MENU

Like Water - WENDY 「Tekst」 - Përkthimi në shqip

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah


Like Water - WENDY 「Tekst」

내 어깨에 기대
눈을 감아도 돼
햇살은 네 눈썹에
내려앉았고 Yeah
깊은 잠이 들어도
낯선 공기가 날 깨워
우린 다음 역에서
드디어 보게 될 거야
만나게 될 거야

꿈에서처럼 그림 같아
가장 아름다운 세상은


My love is like water
네 아픈 곳을 채우는
패인 상처들을 감싸고
꼭 안아줘
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me
정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Like water water

날 살아있게 해 Yeah
너라는 의미 I know


And I just wanna thank you for
Believing in me
부서지는 듯 몰아쳐도
파돈 어느새 바다의 품으로
이 길의 끝이란 운명처럼
모두 네게 흐르고 있어

I want you to love me
네 아픔 나도 느껴져
푹 패인 상처들을 감싸고
안아줄게
널 다시 일어나게 해

I need you to hold me


정해져있어 우린
서로 더 채워주고 토닥여
널 낫게 해
Always like water

넌 나를 비추네
Like you’re water to me
네가 눈 뜰 때쯤엔
다 괜찮을 거야




WENDY (Red Velvet) - Like Water (Romanized)




Nae eokkaee gidae
Nuneul gamado dwae
Haetsareun ne nunsseobe
Naeryeoanjatgo Yeah
Gipeun jami deureodo
Natseon gonggiga nal kkaewo
Urin daeum yeogeseo
Deudieo boge doel geoya
Mannage doel geoya

Kkumeseocheoreom geurim gata
Gajang areumdaun sesangeun

My love is like water


Ne apeun goseul chaeuneun
Paein sangcheodeureul gamssago
Kkok anajwo
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin
Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Like water water

Nal saraitge hae Yeah
Neoraneun uimi I know
And I just wanna thank you for


Believing in me
Buseojineun deut morachyeodo
Padon eoneusae badaui pumeuro
I girui kkeuchiran unmyeongcheoreom
Modu nege heureugo isseo

I want you to love me
Ne apeum nado neukkyeojyeo
Puk paein sangcheodeureul gamssago
Anajulge
Neol dasi ireonage hae

I need you to hold me
Jeonghaejyeoisseo urin


Seoro deo chaewojugo todangnyeo
Neol natge hae
Always like water

Neon nareul bichune
Like you’re water to me
Nega nun tteul ttaejjeumen
Da gwaenchaneul geoya


Like Water - WENDY 「Tekst」 - Përkthimi në shqip


Mbështetu në shpatullën time
Ju mund të mbyllni sytë
Drita e diellit është perënduar
Në qerpikët tuaj, Po
Edhe nëse më zë gjumi thellë


Atmosfera e panjohur që më rrethon më zgjon
Në stacionin tjetër
Më në fund do të takohemi
Do të takohemi

[Pre-Refreni]
Likeshtë si një fotografi ashtu si në ëndrrat e mia
Bota me e bukur

[Refreni]
Dashuria ime është si uji
Mbushja e njollave tuaja të dhimbshme
Mbulon plagët e thella dhe të përqafon fort
Të bën të ngrihesh përsëri


Kam nevojë që ti të më mbash
Ne jemi të destinuar
Ne e plotësojmë njëri-tjetrin dhe e ngushëllojmë njëri-tjetrin
Kjo të bën të shërohesh
Si uji, uji
[Vargu 2]
Ju më mbani gjallë, po
Se çfarë do të thuash për mua, unë e di
Dhe thjesht dua të të falënderoj që besove në mua

[Pre-Refreni]
Megjithëse nxitojnë brenda, sikur do të shpartallohen
Valët kthehen në det kaq shpejt
Si për fat, fundi i kësaj rruge është


Të gjithë rrjedhin drejt teje

[Refreni]
Unë dua që ju të më doni mua
Edhe unë mund ta ndiej dhimbjen tuaj
Do të mbuloj plagët e tua të thella dhe do të të përqafoj
Të bën të ngrihesh përsëri
Kam nevojë që ti të më mbash
Ne jemi të destinuar
Ne e plotësojmë njëri-tjetrin dhe e ngushëllojmë njëri-tjetrin, kjo ju bën të shëroheni
Gjithmonë si uji

[Outro]
Ju shkëlqeni mbi mua


Sikur je ujë për mua
Në kohën kur hap sytë
Cdo gje do te rregullohet