MENU

The Other Side Of The Door - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

In the heat of the fight I walked away
Ignorin' words that you were sayin'
Tryna make me stay
I said, "This time I've had enough"


The Other Side Of The Door - Taylor Swift 「Tekst」

In the heat of the fight I walked away
Ignorin' words that you were sayin'
Tryna make me stay
I said, "This time I've had enough"
And you've called a hundred times
But I'm not picking up

[Pre-Chorus]
Cause I'm so mad I might tell you that it's over
But if you look a little closer

[Chorus]
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window throwin' pebbles
Screamin', "I'm in love with you"
Wait there in the pourin' rain, comin' back for more
And don't you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door

[Verse 2]
Me and my stupid pride are sittin' here alone
Goin' through the photographs, starin' at the phone
I keep goin' back over things we both said
And I remember the slamming door


And all the things that I misread
[Pre-Chorus]
Oh, babe, if you know everything
Tell me why you couldn't see
When I left, I wanted you to chase after me, yeah

[Chorus]
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window throwin' pebbles
Screamin', "I'm in love with you"
Wait there in the pourin' rain, comin' back for more
And don't you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door

[Bridge]
And I'll scream out the window
I can't even look at you
I don't need you but I do, I do, I do
I say, "There's nothing you can say
To make this right again, I mean it, I mean it"
But what I mean is

[Chorus]
I said, "Leave," but, baby, all I want is you
To stand outside my window throwin' pebbles


Screamin', "I'm in love with you"
Wait there in the pourin' rain, comin' back for more
And don't you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door
[Outro]
With your face and the beautiful eyes
And the conversation with the little white lies
And the faded picture of a beautiful night
You carried me from your car up the stairs
And I broke down crying, was she worth this mess?
After everything and that little black dress
After everything I must confess, I need you


The Other Side Of The Door - Taylor Swift 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


U žaru borbe sam otišao
Ignorin' riječi koje su sayin'
Tryna make boravak mi
Rekao sam: „Ovaj put sam imao dovoljno”
A vi ste pozvani stotinu puta
Ali nisam branje gore

[Pre-Hor]
Jer ja sam tako ljuta da bi vam reći da je gotovo
Ali, ako pogledate malo bliže

[Hor]


Rekao sam, „otići”, ali sve što sam stvarno želite je li
Stajati ispred mog prozora throwin' oblutaka
Screamin', ‘Ja sam zaljubljen u tebe’
Čekaj tamo u pourin' kiša, Comin' leđa za više
I ne odeš jer znam
Sve što je potrebno je s druge strane vrata

[Redak 2]
Ja i moj glupi ponos su sjedili ovdje sama
Goin' kroz fotografije, Starin' na telefon
Stalno ideš natrag preko stvari koje smo oboje rekao
I sjećam udaranje vrata
I sve stvari koje sam pogrešno razum
[Pre-Hor]
Oh, dušo, ako znaš sve
Reci mi zašto niste mogli vidjeti
Kad sam otišao, ja sam htjela da se hajka za mnom, da

[Hor]
Rekao sam, „otići”, ali sve što sam stvarno želite je li
Stajati ispred mog prozora throwin' oblutaka
Screamin', ‘Ja sam zaljubljen u tebe’
Čekaj tamo u pourin' kiša, Comin' leđa za više
I ne odeš jer znam
Sve što je potrebno je s druge strane vrata



[Most]
A ja ću vrištati kroz prozor
Ja ne mogu ni pogledati na vas
Ja vas ne treba, ali ja, ja, ja
Kažem: „Ne postoji ništa što mogu reći
Da bi se to pravo opet, to mislim, to mislim”
No, ono što hoću reći je

[Hor]
Rekao sam, „otići”, ali, dijete, sve što želim je li
Stajati ispred mog prozora throwin' oblutaka
Screamin', ‘Ja sam zaljubljen u tebe’
Čekaj tamo u pourin' kiša, Comin' leđa za više
I ne odeš jer znam
Sve što je potrebno je s druge strane vrata
[Završnu]
Sa svoje lice i lijepe oči
A razgovor s malim bijelim lažima
I izblijedjela slika lijepe noći
me nosio vas od vašeg automobila do stuba
A ja pokvario plakati, bio je vrijedan ovaj nered?
Nakon svega, te da mala crna haljina
Nakon svega moram priznati, trebam te