MENU

deja vu - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Български превод

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha)


deja vu - Olivia Rodrigo 「Текст」

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein’ annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you’re so unique (Huh)

[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used


That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her
When she's with you

[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu, hmm? (Ha)
Do you get deja vu, huh?

[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress, I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel


'Cause you played her "Uptown Girl"
You’re singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it’s special
But it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she’s singing now
When she's with you

[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?


Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu?

[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn’t do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is over-used)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new

[Outro]
I know you get deja vu


I know you get deja vu
I know you get deja vu


deja vu - Olivia Rodrigo 「Текст」 - Български превод


Разходка с кола до Малибу
Ягодов сладолед, една лъжица за двама
И търговия с якета
Смеете се колко малко ви изглежда
Гледане на повторения на Glee
Бъдете досадни, пеейки в хармония
Обзалагам се, че тя се хвали с всичките си приятели
Казвайки, че си толкова уникален (а)

[Предхор]
И така, когато ще й кажеш


Че и ние го направихме? Тя смята, че е специално
Но всичко това се използва повторно
Това беше нашето място, аз го намерих първи
Направих вицовете, които й разказваш
Когато тя е с теб

[Припев]
Получавате ли дежавю, когато тя е с вас?
Получаваш ли дежавю, хмм? (Ха)
Получавате ли дежа вю, а?

[Стих 2]
Обаждате ли й се, почти казвате името ми?
Защото нека бъдем честни, ние наистина звучим по същия начин


Още една актриса, мразя да мисля, че бях просто твоя тип
И се обзалагам, че тя познава Били Джоел
Защото си изиграл нейното "Момиче от града"
Пеете го заедно
Сега се обзалагам, че дори й казваш как я обичаш
Между припева и стиха
[Предхор]
И така, когато ще й кажеш
Че и ние го направихме? Тя смята, че е специално
Но всичко това се използва повторно
Това беше шоуто, за което говорихме
Пусна ви песните, които тя пее сега
Когато тя е с теб


[Припев]
Получавате ли дежавю, когато тя е с вас?
Получавате ли дежа вю? (А)
Получавате ли дежа вю?

[Мост]
Ягодов сладолед в Малибу
Не се дръжте така, сякаш и ние не сме направили това
Търгувате якета, както правехме преди
(Да, всичко е прекалено използвано)
Свири на пиано, но тя не знае
Че аз бях този, който те научи на Били Джоел
Сега друго момиче, но няма нищо ново


[Outro]
Знам, че получаваш дежавю
Знам, че получаваш дежавю
Знам, че получаваш дежавю