MENU

The Road - WENDY 「Paroles」 - Traduction Française

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자


The Road - WENDY 「Paroles」

여긴 어디 낯선 초행길
되돌아가는 길 생각나질 않아
하염없이 그냥 걸어볼까
아무도 없는 곳에 나 혼자
어떤 계획도 없이

평소엔 못 본 색다른 풍경들
지친 하루 답답함도 잊게 해
좁은 골목길 따라가다
회색 벽 위 그림들
익숙한 느낌 기억이 안 나
한참 바라보다

여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길
맞죠

함께 많이 좋아하던 풍경들
너무 그리워 다 지웠었나 봐


줄지은 가로수 길 따라
걷다 네가 또 생각나
아무 말 없이 멈춰 멍하니
한참 바라보다
여기 이 거리
문득 나 첨이 아닌가 봐
와본 것 같아
늘 꼭 잡아주던 손이
생각이 나
사랑 영화처럼
우리 밤새 걸었던 길

하루 종일 걷다 서다 반복해
네 생각에
어디를 봐도 네가 보여
어떡해
나 제대로 가고 있는 걸까
너는 알 것만 같아
빨리 대답해 줘
우리 그때처럼

사실 이 거리
혹시 나 너를 마주칠까
와본 것 같아
날 불러주던 목소리


생각이 나
둘 다 잠도 없이
우리 밤새 걸었던 길
여기




WENDY (Red Velvet) - 초행길 (The Road) (Romanized)



Yeogin eodi natseon chohaenggil
Doedoraganeun gil saenggangnajil ana
Hayeomeopsi geunyang georeobolkka
Amudo eomneun gose na honja
Eotteon gyehoekdo eopsi

Pyeongsoen mot bon saekdareun punggyeongdeul
Jichin haru dapdapamdo itge hae
Jobeun golmokgil ttaragada
Hoesaek byeok wi geurimdeul
Iksukan neukkim gieogi an na
Hancham baraboda

Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aningabwa
Wabon geot gata


Neul kkok jabajudeon soni
Saеnggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsaе georeotdeon gil
Matjyo

Hamkke mani joahadeon punggyeongdeul
Neomu geuriwo da jiwosseonna bwa
Juljieun garosu gil ttara
Geotda nega tto saenggangna
Amu mal eopsi meomchwo meonghani
Hancham baraboda
Yeogi i geori
Mundeuk na cheomi aninga bwa
Wabon geot gata
Neul kkok jabajudeon soni
Saenggagi na
Sarang yeonghwacheoreom
Uri bamsae georeotdeon gil

Haru jongil geotda seoda banbokae
Ne saenggage
Eodireul bwado nega boyeo
Eotteokae
Na jedaero gago inneun geolkka


Neoneun al geonman gata
Ppalli daedapae jwo
Uri geuttaecheoreom

Sasil i geori
Hoksi na neoreul majuchilkka
Wabon geot gata
Nal bulleojudeon moksori
Saenggagi na
Dul da jamdo eopsi
Uri bamsae georeotdeon gil
Yeogi


The Road - WENDY 「Paroles」 - Traduction Française


Ceci est une première route peu familière
Je ne me souviens pas l'arrière de façon
Devons-nous simplement marcher sans faute
Je suis seul dans un endroit où personne ne
Sans plans

paysages que je Unconventional ai pas vu normalement
Il me fait oublier la frustration d'une longue journée
Suivre une ruelle étroite
Les images sur le mur gris
Je ne me souviens pas du sentiment familier
Cherchez longtemps



Cette rue ici
Je suppose que ce n'est pas la première fois
Je pense que je suis venu
La main que je serrai toujours
j'ai une idée
Comme un film d'amour
La route nous avons marché toute la nuit
À droite

Paysages nous avons beaucoup aimé ensemble
Tu me manques tellement, je dois avoir tout effacé
Le long de la rangée de pistes
Je pense à vous de nouveau en marchant
Arrêtez sans rien dire, sans comprendre
Cherchez longtemps
Cette rue ici
Je suppose que ce n'est pas la première fois
Je pense que je suis venu
La main que je serrai toujours
j'ai une idée
Comme un film d'amour
La route nous avons marché toute la nuit

Je marche toute la journée et de se et répéter


À votre avis
Je vous vois partout où je regarde
Que puis-je faire
Suis-je sur mon chemin
Je pense que tu sais
Répond moi vite
Comme nous étions à l'époque

En fait, cette rue
Est-ce que je jamais vous rencontrer
Je pense que je suis venu
La voix qui m'a appelé
j'ai une idée
Les deux sans sommeil
La route nous avons marché toute la nuit
ici