MENU

Why Can't You Love Me? - Wendy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh


Why Can't You Love Me? - Wendy 「歌詞」

유난히 추운 3월의 봄
너와 그려온 이 분위기 Woah
계절이 틔운 온기론
나를 녹이기엔 조금 부족해 Uh

아주 따뜻한 또 당연한
네 눈빛에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

봄비가 내리면 좋겠어
그 빗속 너에게 더 다가가 Eh
두 볼이 미소로 물들어
괜히 아닌 척 고갤 돌려 난 Oh

아주 따뜻한 또 포근한
네 말투에 녹지 Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

어색한 인사 건넨 그 순간
너도 몰래 나를 따라
웃게 될 거야 Yeah yeah


낭만적인 노랜 없지만
밤하늘이 선율이 되어줄 테니
꽃잎처럼 내게 피어난
떨린 숨결 모두 다
이 바람에 Fly fly fly
네 온기만이 남았어

아주 따뜻한 또 당연한
네 손길에 녹지
Yeah yeah yeah
Oh why can’t you just love me?
Yeah yeah yeah

너무나 따뜻한 너로 가득한
이 봄빛에 녹지
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me




Romanized



Yunanhi chuun 3worui bom
Neowa geuryeoon i bunwigi Woah


Gyejeori tuiun ongiron
Nareul nogigien jogeum bujokae Uh

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne nunbiche nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Bombiga naerimyeon jokesseo
Geu bitsok neoege deo dagaga Eh
Du bori misoro muldeureo
Gwaenhi anin cheok gogael dollyeo nan Oh

Aju ttatteuthan tto pogeunhan
Ne maltue nokji Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Eosaekan insa geonnen geu sungan
Neodo mollae nareul ttara
Utge doel geoya Yeah yeah
Nangmanjeogin noraen eopjiman
Bamhaneuri seonyuri doeeojul teni


Kkochipcheoreom naege pieonan
Tteollin sumgyeol modu da
I barame Fly fly fly
Ne ongimani namasseo

Aju ttatteuthan tto dangyeonhan
Ne songire nokji
Yeah yeah yeah
Oh why can't you just love me?
Yeah yeah yeah

Neomuna ttatteuthan neoro gadeukan
I bombiche nokji
Yeah yeah yeah
I just want you to love me
I want you to love me


Why Can't You Love Me? - Wendy 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


三月中に非常に寒い春
あなたと一緒に描かれたこの雰囲気すごい迫力
季節の暖かさ
これは、ええと、私を溶融するのに十分ではありません

非常に暖かく、自然
それはあなたの目に溶けます
うんうんうん


ああ、なぜあなたは私だけを愛することができませんか?
うんうんうん

私はそれを春の雨を望みます
私は近いあなたに雨の中で取得しえ
両頬には笑顔で着色されています
私は何もないよふり

非常に暖かく、居心地のよいです
これは、ええ、ええ、ええ、あなたの口調で溶けます
ああ、なぜあなたは私だけを愛することができませんか?
うんうんうん

あなたが私にぎこちない挨拶を手渡した瞬間
あなたの知識なしで私に従ってください
あなたはええええ笑うだろう
何のロマン​​チックな曲はありません
夜空はメロディーになります
花びらのように私に咲きます
私の震える息のすべて
この風では、フライフライフライ
あなたの暖かさが残るのみ

非常に暖かく、自然
あなたのタッチでグリーン


うんうんうん
ああ、なぜあなたは私だけを愛することができませんか?
うんうんうん

暖かいので、あなたの完全な
この春の光の中で緑
うんうんうん
私はちょうどあなたが私を愛したいです
あなたに私を愛してほしい