 이래, 제발 부담주지 마)
부담주지 마이야이야
나도 사람인데 어떻게 다 잘해, oh
[Chorus]
Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde silsu jom hamyeon eottae
Nan ajik aiyaiya
Mojin sesang soge
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde eottеohge da jalhae, oh
[Verse 2]
A tto ireohgе nan jejari georeumma (Uh-huh, uh-huh)
Ttessda saenggakhago dwidolmyeon hansumman nal gidarinda (Ah, ah, ah)
Ya dongsaenga jomman cheoncheonhi wara (Uh-huh, uh-huh)
Neol majuchigie ajik nae moseubi chorahada, oh no
[Pre-Chorus]
Sigani jinamyeon jinalsurok sesangeun naege, oh
Deo manheun geol gangyohae (Hey) na hanado himdeunde (Oh)
Nabogo eojjeorago
[Chorus]
Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde silsu jom hamyeon eottae
Nan ajik aiyaiya
Mojin sesang soge
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde eotteohge da jalhae, oh
[Bridge]
Meokgo sipeo meogeun naiga aninde
Ajik naege sureun sseugiman hande
Yeorilgobe naega eojecheoreom seonmyeonghande
Oh, ooh, ooh, ooh!
[Chorus]
Nan ajik aiyaiya
Uri eomma nunen
Boineun ge da anianiya
Ajik eorinde silsu jom hamyeon eottae, oh!
Nan ajik aiyaiya (Wae ilae)
Mojin sesang soge (Wae ilae, jebal budamjuji ma)
Budamjuji maiyaiya
Nado saraminde eotteohge da jalhae, oh
Oh pourquoi suis-je comme ça? Faisons mieux demain
Même si je fais des efforts pour réparer mon esprit, je continue de recevoir des petits
Hey temps, passer un peu lentement
Garder le contact avec vous ces jours-ci a été un peu écrasante, oh non
[Pré-Chorus]
Comme le temps passe, le monde vers moi, oh
Forces beaucoup plus, même quand il est déjà difficile
Qu'est-ce que je suis supposé faire
[Refrain]
Je suis encore un enfant
Dans les yeux de ma mère
Tout ce que vous voyez est pas tout
Je suis encore jeune, il est normal de faire des erreurs
Je suis encore un enfant
Dans un monde dur
Ne pas faire pression sur moi
Je suis trop un être humain, je ne peux pas être parfait à tout, oh
[Verse 2]
Oh, je suis comme ça à nouveau, trottinant en place (Uh-huh, uh-huh)
En se retournant, après réflexion, j'ai enlevé mes premiers pas, seulement un soupir me attend (Ah, ah, ah)
Hey petit frère, s'il vous plaît venir lentement (Uh-huh, uh-huh)
Je ne suis pas prêt à vous rencontrer, je défraîchie, oh non
[Pré-Chorus]
Comme le temps passe, le monde vers moi, oh
Forces beaucoup plus (Hey), même quand il est déjà difficile (Oh)
Qu'est-ce que je suis supposé faire
[Refrain]
Je suis encore un enfant
Dans les yeux de ma mère
Tout ce que vous voyez est pas tout
Je suis encore jeune, il est normal de faire des erreurs
Je suis encore un enfant
Dans un monde dur
Ne pas faire pression sur moi
Je suis trop un être humain, je ne peux pas être parfait à tout, oh
[Pont]
Je ne reçois pas vieux parce que je voulais l'âge
L'alcool est encore un peu amer pour moi
Dix-sept est aussi clair que hier
Oh, ooh, ooh, ooh!
[Refrain]
Je suis encore un enfant
Dans les yeux de ma mère
Tout ce que vous voyez est pas tout
Je suis encore jeune, il est normal de faire des erreurs, oh!
Je suis encore un enfant (Allez)
Dans un monde dur (Allez, s'il vous plaît ne pas faire pression sur moi)
Ne pas faire pression sur moi
Je suis trop un être humain, je ne peux pas être parfait à tout, oh