수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어
[Pre-Chorus: Wendy]
말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어
[Chorus: Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend
[Refrain: Wendy, Seulgi]
Uhh
Yeah, yeah
[Verse 2: Seulgi]
가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람
[Pre-Chorus: Seulgi]
Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가
[Chorus: Seulgi, Wendy]
You, you’re my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기
너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you’re my best friend
[Bridge: Seulgi, Wendy]
항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸
[Chorus: Both, Wendy, Seulgi]
Oh you, you’re my best friend
영원히 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기
너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)
[Outro: Both]
Thank you, my best friend
Modeun geosi jayeonseureowosseo
Maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
Eoneusae seoseohi seumyeodeureo
You, you’rе my best friend
Yeongwonhi Nеver end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi
Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend
Gajang gakkaun goseseo
Eonjena nae pyeoni doeeojul
Dan han saram geuge neoyeoseo nan
Oraen sigani heulleobeorindaedo
Neul byeonhameopsi
Nareul gamssajul neoran saram
Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
Ttaseuhan wiroe sarajyeoga
You, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Naege neon kkeunnaji aneul iyagi
Neo, neoraneun uimi
Ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you’re my best friend
Hangsang byeonhameomneun pyeonanhameuro
Nugubodado neolbeun pogeunhameuro
Baraman bogo isseodo
Useumi naoneun sai
Amu mal haji anado neukkyeojineun geol
Oh you, you’re my best friend
Yeongwonhi Never end
Neon jeoldae kkeunnal su eomneun iyagi
Neowa na hamkkeraneun uimi
Naega neul neoreul jikyeojulge
Oh, ‘cause I’m your best friend
(You’re my best friend)
Thank you, my best friend
Dari semua orang yang tidak terkira
Bagaimana saya boleh mengenali anda?
Kenapa awak?
Ia seperti tempat duduk di sebelah saya, sejak awal
Selalu dipenuhi oleh anda
Semuanya semula jadi
[Pra-Chorus: Wendy]
Walaupun nada suara dan tabiat kecil anda
Secara beransur-ansur meresap sebelum saya menyedarinya
[Chorus: Wendy]
Anda, anda adalah kawan baik saya
Selamanya, tidak pernah berakhir
Bagi saya, anda adalah kisah yang tidak akan pernah berakhir
Ia bermaksud anda, anda
Untuk infiniti, lebih besar daripada alam semesta
Oh, awak kawan baik saya
[Menahan diri: Wendy, Seulgi]
Aduh
Ya, betul
[Ayat 2: Seulgi]
Anda selalu akan berada di sisiku di tempat terdekat
Hanya kau yang satu
Sekalipun sudah lama berlalu
Anda adalah orang yang akan sentiasa melindungi saya
[Pra-Chorus: Seulgi]
Oh, malah menghela nafas lega setelah seharian
Akan hilang dalam kehangatan keselesaan anda
[Chorus: Seulgi, Wendy]
Anda, awak kawan baik saya
Selamanya, tidak pernah berakhir
Bagi saya, anda adalah kisah yang tidak akan pernah berakhir
Ia bermaksud anda, anda
Untuk infiniti, lebih besar daripada alam semesta
Oh, awak kawan baik saya
[Jambatan: Seulgi, Wendy]
Sentiasa ditutup dengan keselesaan berterusan
Dengan kehangatan yang lebih besar daripada orang lain
Walaupun saya melihat anda, sedang ketawa
Saya rasa tidak perlu mengatakan apa-apa
[Chorus: Keduanya, Wendy, Seulgi]
Oh, awak kawan baik saya
Selamanya, tidak pernah berakhir
Anda kisah yang tidak akan pernah berakhir
Ini bermaksud bahawa anda dan saya bersama
Saya akan sentiasa melindungi anda
Oh, kerana saya kawan baik anda
(Anda kawan baik saya)
[Outro: Kedua-duanya]
Terima kasih, sahabat saya