MENU

GJS - Gims, JUL & SCH 「Paroles」 - Traduction Française

L'ovni au mic, mec. Mmh. Ah, ah. Mangekyou Sharingan
Piou, piou, piou, piou. Mathafack. Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Grr, touh, touh, touh, touh, touh. Ah
À Marseille, c'est gratte-gratte, braquage, secteur, la plage, vol à l'étalage


GJS - Gims, JUL & SCH 「Paroles」

L'ovni au mic, mec. Mmh. Ah, ah. Mangekyou Sharingan
Piou, piou, piou, piou. Mathafack. Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Grr, touh, touh, touh, touh, touh. Ah
À Marseille, c'est gratte-gratte, braquage, secteur, la plage, vol à l'étalage
Khabat à patte, y'a la BAC, y'a le bec dans la poche, que ça claque
Ou au bar, tout le monde veut le milli' dans l'appart'
Bavure, BAC-BAC, transport, frappe, frappe, RS, 4x4, génération Ong-Bak
Poursuite, fausse plaque, ça braque la Fnac, fumette, p'tit pack, Corbières, Estaque
Départ, packtage, gros casse, partage, jobeur à l'étage, guetteur, postage
Cadis, blocage, ça lève en rodage, la SNEP en otage, gros pilotage
Blessé, dans la merde, vous m'avez laissé, truc de baisé, violent comme Messi ou comme un décès
Appelle-moi "Monsieur", j'ai un message pour ces salopes, remet ça j'suis pressé
Pas d'PGP, pas d'Giuseppe, que du DP, j'fais des TP hiver-été
Au début, vous critiquiez, maintenant, mon son, vous le mettez
Sur l'oiseau bleu, les haters disent que les ventes, ça veut rien dire
Sur moi, ils tirent quand j'fais un tube où y a AutoTune
Ou j'fais de la thune, oui, de la thune, tellement qu'j'en fais, si j'veux, j'vais sur Neptune
Ils mettent l'œil et des bâtons dans les jantes (ah)
J'm'en bats les couilles, moi, du regard des gens (ah)
J'ai tout niqué, poto, j'fais pas la légende (eh, eh)
J'suis gentil, ne me rendez pas méchant
J'ai le teum-teum, sous la selle arrière, y'a le "fit-fit-fit"
Les jaloux, ils ont le seum, seum, posé sous le sun
Trop médiatisé, c'est jamais moi qui portera le deum, deum


[Refrain : Gims]
Let's go, c'est Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche
Let's go, Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante (zid, zid)
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

[Couplet 2 : Gims]
Il est immortel
L'épidémie nous a niqué les bénéfices, on fait du sale de père en fils
Mais rien n'est fini car j'ai des montagnes à gravir (ouh, ouh)
Putain, ça va grave vite comme la famille Kravitz, pyramide en granite
Il est où mon Grammy ? Que des couplets quali' ou du coupé-décalé, le Nord-Pas-de-Calais
Détale comme un khmer, déter' comme un camé, plus rien à regarder, le cœur est dégradé
Un mafieu de type A sé-po sur le crâne, 'ghini, 'ghini, Lambo', ouais, ça sent l'cramé
Ça nous regarde mal, putain, mais quel audace, trou dans la carapace, fourbe comme Barabbas
Fourbe comme M'Bala M'Bala, Ouais naza na Bala-Bala
Petit na nga mbala suka, tika n'o makambu wana
Après minuit, je ne parle qu'en espèce, plus de vice que ces p'tites pestes
Croule sous les poids de la presse, regarde-moi dans les yeux comme un lion que l'on dresse
Ou p't-être qu'on évite tous les sujets qui fâchent, y'a le S, sur le C, sur le Mont, j'ai la Hâche
G.I, Qu'on déteste ou qu'on aime, pour la suite, tout l'monde sait que le J c'est le S


C'est Meuguiwarawino, baissez les stores (let's go), je l'ai fait pour l'oseille et pour l'histoire (ah)
Balle dans le veau-cer si t'es trop fort (mmh), capuché, masqué, dans le drug-store
En boîte, il envoie des bouteilles, pourtant le compte est débiteur
Faut voir les filles qui défilent et les millionnaires ont du bide (ah, ah, ah)
Les faux amis font la bise mais ce n'était pas le deal, et ça baraude dans la ville, est-ce que tu m'suis ?
[Refrain : Gims]
Let's go, c'est Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche
Let's go, Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante (zid, zid)
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

[Couplet 3 : SCH]
Puta madre (oh), j'te gifle en face, j't'insulte au GSM
Les étoiles dans la bulle du GSX et j'passe les péages dans l'Diesel (dans l'Diesel)
Plaque diplomatique, de l'ammoniaque, du crack, de la cocaïne
Du plastique, des semi-automatiques, mathafack
Crr-crick posé sous le clique-claque, dictature comme un uniforme dans la garde-à-v'
Comme un cruciforme dans le cadenas, chez les fiottes, moi, j'suis pas d'là, y'a du sang mais y'a pas d'larme
1K dans l'4x4, plaquage au sol comme un All Black, comme un hall crade qui fait 30 plaques avant midi
J'donne un PGP à E.T, vol en business pour l'alibi (ouh)
Là, y'a Meugui en haut des charts, et y'a le J dans le maquis, le matin, j'suis sur béquille


Tu fais la catin pour des roupies, tout le gratin dans la villa
Y'a la re-pu, y a les outils, y'a les gilets sous les hoodies
J'portais les courses pour oukhti (han)
200 barres en bling pour le shooting, on va manger que du Gucci (han)
Attends d'voir chanter les morts autour de ma tombe
En empilant les corps inanimés, tiens à ma vie tant qu'maman m'attend
Que du feu dans les veines, et du flow dans les gênes
Elle est jeune, elle attend le dégel mais la flamme vit dans le glaçon
Dans les bas-fonds des bas-fonds où l'âge n'est pas la raison
Les bases cachent criminels et fraudes dans l'arrondissement
Dans les bas-fonds des bas-fonds, le cash côtoie le plafond
On fait rentrer par les matons, violet, vert, jaune et marron
[Refrain : Gims]
Let's go, c'est Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche
Let's go, Marseille en direction de Paris-Centre
Collaboration que je trouve très intéressante (zid, zid)
J'suis fidèle au poste quand il faut dealer dans le bloc
Dealer de la jaune, sur le banc, dealer de la blanche (hum, let's go)

[Outro : Gims, JuL & SCH]
Yeux vers le ciel, les pieds sur Terre
On espère et sans rien faire


Warano, ah, ah
Paris-Centre
1.3, tain-p'


GJS - Gims, JUL & SCH 「Paroles」 - Traduction Française


L'OVNI micro, l'homme. Hmm. Oh, oh. mangekyou Sharingan
Piou, piou, piou, piou. Mathafack. Ah ah ah ah ah ah
Grr, touh, touh, touh, touh, touh. Ha
A Marseille, il est grand-éraflure, tournage, région, plage, vol à l'étalage
onglet Khabat, il y a le LAC, il y a bec dans la poche, il claque
Ou bar, tout le monde veut que le milli « dans l'appartement »
Burr, LAC-BAC, le transport, les grèves, frappant, RS, 4x4, génération Ong Bak
Poursuite, plaque fausse, elle brille la Fnac, les joints fumeurs, petit paquet, Corbières, Estaque
Dans un premier temps packtage, grandes pauses, le partage, jobeur watcher étage, frais de port
Cadis, bloquant en cours d'exécution, otage SNEP grande direction
Blessé en difficulté, vous me, embrassé des choses, comme Messi ou la mort violente comme
Appelez-moi « Monsieur, » J'ai un message pour ces chiennes, je serrai à nouveau
Non PGP, pas Giuseppe, que l'été d'hiver j'fais le DP, TP
Au début, vous critiquez maintenant mon son, vous mettez
Sur le Bluebird, les ventes disent ceux qui haïssent, cela signifie que rien
Sur moi, ils tirent quand j'fais un tube où AutoTune
Ou j'fais de Dosh, oui, Dosh, donc qu'j'en faire, si je veux, je vais Neptune
Ils ont mis l'oeil et bâtons dans les roues (ah)
J'm'en battre balles, moi, les yeux des gens (ah)
Je viens merdé, Poto, j'fais pas la légende (eh, eh)
Je suis gentil, me faire du mal


Je teum-teum sous le siège arrière, il y a le « bon ajustement ajustement »
Les jaloux, ils ont seum, seum, posé sous le soleil
Trop d'attention des médias, ce n'est pas moi qui portera le Deum, Deum
[Chorus: Gims]
go Let, il est de Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc
go Let, Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant (ZID, ZID)
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc (bien, allons-y)

[Verse 2: Gims]
Il est immortel
L'épidémie a baisé avantages nous, il est père sale fils
Mais rien est fini parce que j'ai des montagnes à gravir (ooh, ooh)
Bon sang, il va bientôt que la famille sérieuse Kravitz, pyramide de granit
Il est où mon Grammy? Qu'est-ce que couplets qualifié « ou coupé décalé, le Nord-Pas-de-Calais
Scurries comme un Khmer dissuadent « comme un drogué, rien à voir, le coeur est brisé
Un type de mafieu A se-po sur le crâne, 'Ghini' Ghini, Lambo », ouais, ça sent brûlé
Il nous regarde pas, putain, mais quel trou audace dans la coquille, fourbe comme Barabbas
Fourbe comme M'Bala M'Bala, Yep Naza na Bala-Bala
Petit na nga Suka Mbala, tika N'O makambu wana
Après minuit, je parle dans le cas où plus de vice p'tites ces fléaux


Titubant sous le poids de la presse, me regarder dans les yeux comme un lion qui se distingue
Ou p't ont un tous les sujets sensibles évite, il y a le S, le C sur axe Mount I
G.I Ce qu'ils détestent ou que vous aimez, pour le reste, le monde entier sait que J est S
Ceci est Meuguiwarawino, baisser les stores (allons-y), je l'ai fait pour l'oseille et de l'histoire (ah)
Tourné dans le veau-cer si vous êtes trop fort (oui), à capuchon, masqué, dans la pharmacie
Box, il envoie les bouteilles, bien que le débiteur du compte
Il faut voir le défilé des filles et des millionnaires ont le courage (ah, ah, ah)
Les faux amis sont le vent, mais ce ne fut pas l'affaire, et il baraude dans la ville, est ce que vous avez trouvé?
[Chorus: Gims]
go Let, il est de Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc
go Let, Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant (ZID, ZID)
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc (bien, allons-y)

[Verse 3: SCH]
Puta Madre (oh), claque j'te opposé j't'insulte GSM
Les stars dans GSX de la bulle et je passe des péages dans le carburant diesel (en diesel)
plaque diplomatique, l'ammoniac, le crack, la cocaïne
Plastique, semi-automatique, mathafack
Crr-Crick posé comme dictature claque-clique comme uniforme dans le référentiel en v '
Comme une croix dans le cadenas, en chattes, moi, je ne suis pas là, il y a du sang, mais il n'y a pas de déchirure


1K en 4x4, placage au sol comme un All Black, comme un lobby sale qui plaques 30 midi
J'donne un PGP E.T, vol d'affaires à l'alibi (ooh)
Ici, il y a des haut Meugui graphiques, et il y a le D dans la brousse, le matin, je suis sur le stand
Tu es la pute pour roupies, qui est qui dans la villa
Il y a l'été re, a les outils, il y a des gilets sous hoodies
J'portais shopping pour oukhti (han)
200 bling barres pour le tir, nous allons manger que Gucci (han)
Attendez que les morts chantent autour de ma tombe
En empilant les corps inanimés, comme à ma vie comme je m'y attendais qu'maman
Ce feu dans les veines, et l'écoulement dans les gènes
Elle est jeune, elle attend le dégel, mais la flamme vit dans la glace
Dans les bas-fonds bas-fonds où l'âge n'est pas la raison
Les bases cachent des criminels et des fraudes dans le quartier
Dans les bas-fonds de bas-fonds, les espèces le long du plafond
Nous sommes allés par les gardiens de prison, pourpre, vert, jaune et brun
[Chorus: Gims]
go Let, il est de Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc
go Let, Marseille à Paris Centre
La collaboration que je trouve très intéressant (ZID, ZID)
Je suis fidèle au poste quand distributeur dans le bloc
jaune concessionnaire, sur le banc, le concessionnaire blanc (bien, allons-y)


[Outro: Gims, jul et SCH]
Les yeux vers le ciel sur terre
Nous espérons et ne rien faire
Warano, ah, ah
Paris Centre
1.3 tain p '