MENU

Kalank Title Track 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya


Kalank Title Track 「Şarkı Sözleri」

Hawaon mein bahenge, ghataon mein rahenge
Tu barkha meri, main tera badal piya
Jo tere na huye to, kisike naa rahenge
Deewani tu meri, main tera pagal piya

[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

Piya, piya
Piya re, piya re, piya re
Piya re, piya re, piya re...

[Instrumental break]

[Verse 2]
Duniya ki nazron mein ye rog hai
Ho jinko vo jaane ye jog hai
Ek tarfa shayad ho dil ka bharam
Do tarfa hai to ye sanjog hai
Laai re humein zindgaani ki kahani kaise mod pe


Huye re khud se paraaye
Hum kisi se naata jod ke
[Chorus]
Hazaron mein kisi ko takdir aisi
Mili hai ek ranjha aur heer jaisi
Na jaane ye jamana, kyun chaahe re mitaana
Kalank nahi ishq hai kajal piya
Kalank nahi ishq hai kajal piya

[Hook]
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera
Main gehra tamas, tu sunehra saveraa
Main tera, ho main tera
Musafir main bhatka, tu mera baseraa
Main tera, ho main tera
Tu jugnu chamkta, main jungle ghanera
Main tera

[Outro]
Ho, piya main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, ho main tera
Main tera, main tera, main tera
Main tera, main tera, main tera



Kalank Title Track 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu havada akmaya edeceğiz
Bu yağmur taşıyan bulutlar ikamet edeceğiz
Sen benim yağmuru
Ben sevgili o Bulut değilim
Ben senin olamıyorsan
Başkasının olmayacak
Benim için delisin
Ben deli sevgilinim

Binlerce arasında sadece şanslı olanlar böyle kader ile yetenekli bulunmaktadır
Gibi Ranjha ve Heer
Dünya sevgimizi sonlandırmak niyetinde neden bilmiyorum
Bu leke bir işareti, aşkın yerine kohl değil
Bu leke bir işareti, aşkın yerine kohl değil

Sevgili, sevgili
Ah sevgili! Ah sevgili! Ah sevgili
Ah sevgili! Ah sevgili! (Ah sevgili !, Ah sevgili!)

dünyanın perspektifinden bakıldığında, aşk bir hastalıktır
aşık olanlar, yalnızca Tanrı'dan 's nimet biliyoruz
aşk tek taraflı ise, bir yanılsama olabilir
E? er ikisi, 's kaderini taraflı
Böyle bir noktada, kader böyle bir fırsatta bizi getirdi


Biz kendi-benliğimize yabancı olmuştur
Binlerce arasında sadece şanslı olanlar böyle kader ile yetenekli bulunmaktadır
Gibi Ranjha ve Heer
Dünya sevgimizi sonlandırmak niyetinde neden bilmiyorum
Bu leke bir işareti, aşkın yerine kohl değil
Bu leke bir işareti, aşkın yerine kohl değil

Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Eğer altın sabah yaparken ben karanlığım
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Ben kayıp bir gezgin ve sen benim evdeyiz
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Bir ateş böceği konum ve ben yoğun orman değilim
Ben seninim

Ben senin 's olduğum Ey sevgili ... senin bütün' s değilim
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim
Ben senin 's değilim ... Ben tüm en değilim