浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで
まるでそこにいるかと
手を伸ばすところで
浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで
まるでそこにいるかと
手を伸ばすところで
ふっと消えてしまう
[Chorus: Jung Kook, V]
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
込み上げる痛みで 君を確かめている
[Post-Chorus]
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
[Verse 2: RM]
光も水も吸わないくらいに腐敗して
根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで
並ぶ２つのグラス 役割果たす
事もなく ああ そのままで
君の触れたままで
[Chorus: Jin, Jung Kook]
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
込み上げる痛みで 君を確かめている
[Verse 3: SUGA, j-hope, Jung Kook]
正しくなくていいからさ
優し過ぎる君のまま
笑ってて欲しかっただけなのに それなのに
涙の量計れるなら 随分遅ればせながら
やっと今君のとなりまで 追い付いて
見付けたのさ
[Chorus: V, Jimin]
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
部屋中に映して眺めながら
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る
[Bridge: Jimin]
君がささやく言葉がその響きが
行き場を失くして 部屋を彷徨ってる
嗅いでしまった香りが 触れた熱が
残ってるうちは 残ってるうちは
[Outro: Jin, V]
浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで
まるでそこにいるかと
手を伸ばすところで
ふっと消えてしまう
[Chorus]
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kun dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi o tashikameteiru
[Post-Chorus]
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
[Verse 2: RM]
Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite
Ne mo ha mo nai chikaide mune no kizu o fusaide
Narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu
Koto mo naku ā sonomamade
Kun no fureta mama de
[Chorus]
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kun dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Komiageru itami de kimi o tashikameteiru
[Verse 3]
Tadashikunakute īkarasa
Yasashisugiru kimi no mama
Warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni
Namida no ryō hakarerunara zuibun okurebasenagara
Yatto ima kun no tonari made oitsuite
Mitsuketa nosa
[Chorus]
Tantan to furitsumotta kioku no naka de
Kun dake o hiroi atsumete tsunagete
Heya chū ni utsushite nagamenagara
Nani hitotsu kienai kimi o dakishimete nemuru
[Bridge]
Kun ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga
Ikiba o shitsu kushi te heya o hōkōtteru
Kaideshimatta kaori ga fureta netsu ga
Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa
[Outro]
Ukabiagaru kimi wa
Amarini azayakade
Marude soko ni iru ka to
Te o nobasu tokoro de
Futto kieteshimau
Εσείς, στη φαντασία μου
Είναι τόσο ζωντανά, ω-ω
Σαν να είσαι εκεί
Αλλά απλώνω το χέρι μου
Και ξαφνικά εξαφανίζεσαι
[Χορωδία: Jung Kook, V]
Από όλες τις αναμνήσεις που είναι αποθηκευμένες στην καρδιά μου
Συγκεντρώνω αυτά από εσάς, τα συνδέω μαζί
Κοιτάζοντας τους προβάλλονταν σε όλη την αίθουσα
Σε νιώθω με κάθε έκρηξη πόνου
[Post-Chorus: Όλα]
Ωχ Ώχ
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Ωχ Ώχ
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
[Στίχος 2: RM]
Η αποσύνθεση πάει πολύ μακριά απορροφώντας καθόλου φως ή νερό
Σφραγίζοντας την πληγωμένη καρδιά μου με έναν όρκο χωρίς ρίζες, χωρίς φύλλα
Δύο ποτήρια τοποθετούνται δίπλα-δίπλα, ο ρόλος τους
Ποτέ δεν εκπληρώθηκε, όπως ακριβώς ήταν
Από τότε που τα αγγίξατε τελευταία
[Chorus: Jin, Jung Kook]
Από όλες τις αναμνήσεις που είναι αποθηκευμένες στην καρδιά μου
Συγκεντρώνω αυτά από εσάς, τα συνδέω μαζί
Κοιτάζοντας τους προβάλλονταν σε όλη την αίθουσα
Σε νιώθω με κάθε έκρηξη πόνου
[Στίχος 3: SUGA, j-Hope, Jung Kook]
Δεν χρειάζεται να είσαι σωστός
Απλά ήθελα να μείνεις όπως είσαι
Ευγενικός, πάντα χαμογελαστός, αλλά
Εάν τα δάκρυα μπορούν να μετρηθούν, χρειάστηκε τόσο πολύ, αλλά
Το έφτασα μόλις στο πλάι σου (στο πλευρό σου)
Και σε βρήκα
[Χορωδία: V, Jimin]
Από όλες τις αναμνήσεις που είναι αποθηκευμένες στην καρδιά μου
Συγκεντρώνω αυτά από εσάς, τα συνδέω μαζί
Κοιτάζοντας τους προβάλλονταν σε όλη την αίθουσα
Κοιμάμαι μαζί σου ζωντανά στα χέρια μου
[Γέφυρα: Jimin]
Οι λέξεις που ψιθυρίζεις, ο συντονισμός
Περιπλανηθείτε άσκοπα στο δωμάτιο
Το άρωμα μυρίζω, τη ζεστασιά που νιώθω
Όσο διαρκεί, όσο διαρκεί
[Έξω: Jin, V]
Εσείς, στη φαντασία μου
Είναι τόσο έντονα
Σαν να είσαι εκεί
Αλλά απλώνω το χέρι μου
Και ξαφνικά εξαφανίζεσαι