Lovers In The Night - Seori 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I need to get something off my chest
Cause lately I have been upset
You make me wanna dress in red
And sing with my head out the window

Lovers In The Night - Seori 「เนื้อเพลง」

I need to get something off my chest
Cause lately I have been upset
You make me wanna dress in red
And sing with my head out the window
I know it’s better to be cold
Better to wonder than to know
And so I'm gonna play the role
There might be some tears on my pillow

[Pre-Chorus]
Don't know what I want
But I know I really really wanna cling to you
Yeah my heart is innocent
But my body really really wanna sin with you

[Chorus]
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you?
Lovers in thе night
We could be strangers in thе light
If it’s going too fast for you
We don't need to put no label on it, do we now?

[Post-Chorus]
Oh my love
We don't need to put no label on it, do we now?
Oh my love

[Verse 2]
Baby I know your love is bad
Cause that is why I wanna have it
You make me walk on broken glass
And sing with my head out the window
Watching every tiny move you make
While I pretend to look away
You know I'll take what I can get
There might be some tears on my pillow

[Pre-Chorus]
Don't know what I want
But I know I really really wanna cling to you
Yeah my heart is innocent
But my body really really wanna sin with you

[Chorus]
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?

Going too fast for you?
Lovers in the night
We could be strangers in the light
If it's going too fast for you
We don't need to put no label on it, do we now?
[Post-Chorus]
Oh my love
We don’t need to put no label on it, do we now?
Oh my love
(Label on it, do we now)

[Bridge]
Oh would you cling to me
All night long, all night long, all night long
Repeat the ballads on and on (Yeah, yeah)
Oh would you cling to me
All night long, all night long, all night long
Morning will hurt, but it’s so far gone (Yeah, yeah)

[Chorus]
We could be lovers in the night
We could be strangers in the light
Is it going too fast for you?
Going too fast for you?
Lovers in the night

We could be strangers in the light
If it's going too fast for you
We don’t need to put no label on it, do we now?

[Post-Chorus]
Oh my love (Woo!)
We don't need to put no label on it, do we now?
Oh my love

Lovers In The Night - Seori 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันต้องการที่จะได้รับบางสิ่งบางอย่างออกจากหน้าอกของฉัน
สาเหตุที่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้อารมณ์เสีย
คุณทำให้ฉันอยากจะแต่งกายด้วยชุดสีแดง
และร้องเพลงกับหัวของฉันออกไปนอกหน้าต่าง
ฉันรู้ว่ามันจะดีกว่าที่จะเย็น
ดีกว่าที่จะแปลกใจกว่าที่จะรู้ว่า
ดังนั้นผมจะเล่นบทบาท
อาจจะมีบางน้ำตาบนหมอนของฉัน

[Pre-Chorus]
ไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ฉันรู้ว่าฉันอยากจะยึดจริงๆกับคุณ
ใช่หัวใจของฉันเป็นผู้บริสุทธิ์
แต่ร่างกายของฉันจริงๆอยากทำบาปกับคุณ

[Chorus]

เราอาจจะเป็นคนรักในเวลากลางคืน
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในที่มีแสง
มันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
จะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
คนรักในคืนความ
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในแง่ความ
ถ้ามันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่
[โพสต์นักร้อง]
โอ้ที่รัก
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่
โอ้ที่รัก

[Verse 2]
เด็กฉันรู้ว่าความรักของคุณจะไม่ดี
สาเหตุนั่นคือเหตุผลที่ผมอยากได้มัน
คุณทำให้ฉันเดินบนกระจกแตก
และร้องเพลงกับหัวของฉันออกไปนอกหน้าต่าง
ดูทุกการเคลื่อนไหวเล็ก ๆ ที่คุณทำ
ในขณะที่ฉันแกล้งทำเป็นมองออกไป
คุณจะรู้ว่าฉันจะเอาสิ่งที่ผมได้รับ
อาจจะมีบางน้ำตาบนหมอนของฉัน

[Pre-Chorus]
ไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันต้องการ

แต่ฉันรู้ว่าฉันอยากจะยึดจริงๆกับคุณ
ใช่หัวใจของฉันเป็นผู้บริสุทธิ์
แต่ร่างกายของฉันจริงๆอยากทำบาปกับคุณ

[Chorus]
เราอาจจะเป็นคนรักในเวลากลางคืน
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในที่มีแสง
มันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
จะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
คนรักในเวลากลางคืน
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในที่มีแสง
ถ้ามันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่
[โพสต์นักร้อง]
โอ้ที่รัก
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่
โอ้ที่รัก
(ป้ายในนั้นที่เราทำตอนนี้)

[สะพาน]
โอ้ที่คุณจะยึดติดกับฉัน
ทุกคืนนานตลอดทั้งคืนนานตลอดทั้งคืน
ทำซ้ำบอสบนและบน (ใช่ใช่)
โอ้ที่คุณจะยึดติดกับฉัน
ทุกคืนนานตลอดทั้งคืนนานตลอดทั้งคืน

ตอนเช้าจะเจ็บ แต่มันหายไปเพื่อให้ห่างไกล (ใช่ใช่)

[Chorus]
เราอาจจะเป็นคนรักในเวลากลางคืน
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในที่มีแสง
มันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
จะเร็วเกินไปสำหรับคุณ?
คนรักในเวลากลางคืน
เราอาจจะเป็นคนแปลกหน้าในที่มีแสง
ถ้ามันจะเร็วเกินไปสำหรับคุณ
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่

[โพสต์นักร้อง]
โอ้ความรักของฉัน (Woo!)
เราไม่จำเป็นต้องใส่ไม่มีฉลากในนั้นที่เราทำตอนนี้หรือไม่
โอ้ที่รัก