MENU

The Road - WENDY 「歌词」 - 中文翻译

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자


The Road - WENDY 「歌词」

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다


여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐
줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니


한참 바라보다
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까


너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리
생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기





WENDY (Red Velvet) - 초행길 (The Road) (Romanized)



Yeogin eodi natseon chohaenggil
Doedoraganeun gil saenggangnajil ana
Hayeomeopsi geunyang georeobolkka
Amudo eomneun gose na honja
Eotteon gyehoekdo eopsi

Pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
Jichin haru dapdapamdo itge hae
Jobeun golmokgil ttaragada
Hoesaek byeok wi geurimdeul
Iksukan neukkim gieogi an na


Hancham baraboda

Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aningabwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saеnggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsaе georeotdeon gil
Matjyo

Hamkke mani joahadeon punggyeongdeul
Neomu geuriwo da jiwosseonna bwa
Juljieun garosu gil ttara


Geotda nega tto saenggangna
Amu mal eopsi meomchwo meonghani
Hancham baraboda
Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aninga bwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saenggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsae georeotdeon gil

Haru jongil geotda seoda banbokae
Ne saenggage
Eodireul bwado nega boyeo


Eotteokae
Na jedaero gago inneun geolkka
Neoneun al geonman gata
Ppalli daedapae jwo
Uri geuttaecheoreom

Sasil i geori
Hoksi na neoreul majuchilkka
Wabon geot gata
Nal bulleojudeon moksori
Saenggagi na
Dul da jamdo eopsi
Uri bamsae georeotdeon gil
Yeogi



The Road - WENDY 「歌词」 - 中文翻译


这是一条陌生的第一条路
我不记得回来的路了
我们应该走不走吗
我一个人在一个没人住的地方
没有任何计划

我通常没见过的非常规风景
这让我忘记了疲倦的一天的挫败感
沿着狭窄的小巷走
灰墙上的图片
我不记得那熟悉的感觉
找了好久


这条街
我想这不是第一次
我想我来了
我一直紧紧握住的手
我有个主意
就像一部爱情电影
我们整晚走的路
对

我们在一起很喜欢的风景
我好想你,我一定已经抹掉了一切
沿着一排排的大道
我走路时又想起你
一言不发地停下来


找了好久
这条街
我想这不是第一次
我想我来了
我一直紧紧握住的手
我有个主意
就像一部爱情电影
我们整晚走的路

我整天走着站着重复
依你的意见
无论我在哪里都能看到你
我能做些什么
我在路上吗


我想你知道
快回答我
就像我们那时

实际上这条街
我会见你吗
我想我来了
叫我的声音
我有个主意
两者都没有睡觉
我们整晚走的路
这里