MENU

Soso Maness - Zumba Cafew 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Après le mistral vient le beau temps
J'ai franchi un cap, mais au fond de moi, j'suis pas content
Nan, j'suis pas content parce que c'est la même


Soso Maness - Zumba Cafew 「Songtext」


Après le mistral vient le beau temps
J'ai franchi un cap, mais au fond de moi, j'suis pas content
Nan, j'suis pas content parce que c'est la même
L'ascenseur ne marche pas, ça pue la pisse dans les HLM
Le temps passe, j'en ai trop perdu
À essayer de courir tout droit dans un chemin tordu
Ça sent la CR, dans la zone, tout l'monde est tendu
Tu passes à défaut, 10 ans plein, tu t'es pas rendu (ah)
Yah, jeune de tess, j'ai fini tolard (yeah)
Pourtant, j'étais fûté et sur les plaques, j'étais incollable (à l'affût)
Dans le bloc, ça crache des mollards
Et ça porte les courses des daronnes qui passent avec le foulard (salam aleykoum)


C'que je rappe, moi je l'ai vécu (han, han, han)
Le terrain, les problèmes, la mort et la guerre pour les écus
Le package arrivera, la brosse à dent, le rouleau d'PQ (ah)
J'le lisais en cellule, maintenant, j'fais des vidéos pour d'GQ (eh, eh, eh)
Dis-moi qui peut me dire dans les yeux : "Soso, tu mens"
Dis-moi quel blaze j'ai donné, un jour à un jugement
Dis-moi qui m'a mis la trique aux Baumettes et ses bâtiments
Et si j't'ai fait du mal, c'était pas injustement
J'en ai marre, j'vois trouble (ouh) comme à la grille du mitard (ah)
J'me rappelle avec ***, on rendait fous les motards
Et toutes ces soirées d'ivresse avec *** au bazar
Ma première fois à la Jonqu', y avait (ouh), y avait (ouh)
J'ai besoin de picoler (oui), j'ai besoin de rigoler (oui)
Parce que j'vais prendre de l'essence et un jour, m'immoler


Ma vie, c'est une GS qui ne fait que caller (vram, vram)
Et j'suis comme l'IGS, j'en ai rien à branler (yeah, yeah, yeah)
L'impression d'être condamné, plongé dans le trou
On veut faire d'la fast monnaie donc on paye le coup
Et si tu t'en mets plein le nez, c'est pas le mektoub
Donc sois un homme pour Dieu, le remets pas en doute
[Pont 1]
La pure de madinina se transforme en Ruinart
Notre fin est imminente comme le règne d'Escobar
J'ai grandi près des criminels et du bruit des gyrophares
100K dans du cellophane, dans un appart' plein d'cafards
Et quand vient la noche, on part se capucher
J'ai les couilles à Toto et la mentale au Che
J'te parle de mon vécu, son passé amoché


Quand les civils nous mettaient des crochets (ah, ah)

[Couplet 2]
Un pétou dans la boca, une potion dans la main droite
Posé devant le local, check les clins avec les mains moites (yeah)
Et j'viens d'acheter un Toka', jamais servi dans sa boîte
J'monte au pic de l'étoile, shoote tes p'tites bouteilles de Coca
Très peu solidaire (han) et dans le paradoxe
Comme niquer sans capote après un concert Solidays (eh, eh, eh)
J'ai fait le shit, j'ai fait la coke, midi-minuit dans le bloc (bloc)
À v'-esqui police bien plus pourrie que dans Training Day
Et y a des BAC+4 dans le bloc, ils vendent la came (hein)
80 euros le gramme, tiens ton paquet et une paille (coño)
Tu fais de l'argent hlel, tu le gaspilles dans le haram


Moi, mon argent haram, je l'investis dans le hlel
Oui, mais c'est impossible, l'être-humain est indécis
Ça plonge la tête première pour des millions dans le précipice
Ouais, millions dans l'précipice, des biatchs dans la piscine (piscine)
Tout miser ici-bas alors qu'on est juste en sursis, han (han)
[Pont 2]
J'rappe avec humilité mais c'que j'ai, je l'ai mérité
Bossais en studio, 40 degrés en plein été
Y a plus d'argent dans l'shit, crois-moi, c'est la vérité
Y a des patrons de terrain qui sont endettés
Tu peux imiter, on connaît la réalité
Dans ta parole, y a peu de crédibilité
J'suis qu'un homme, mais au moins, j'ai mes idées
C'est pour ça qu'j'ai refusé la série Validé (ah)



[Couplet 3]
Dans la zone, très peu sont loyales (yah), plutôt impitoyables (yah)
357 Python et tout devient effroyable
Ici, c'est le Diable (ouh) qui a vendu son âme
Daronne nettoie le sang de son fils sur le macadam
À l'époque, y avait des vrais hommes dans la zone, y avait pas de Glock
Dans le bloc, tu réglais tes comptes, maintenant, c'est ton pote qui te loge une balle dans la tête
Je fais pas la fête, demi-tonne, semi-remorque, A7
Ma vie, c'est un polar (han) qui passe pas à la télé (non)
Jobeur avec un cocard et deux ou trois côtes fêlées (ah)
La BAC Nord, c'est des bâtards (bâtards), ils se servent dans les scellés (bâtards)
Patron en 1000 RR, Salomon et survêt' Mille (bam, bam)
Que des mous d'Malaika, j'rappe pour tous ceux à la rate en fumette sous Jamaïca


Au comico, t'as fait la flaque, arrête d'me faire le trafiquant
44, le prix des boîtes, j'dis "merci" au confinement, eh (eh, eh, eh)
[Pont 3]
Sacoche sold out, sacoche sold out, midi-minuit dans la street
Pour les soldats, pour les soldats, qui laissent pas d'empreinte sur les trucs
J'suis collé au bitume, à partir de là, mec, c'est trop dur, j'aime trop ma favela
Ça s'appelle "Font-Vert plan" et je viens de là, renseigne-toi

[Couplet 4]
À la base, on n'est pas passé à table (nan)
Et si t'attends l'refrain, tu peux attendre, y en a pas
J'vais à la pêche au gros, j'ai mis mes couilles sur l'appât (gang)
Et si tu cherches des problèmes, y a le pe-pom dans l'appart'
Combien j'en ai baffé ? Combien j'ai gagné de trophées ?


J'rappe avec le cœur et sur ma vie, j'ai jamais bluffé
Combien d'heures au studio, le soir, tard, en train de taffer ? (Ouh)
J'ai trop bossé pour ça, ne me résume pas à "Zumba Cafew"


Soso Maness - Zumba Cafew 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Nach dem Mistral kommt gutes Wetter
Ich trat einen Schritt vor, aber tief im Inneren bin ich nicht glücklich
Nein, ich bin nicht glücklich, weil es das gleiche ist
Der Aufzug funktioniert nicht, er stinkt nach Pisse im öffentlichen Wohnungsbau
Die Zeit vergeht, ich habe zu viel verschwendet
Ich versuche gerade einen krummen Pfad hinunterzulaufen
Es riecht nach CR, in der Gegend ist jeder angespannt
Sie vergehen standardmäßig, 10 volle Jahre, Sie haben sich nicht ergeben (ah)
Yah, jung von Tess, ich habe Tolard beendet (ja)
Ich war jedoch schlau und auf den Tellern war ich unschlagbar (auf der Suche)


Im Block spuckt es Poller
Und es trägt die Rassen der Daronnes, die mit dem Schal (salam aleykoum) vorbeikommen
Was ich rappe, habe ich gelebt (han, han, han)
Das Land, die Probleme, der Tod und der Krieg um die Kronen
Das Paket wird ankommen, die Zahnbürste, die PQ-Walze (ah)
Ich lese es in der Zelle, jetzt mache ich Videos für GQ (eh, eh, eh)
Sag mir, wer mir in den Augen sagen kann: "Soso, du lügst"
Sag mir, welche Flamme ich eines Tages einem Urteil gegeben habe
Sagen Sie mir, wer mich in den Baumettes-Knüppel und seine Gebäude gesteckt hat
Und wenn ich dich verletzt habe, war es nicht unfair
Ich habe es satt, ich sehe bewölkt (ouh) wie am Mitardtor (ah)
Ich erinnere mich mit ***, wir haben Biker verrückt gemacht
Und all diese betrunkenen Abende mit *** auf dem Basar
Mein erstes Mal in La Jonqu 'gab es (ouh), es gab (ouh)


Ich muss trinken (ja), ich muss lachen (ja)
Weil ich Benzin nehmen und mich eines Tages selbst verbrennen werde
Mein Leben ist eine GS, die nur anruft (vram, vram)
Und ich bin wie die IGS, ich scheiß nicht drauf (yeah, yeah, yeah)
Der Eindruck, verurteilt zu werden, tauchte in das Loch ein
Wir wollen schnell Geld verdienen, also zahlen wir den Preis
Und wenn Sie Ihre Nase voll bekommen, ist es nicht das Mektoub
Sei also ein Mann für Gott, stell es nicht in Frage
[Deck 1]
La pure de madinina verwandelt sich in Ruinart
Unser Ende steht unmittelbar bevor wie die Regierung von Escobar
Ich bin in der Nähe von Kriminellen und blinkenden Lichtern aufgewachsen
100K in Zellophan, in einer Wohnung voller Kakerlaken
Und wenn das Noche kommt, gehen wir, um uns zu decken


Ich habe die Eier zu Toto und die Gedanken zu Che
Ich erzähle Ihnen von meiner Erfahrung, ihrer beschädigten Vergangenheit
Als die Zivilisten uns angeschlossen haben (ah, ah)

[Vers 2]
Ein Petou in der Boca, ein Trank in der rechten Hand
Vor dem Raum platziert, überprüfen Sie die Augenzwinkern mit verschwitzten Händen (ja)
Und ich habe gerade einen Toka gekauft, der nie in seiner Schachtel verwendet wurde
Ich klettere auf den Gipfel des Sterns und schieße auf deine kleinen Flaschen Cola
Sehr wenig Solidarität (han) und im Paradoxon
Als würde man nach einem Solidays-Konzert ohne Kondom ficken (eh, eh, eh)
Ich habe den Hasch gemacht, ich habe die Cola gemacht, Mitternacht im Block (Block)
Für die V'-Esqui-Polizei viel fauler als am Trainingstag
Und es gibt BAC + 4 im Block, sie verkaufen den Dope (eh)


80 Euro pro Gramm, halten Sie Ihr Paket und einen Strohhalm (coño)
Du verdienst Geld, du verschwendest es in der Haram
Ich, mein Haram-Geld, ich investiere es in die hlel
Ja, aber es ist unmöglich, der Mensch ist unentschlossen
Es stürzt mit dem Kopf voran für Millionen in den Abgrund
Ja, Millionen im Abgrund, Biatches im Pool (Pool)
Wetten Sie alles hier unten, wenn wir gerade auf Bewährung sind, han (han)
[Deck 2]
Ich rappe mit Demut, aber was ich habe, habe ich verdient
Bossais im Studio, 40 Grad mitten im Sommer
Es gibt mehr Geld im Hash, glauben Sie mir, es ist die Wahrheit
Es gibt Feldchefs, die Schulden haben
Sie können nachahmen, wir kennen die Realität
In deinem Wort gibt es wenig Glaubwürdigkeit


Ich bin nur ein Mann, aber zumindest habe ich meine Ideen
Deshalb habe ich die Valide-Serie abgelehnt (ah)

[Vers 3]
In der Gegend sind nur sehr wenige loyal (yah), eher rücksichtslos (yah)
357 Python und alles wird schrecklich
Hier ist es der Teufel, der seine Seele verkauft hat
Daronne reinigt das Blut ihres Sohnes vom Asphalt
Damals gab es echte Männer in der Gegend, es gab keine Glock
Im OP haben Sie Ihre Konten beglichen, jetzt ist es Ihr Freund, der eine Kugel in Ihren Kopf steckt
Ich feiere nicht, halbe Tonne, Sattelauflieger, A7
Mein Leben ist ein Thriller (Han), der nicht im Fernsehen erscheint (nein)
Jobeur mit einer Kokarde und zwei oder drei gebrochenen Rippen (ah)
Der BAC Nord ist Bastarde (Bastarde), sie benutzen die Robben (Bastarde)


Boss in 1000 RR, Salomon und Trainingsanzug 'Mille (bam, bam)
Diese Maus von Malaika rappe ich für alle, die unter Jamaika die Milz in Rauch haben
Im Comico hast du die Pfütze gemacht und aufgehört, der Menschenhändler zu sein
44, den Preis der Kisten, ich sage "Danke" an die Haft, eh (eh, eh, eh)
[Deck 3]
Schulranzen ausverkauft, Schulranzen ausverkauft, Mitternacht auf der Straße
Für die Soldaten, für die Soldaten, die keine Spuren in den Dingen hinterlassen
Ich bleibe auf dem Asphalt, von dort, Mann, es ist zu schwer, ich liebe meine Favela zu sehr
Es heißt "Font-Vert-Plan" und ich komme von dort, finde es heraus

[Vers 4]
Grundsätzlich haben wir uns nicht zum Essen hingesetzt (nah)
Und wenn Sie auf den Refrain warten, können Sie warten, es gibt keinen
Ich gehe Großwild angeln, ich lege meine Eier auf den Köder (Gang)


Und wenn Sie nach Problemen suchen, gibt es den Pe-Pom in der Wohnung
Combie