MENU

COUNT ON ME - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

You look so different to me
It's like you barely even, listen
You look so different to me
It's like you barely even know me


COUNT ON ME - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」

You look so different to me
It's like you barely even, listen
You look so different to me
It's like you barely even know me
You was missin' from me
Swear I'm tired of feelin' lonely
Like Field Mob song, Trill Mob boy
She been MIA far too long, so far
Now catch the compensation
Change the conversation, dollars all I'm chasin'
Ain't talkin' money? Fuck is you sayin'?
I'm non-comprehensive, money finish sentences
No, I ain't sensitive, nigga, just highly offended

[Chorus: Jabari Manwa, Ryan Beatty & Shawn Mendes]
It'll be okay, no matter what thеy say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll bе okay
You ain't even need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
[Verse 2: SoGoneSoFlexy]


Let's not fight the funk
She say I pour too much in my cup
Fuck the opposition, plus I'm still ridin' with it tucked
They say I should change the way I'm livin'
But just can't get enough
Still be quick to up that chopper on his block and hit 'em up
My lil brothers don't come home 'til November, I told 'em "We gon' live it up"
Can't do shit but pray for J Ron 'cause that nigga don't give a fuck
Not at all, nigga, had my back against the wall, nigga
Momma told me I'd see it all, nigga

[Verse 3: Matt Champion]
Yeah, who love you at your lowest of lows? I know, I mean
I'm in the backyard thinkin' I need, that smoke puffing outta my teeth
I'm good, I got my green, sittin' back sippin' ocean breeze
I don't got it, baby, ask them boys, all that hating turn to white noise
Tryna get red carpet fly, I don't flex my life, I don't lie
Treat life like I might die, don't like myself sometimes
But I bet that come with time, ever feel like ya head got screws?
A little bit loose, goddamn, give a fuck if I lose
Ain't no fool, he got déjà vu
I'm the man, I'm the dawg, got juice
Just know I fucked up too
Talk like you got it figured it out and I wish I did too
[Chorus: Jabari Manwa, Ryan Beatty & Shawn Mendes]


It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me
It'll be okay, no matter what they say about us
It'll be okay, no matter what they say about us
I know that it'll be okay
You ain't even need no money, you can count on me

[Outro: Jabari Manwa]
Count on me
Count on me


COUNT ON ME - BROCKHAMPTON 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bana çok farklı görünüyor
Bu zar zor hatta sizin gibi, dinle
Bana çok farklı görünüyor
Eğer beni tanımıyorsunuz bile Sanki
Benden missin edildi
Ben yalnız hissetmeden, yoruldum yemin
Gibi Field Mob şarkı, Trill Mob oğlan
O kadar çok uzun, bugüne kadar MIA oldu
Şimdi tazminat yakalamak
Dolarlara ben kovalamacalara değilim, konuşma değiştirme
Parasını Yok konuşmak? Kahretsin sen söylüyorsun nedir?
Ben olmayan kapsamlı, para bitiş cümleleri değilim


Hayır, zenci, sadece yüksek rahatsız, duyarlı değildir

[Koro: Jabari Manwa Ryan Beatty ve Shawn Mendes]
Tamam, hiçbir önemi olacak hakkımızda neler thеy diyelim
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Ben tamam bе olacak biliyorum
Hatta hiçbir paraya ihtiyacı olmadığı, bana güvenebilirsin
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Ben tamam olacak biliyorum
Hatta hiçbir paraya ihtiyacı olmadığı, bana güvenebilirsin
[Verse 2: SoGoneSoFlexy]
Let funk mücadele değil
O benim fincan çok fazla dökmek demek
muhalefet sikeyim, ayrıca sıkışmış ile hala biniyor ediyorum
Onlar ben sürmen olduğum biçimini değiştirmek gerektiğini söylüyorlar
Ama sadece doyamıyorum
Yine onun blok ve isabet 'em up o helikoptere kadar çabuk
eve gelmediği My lil kardeşler em "Biz yaşamak 'gon" 'Kasım til, ben söyledim'
J Ron 'davası için bok ama dua yapamaz zenci umurumda olmadığını
Değil hiç zenci, duvara karşı beni korudu, zenci
Momma, tüm görürdük zenci söyledi

[DMX 3: Mat Champion]
Evet, alçak sizin en düşük az seven? Biliyorum, yani


Ben, arka bahçe yaklaşımların düşünceleri ihtiyacım benim dişlerin outta o duman şişirme olduğum
Ben, benim yeşil, oturuyorlar geri yudumladığını okyanus esintisinin iyi yakaladı ediyorum
Bende değil, bebek, onlara çocuklar sormak bütün bu beyaz gürültü dönüş nefret
Kırmızı halı sineği dönmeyi, hayatımı bükmeyin, ben yalan yok
Treat hayatım ölecek gibi, bazen kendim sevmiyorum
Ama ya var vidaları kafa gibi hiç hissetmiyorum, zamanla geldiğini bahse?
Ben kaybedersem Biraz gevşek, lanet, umurunda
Hiçbir aptal değil mi, o dejavu var
Ben dostum, got suyu adamı dilerim
Sadece ben berbat biliyorum
Eğer var gibi konuşun bunu anladım ve ben de olmayı diliyorum
[Koro: Jabari Manwa Ryan Beatty ve Shawn Mendes]
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Ben tamam olacak biliyorum
Hatta hiçbir paraya ihtiyacı olmadığı, bana güvenebilirsin
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Hiçbir hakkımızda söyledikleri önemli, tamam olacak
Ben tamam olacak biliyorum
Hatta hiçbir paraya ihtiyacı olmadığı, bana güvenebilirsin

[Bitiş: Jabari Manwa]
Bana güven
Bana güven