MENU

The Road - WENDY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자


The Road - WENDY 「Lời bài hát」

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다


여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니


한참 바라보다
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까


너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기





WENDY (Red Velvet) - 초행길 (The Road) (Romanized)



Yeogin eodi natseon chohaenggil
Doedoraganeun gil saenggangnajil ana
Hayeomeopsi geunyang georeobolkka
Amudo eomneun gose na honja
Eotteon gyehoekdo eopsi

Pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
Jichin haru dapdapamdo itge hae
Jobeun golmokgil ttaragada
Hoesaek byeok wi geurimdeul
Iksukan neukkim gieogi an na


Hancham baraboda

Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aningabwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saеnggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsaе georeotdeon gil
Matjyo

Hamkke mani joahadeon punggyeongdeul
Neomu geuriwo da jiwosseonna bwa
Juljieun garosu gil ttara


Geotda nega tto saenggangna
Amu mal eopsi meomchwo meonghani
Hancham baraboda
Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aninga bwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saenggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsae georeotdeon gil

Haru jongil geotda seoda banbokae
Ne saenggage
Eodireul bwado nega boyeo


Eotteokae
Na jedaero gago inneun geolkka
Neoneun al geonman gata
Ppalli daedapae jwo
Uri geuttaecheoreom

Sasil i geori
Hoksi na neoreul majuchilkka
Wabon geot gata
Nal bulleojudeon moksori
Saenggagi na
Dul da jamdo eopsi
Uri bamsae georeotdeon gil
Yeogi



The Road - WENDY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Đây là một con đường đầu tiên không quen thuộc
Tôi không thể nhớ đường về
Chúng ta sẽ bước đi mà không thất bại
Tôi cô đơn ở nơi không có ai
Không có bất kỳ kế hoạch nào

Phong cảnh lạ thường mà tôi chưa từng thấy
Nó làm cho tôi quên đi sự bực bội của một ngày mệt mỏi
Đi theo một con hẻm hẹp
Những bức tranh trên bức tường xám
Tôi không thể nhớ cảm giác quen thuộc
Nhìn rất lâu


Đường này đây
Tôi đoán đó không phải là lần đầu tiên
Tôi nghĩ tôi đã đến
Bàn tay mà tôi luôn nắm chặt
tôi có ý này
Như một bộ phim tình cảm
Con đường chúng ta đi suốt đêm
Đúng

Phong cảnh chúng tôi rất thích cùng nhau
Em nhớ anh nhiều lắm, chắc em xóa hết rồi
Dọc theo dãy đại lộ
Tôi nghĩ về bạn một lần nữa khi đi bộ
Dừng lại mà không nói bất cứ điều gì, trống rỗng


Nhìn rất lâu
Đường này đây
Tôi đoán đó không phải là lần đầu tiên
Tôi nghĩ tôi đã đến
Bàn tay mà tôi luôn nắm chặt
tôi có ý này
Như một bộ phim tình cảm
Con đường chúng ta đã đi suốt đêm

Tôi đi bộ cả ngày và đứng và lặp lại
Theo ý kiến ​​của bạn
Tôi có thể nhìn thấy bạn ở bất cứ nơi nào tôi nhìn
tôi có thể làm gì
Tôi có đang trên đường đi của tôi không


tôi nghĩ bạn biết
Trả lời tôi một cách nhanh chóng
Giống như chúng tôi đã trở lại sau đó

Trên thực tế, con phố này
Tôi sẽ gặp bạn bao giờ
Tôi nghĩ tôi đã đến
Giọng nói đã gọi tôi
tôi có ý này
Cả hai không ngủ
Con đường chúng ta đã đi suốt đêm
đây