MENU

That’s When - Taylor Swift - Hrvatski prijevod (Tekst)

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go


That’s When - Taylor Swift (Tekst)

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go
And I knew my
Words were hard to hear
And harder to ever take back
And I said, "When can I-I-I come back?"

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
And you said that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming


Laughing, when I'm crying
And that's when, I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when
Mm, mm

[Verse 2: Keith Urban]
I said, "I know"
When you said, "I did you wrong
Made mistakes
And put you through all of this"
Then through the phone
Came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"


And you said, "When can I come back?"
[Chorus: Keith Urban & Taylor Swift]
And I said, that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

[Bridge: Taylor Swift]
And you said, "Honestly
When you were gone
Did you ever think of me?"


And I said

[Chorus: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I woke up in the morning That's when, it was sunny or storming And laughing when I was crying And that's when, you were waiting at the front gate And that's when, when I saw your face You let me in, and baby, that's when

[Outro: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I wake up in the morning (Yeah)
That's when, when it's sunny or storming
When I'm laughing, when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
(That when I miss you, that's when I want you)
That's when, when I see your face
That's when I love you, that's when


That’s When - Taylor Swift - Hrvatski prijevod (Tekst)



Rekao si: "Znam"
Kad sam rekla: "Treba mi malo vremena, malo prostora
Da razmislim o svemu ovome"
Gledao si kako odlazim
I znala sam da je bilo teško čuti
Moje reči
I još teže ih ikad povući
I rekla sam: "Kad mogu da se vratim?"

[Refren: Tejlor Svift i Kit Urban]
I rekao si: "Onda
Kad se probudim ujutru
Onda, kad je sunce ili oluja
Smejem se, kad plačem


I onda ću te čekati kod kapije
Onda, kad ti vidim lice
Pustiću te da uđeš, i draga, onda"

[Druga strofa: Kit Urban]
Rekao sam: "Znam"
Kad si rekla: "Povredila sam te
Pogrešila
I prošao si kroz sve ovo zbog mene"
Onda su telefonom
Došle sve tvoje suze
I rekao sam: "Ostavi ih sve u našoj prošosti"
A ti si rekla: "Kad mogu da se vratim?"
[Refren: Tejlor Svift i Kit Urban]


I rekao sam: "Onda
Kad se probudim ujutru
Onda, kad je sunce ili oluja
Smejem se, kad plačem
I onda ću te čekati kod kapije
Onda, kad ti vidim lice
Pustiću te da uđeš, i draga, onda"

[Treća strofa: Tejlor Svift]
I rekao si: "Iskreno
Dok te nije bilo
Da li si ikad mislila na mene?"
A ja sam rekla:


[Refren: Tejlor Svift i Kit Urban]
Onda, kad sam se probudila ujutru Onda, kad je bilo sunce ili oluja I smejala sam se dok sam plakala I onda si me čekao kod kapije I onda, kad sam ti videla lice Pustio si me da uđem, i dragi, onda Onda, kad se probudim ujutru (Da) Onda, kad je sunce ili oluja Kad se smejem, kad plačem Onda, čekaću te kod kapije (Onda mi nedostaješ, onda te želim) Onda, kad ti vidim lice Onda te volim, onda