MENU

The Heart You Hurt - Rossa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

나밖엔 없다며 한 약속
그런 말 이제는 하지 마
니가 깨버린 우리 사이니까


The Heart You Hurt - Rossa 「Şarkı Sözleri」

나밖엔 없다며 한 약속
그런 말 이제는 하지 마
니가 깨버린 우리 사이니까

이제 나도 떠난다 하면
그런 날 용서해주겠니
내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까
밤새 되뇌어도
너 없이는 하기 싫어
나 주저앉게 돼

눈물이나
그 생각에
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
나밖엔 없다던 니가
나 아닌 그녀에게

눈물이나
널 보내기
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
절대 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 내 마음을



이제 나도 떠난다 하면
그런 날 용서해주겠니
내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까
밤새 되뇌어도
너 없이는 하기 싫어
나 주저앉게 돼

눈물이나
그 생각에
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
나밖엔 없다던 니가
나 아닌 그녀에게

눈물이나
널 보내기
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
절대 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 내 마음을

눈물이 나
너는 날 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 이 마음을






[Romanized:]



Nabakken eopdamyeo han yaksok
Geureon mal ijeneun haji ma
Niga kkaebeorin uri sainikka

Ije nado tteonanda hamyeon
Geureon nal yongseohaejugenni
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo

Neo eopsi mwol hal su isseulkka
Bamsae doenoeeodo
Neo eopsineun hagi sileo
Na jujeoange dwae

Nunmurina
Geu saenggage
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
Nabakken eopdadeon niga
Na anin geunyeoege

Nunmurina


Neol bonaegi
Ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman
Jeoldae ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul

Ije nado tteonanda hamyeon
Geureon nal yongseohaejugenni
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo

Neo eopsi mwol hal su isseulkka
Bamsae doenoeeodo
Neo eopsineun hagi sileo
Na jujeoange dwae

Nunmurina
Geu saenggage
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
Nabakken eopdadeon niga
Na anin geunyeoege

Nunmurina
Neol bonaegi
Ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman
Jeoldae ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul



Nunmuri na
Neoneun nal ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun i maeumeul


The Heart You Hurt - Rossa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bana sadece olduğun söz ver
artık öyle deme
Aranızdaki Çünkü kim dağıldı

Şimdi de gidiyorum eğer
Beni böyle affedecek misin
Seni terk eden sadece beni incitiyor

Ben sensiz ne yapabilirim
Bütün gece tekrarlamak bile
Sensiz yapmak istemiyoruz
Ben oturup gidiyorum

gözyaşı
Bu düşünce içinde
Ben bu kadar acımasız olabilir nasıl
Sen sadece beni olduğunu söyledi
Değil Onun beni ama onu ona

gözyaşı


Sana yolladım
Sen de bana kolayca terk
Sen asla unutamam
Kalbim senin yüzünden zarar

Şimdi de gidiyorum eğer
Beni böyle affedecek misin
Seni terk eden sadece beni incitiyor

Ben sensiz ne yapabilirim
Bütün gece tekrarlamak bile
Sensiz yapmak istemiyoruz
Ben oturup gidiyorum

gözyaşı
Bu düşünce içinde
Ben bu kadar acımasız olabilir nasıl
Sen sadece beni olduğunu söyledi
Değil Onun beni ama onu ona

gözyaşları
Sana yolladım
Sen de bana kolayca terk
Sen asla unutamam
Kalbim senin yüzünden zarar



Gözyaşları düşer
Beni unutamam
senin yüzünden yaralandı bu kalp