MENU

Why Can't You Love Me? - Wendy 「Szöveg」 - Magyar fordítás

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh


Why Can't You Love Me? - Wendy 「Szöveg」

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어
그 빗속 너에게 더 다가가 Eh


두 볼이 미소로 물들어
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한
네 말투에 녹지 Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라
웃게 될 거야 Yeah yeah
낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난


떨린 숨결 모두 다
이 바람에 Fly fly fly
네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한
네 손길에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지
Yeah yeah yeah
I just want you to love me


I want you to love me




Romanized



Yunanhi chuun 3worui bom
Neowa geuryeoon i bunwigi Woah
Gyejeori tuiun ongiron
Nareul nogigien jogeum bujokae Uh

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne nunbiche nokji
Yeah yeah yeah


Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Bombiga naerimyeon jokesseo
Geu bitsok neoege deo dagaga Eh
Du bori misoro muldeureo
Gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan Oh

Aju ttatteuthan tto pogeunhan
Ne maltue nokji Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Eosaekan insa geonnen geu sungan


Neodo mollae nareul ttara
Utge doel geoya Yeah yeah
Nangmanjeogin noraen eopjiman
Bamhaneuri seonyuri doeeojul teni

Kkochipcheoreom naege pieonan
Tteollin sumgyeol modu da
I barame Fly fly fly
Ne ongimani namasseo

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne songire nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?


Yeah yeah yeah

Neomuna ttatteuthan neoro gadeukan
I bombiche nokji
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me


Why Can't You Love Me? - Wendy 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Kivételesen hideg tavasz márciusban
Ez a légkör vonzott magával Woah
Az évszak melege
Nem elég megolvasztani Uh

Nagyon meleg és természetes


Olvad a szemedben
igen igen igen
Ó, miért nem tudsz csak szeretni?
igen igen igen

Tavaszi esőt kívánok
Esőben közelebb kerülök hozzád Eh
Mindkét arcát mosolyogva színezik
Úgy teszek, mintha nem lennék semmiért

Nagyon meleg és barátságos
Olvad a hangodban igen igen igen
Ó, miért nem tudsz csak szeretni?
igen igen igen



Abban a pillanatban, amikor kínos üdvözletet nyújtott nekem
Kövessen engem a tudta nélkül
Nevetni fog, igen, igen
Nincs romantikus dal
Az éjszakai égbolt lesz a dallam
Virágzik nekem, mint egy virágszirom
Remegő lélegzetem
Ebben a szélben légy légy légy
Csak a te meleged marad meg

Nagyon meleg és természetes
Zöld az érintésedben
igen igen igen


Ó, miért nem tudsz csak szeretni?
igen igen igen

Tele van annyira meleg
Zöld ebben a tavaszi fényben
igen igen igen
Csak azt akarom, hogy szeress
azt akarom hogy szeress