MENU

The Heart You Hurt - Rossa 「Lyrics」 - English Translation

나밖엔 없다며 한 약속
그런 말 이제는 하지 마
니가 깨버린 우리 사이니까


The Heart You Hurt - Rossa 「Lyrics」

나밖엔 없다며 한 약속
그런 말 이제는 하지 마
니가 깨버린 우리 사이니까

이제 나도 떠난다 하면
그런 날 용서해주겠니
내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까
밤새 되뇌어도
너 없이는 하기 싫어
나 주저앉게 돼

눈물이나
그 생각에
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
나밖엔 없다던 니가
나 아닌 그녀에게

눈물이나
널 보내기
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
절대 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 내 마음을



이제 나도 떠난다 하면
그런 날 용서해주겠니
내게 상처만 주는 너를 두고

너 없이 뭘 할 수 있을까
밤새 되뇌어도
너 없이는 하기 싫어
나 주저앉게 돼

눈물이나
그 생각에
어떻게 이렇게 잔인할 수 있는 건지
나밖엔 없다던 니가
나 아닌 그녀에게

눈물이나
널 보내기
이렇게 쉽게 너는 나를 떠나가지만
절대 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 내 마음을

눈물이 나
너는 날 잊으면 안 돼
너 때문에 상처 받은 이 마음을






[Romanized:]



Nabakken eopdamyeo han yaksok
Geureon mal ijeneun haji ma
Niga kkaebeorin uri sainikka

Ije nado tteonanda hamyeon
Geureon nal yongseohaejugenni
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo

Neo eopsi mwol hal su isseulkka
Bamsae doenoeeodo
Neo eopsineun hagi sileo
Na jujeoange dwae

Nunmurina
Geu saenggage
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
Nabakken eopdadeon niga
Na anin geunyeoege

Nunmurina


Neol bonaegi
Ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman
Jeoldae ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul

Ije nado tteonanda hamyeon
Geureon nal yongseohaejugenni
Naege sangcheoman juneun neoreul dugo

Neo eopsi mwol hal su isseulkka
Bamsae doenoeeodo
Neo eopsineun hagi sileo
Na jujeoange dwae

Nunmurina
Geu saenggage
Eotteoke ireoke janinhal su inneun geonji
Nabakken eopdadeon niga
Na anin geunyeoege

Nunmurina
Neol bonaegi
Ireoke swipge neoneun nareul tteonagajiman
Jeoldae ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun nae maeumeul



Nunmuri na
Neoneun nal ijeumyeon an dwae
Neo ttaemune sangcheo badeun i maeumeul


The Heart You Hurt - Rossa 「Lyrics」 - English Translation


Promise that you're only me
Don't say that anymore
Because we are between you who broke up

Now if I’m leaving too
Will you forgive me like that
Leaving you who only hurts me

What can i do without you
Even if I repeat all night
I don't want to do without you
I'm going to sit down

Tears
In that thought
How can I be so cruel
You said you were only me
Not her me but her her

Tears


Send you
You leave me so easily
You can never forget
My heart hurt because of you

Now if I’m leaving too
Will you forgive me like that
Leaving you who only hurts me

What can i do without you
Even if I repeat all night
I don't want to do without you
I'm going to sit down

Tears
In that thought
How can I be so cruel
You said you were only me
Not her me but her her

Her tears
Send you
You leave me so easily
You can never forget
My heart hurt because of you



Tears fall
You can't forget me
This heart that was hurt because of you