MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha)


deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein’ annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you’re so unique (Huh)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used


That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her
When she's with you

[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu, hmm? (Ha)
Do you get deja vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress, I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel


'Cause you played her "Uptown Girl"
You’re singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it’s special
But it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she’s singing now
When she's with you

[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?


Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn’t do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is over-used)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get deja vu


I know you get deja vu
I know you get deja vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「Versuri」 - Traducerea Românească


Plimbări cu mașina până la Malibu
Înghețată de căpșuni, o lingură pentru două
Și comercializând jachete
Râzând despre cât de mic îți pare
Urmărind reluările lui Glee
Fii enervant, cântând în armonie
Pun pariu că se laudă cu toți prietenii ei
Spunând că ești atât de unic (Huh)

[Pre-refren]
Deci, când îi vei spune


Că și noi am făcut asta? Crede că este special
Dar totul este refolosit
Acesta a fost locul nostru, l-am găsit mai întâi
Am făcut glumele pe care i le spui
Când e cu tine

[Cor]
Ai deja vu când e cu tine?
Ai deja vu, hmm? (Ha)
Ai deja vu, nu?

[Versetul 2]
O suni, aproape îmi spui numele?
Pentru că să fim sinceri, cam sunăm la fel


O altă actriță, urăsc să cred că sunt doar genul tău
Și pun pariu că o cunoaște pe Billy Joel
Pentru că ai jucat-o pe „Fata din centrul orașului”
O cânți împreună
Acum pariez că îi spui chiar cum o iubești
Între cor și vers
[Pre-refren]
Deci, când îi vei spune
Că și noi am făcut asta? Ea crede că este specială
Dar totul este refolosit
Acesta a fost spectacolul despre care am vorbit
Ți-am cântat melodiile pe care le cântă acum
Când e cu tine


[Cor]
Ai deja vu când e cu tine?
Ai deja vu? (Huh)
Ai deja vu?

[Pod]
Înghețată de căpșuni în Malibu
Nu te purta ca și când nu am făcut-o
Tranzacți jachete așa cum făceam noi
(Da, totul este suprautilizat)
Cântă la pian, dar nu știe
Că eu am fost cel care te-a învățat pe Billy Joel
O altă fată acum, dar nu este nimic nou


[Outro]
Știu că primești deja vu
Știu că primești deja vu
Știu că primești deja vu