MENU

Amor En Coma - Manuel Turizo 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí


Amor En Coma - Manuel Turizo 「Songtext」

¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí

[Verso 1: Maluma]
¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa' más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar


Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

[Coro: Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí
[Verso 2: Manuel Turizo]
Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia
¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma', ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)


¿Pa' que seguir perdiendo cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo' dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh)

[Coro: Maluma & Manuel Turizo]
¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)


Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

[Post-Coro: Manuel Turizo]
Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho


Muah


Amor En Coma - Manuel Turizo 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Wie sagt man nicht, Sie wollen nicht länger fortsetzen? (Yah)
Wenn sie das Leben gibt für mich
Wie zu sagen, ich bin ohne dich zu verletzen gehen?, Oh
Wenn sie das Leben gibt für mich

[Vers 1: Maluma]
Was wird der Tag ihres Lebens werde ich weg bleiben? (Sag mir)
Wenn sie träumt zusammen und niemals sein leave
Ich bin dein Leben zu planen, führen, dass Sie eine Wunde (Okey)
Wenn Sie wissen, dass Sie nicht das Gefühl, was ich fühlte,
Hoffentlich fuеra sie die dijеra mir, dass dies nicht mehr pa geben ‚mehr
Sie erhalten jemand neu, weil ich nicht in der Lage bin


Ich hoffe, Sie können verstehen, dass dies nicht meine Schuld ist und ich weiß vergeben
Wenn die Liebe geht, geht und geht (Maluma)
Ja

[Chorus: Manuel Turizo]
Wie sagt man nicht, Sie wollen nicht länger fortsetzen? (Ja)
Wenn sie das Leben gibt für mich (von mir)
Wie zu sagen, ich bin ohne dich zu verletzen gehen?, Oh
Wenn sie das Leben gibt für mich
[Verse 2: Manuel Turizo]
Fehler werden mit Folgen
Break a Herz (Eh) ist auch Verbrechen
Was gut, nur folgen Aussehen zu nehmen?
Die Beziehung starb, ma‘, und verlor Widerstand


Er gewann Versuchung, das Böse trennte uns (Aha, aha)
¿Pa ‚zu verlieren zu halten, wenn es keinen Grund gibt?
Verlieren Sie keine Zeit, mami, abschließend
Ich ziehe es ehrlich zu sein, dass dein Herz brechen
Wenn es weh tut, tut mir leid (Oh-oh)
Ich weiß nicht, wie zu erklären, was ich fühle (Oh-oh)
Terminamo ‚Beschädigung der Beziehung
Ich habe Versuchung weggetragen
Es war mein Fehler zur Zeit nicht sagen, (Oh-oh)
Sie halt die Klappe und ich hielt das Trinken (Oh-oh)
Wir haben nicht Notwendigkeit, die Kommunikation
Ich bin ehrlich, ich glaube, dass das hier vorbei ist, woh-oh (Oh-oh)

[Chorus: Maluma & Manuel Turizo]


Wie zu sagen, nein (Sag ihm nicht), dass ich nicht mehr weitermachen? (Yah)
Wenn sie das Leben gibt für mich
Wie zu sagen, ich bin (How to say ich gehen?) Ohne dich zu verletzen?, Oh (verletzt)
Wenn sie das Leben gibt für mich (von mir)

[Post-Chorus: Manuel Turizo]
Sie gibt mir Leben, oh-oh (Oh-oh)
Oh oh oh oh
[Outro: Manuel Turizo & Maluma]
Maluma, baby
Manuel Turizo
Ja Ja
Medellin, Parcero, Kolumbien
Sie bereits wissen,


Manuel Turizo und Papi ha Juancho
muah