Purge the Poison - MARINA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is failing we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage

Purge the Poison - MARINA 「เนื้อเพลง」

All my friends are witches and we live in Hollywood
Mystical bitches making our own sisterhood
While society is failing we are quietly reforming
Protecting the planet, healing our own damage
Quarantined all alone, Mother nature's on the phone
What have you been doing? Don't forget I am your home Virus come, fires burn until human beings learn From every disaster, you are not my master

[Pre-Chorus 1]
Need to purge the poison, show us our humanity
All the bad and good, racism and misogyny
Nothing's hidden anymore, capitalism made us poor
God forgive America for every single war

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen

Tell me who'd you think you are?
[Verse 2]
2007 when size zero was the rage⁣⁣⁣
Britney shaved her head and
All we did was call her crazed⁣⁣⁣
Harvey Weinstein’s gone to jail⁣⁣⁣
‘Me Too’ went on to unveil⁣⁣⁣
Truth and all its glory⁣⁣ ⁣
The ending of a story⁣⁣⁣⁣⁣⁣

[Pre-Chorus 2]
It’s a new world order⁣, everything just falls away⁣
Our life as we knew it now belongs to yesterday
Inside all the love and hate we can now regenerate
It's all that we believe in every single day

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

[Post-Chorus]

Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who'd you think you are?
[Bridge]
I just want a world where I can see the feminine
We only make up one-quarter of the government
Like an angel gone to hell
Cast the moon under our spell
Owning female power, taking back what's ours

[Pre-Chorus 3]
Earth is like a white rose
Quiet cloud of petals fold
A place so corrupt where
Angel flesh and blood is sold
The feminine is born as new
Started with a diamond dew
Solitude was coming, everybody knew

[Chorus]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison

You forgot that without me you won't go far

[Outro]
Need to purge the poison from my system
Until human beings listen
Tell me who'd you think you are?
It's your own decision
But your home is not your prison
You forgot that without me you won't go far

Purge the Poison - MARINA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

เพื่อนของฉันเป็นแม่มดและเราอยู่ในฮอลลีวู้ด
ผู้หญิงลึกลับที่ทำให้พี่น้องของเราเอง
ในขณะที่สังคมมีความล้มเหลวเราจะเงียบ ๆ การปฏิรูป
การปกป้องโลกให้การรักษาความเสียหายของเราเอง
กักกันคนเดียวแม่ของธรรมชาติบนโทรศัพท์มือถือ
สิ่งที่คุณได้ทำ? อย่าลืมฉันที่บ้านของคุณ ไวรัสมาเผาไฟจนมนุษย์เรียนรู้ จากทุกภัยพิบัติคุณไม่ได้ต้นแบบของฉัน

[Pre-Chorus 1]
ต้องการที่จะล้างพิษแสดงให้เราเห็นความเป็นมนุษย์ของเรา
ทั้งหมดที่ไม่ดีและดีชนชาติและความเกลียดชังผู้หญิง
ไม่มีอะไรซ่อนอยู่อีกต่อไปทุนนิยมทำให้เรายากจน
พระเจ้าให้อภัยอเมริกาสำหรับการทำสงครามทุกเดียว

[Chorus]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน

จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
มันเป็นเรื่องการตัดสินใจของคุณเอง
แต่ที่บ้านของคุณไม่ได้เป็นคุก
คุณลืมว่าไม่มีฉันคุณจะไม่ไปไกล

[โพสต์นักร้อง]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน
จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
[Verse 2]
2007 เมื่อขนาดเป็นศูนย์เป็นrage⁣⁣⁣
บริทนีเธอโกนหัวและ
ทั้งหมดที่เราทำก็คือโทรcrazed⁣⁣⁣เธอ
ฮาร์วีย์ไวน์สไตน์ที่ไปjail⁣⁣⁣
‘ฉันด้วย’ เดินไปunveil⁣⁣⁣
ความจริงและทุกglory⁣⁣ของ⁣
ตอนจบของstory⁣⁣⁣⁣⁣⁣

[Pre-Chorus 2]
มันเป็นorder⁣โลกใหม่เพียงแค่ทุกอย่างตกอยู่away⁣
ชีวิตของเราในขณะที่เรารู้ว่ามันตอนนี้เป็นของเมื่อวานนี้
ภายในทุกคนรักและเกลียดตอนนี้เราสามารถงอกใหม่
มันคือทั้งหมดที่เราเชื่อว่าในทุกวันเดียว

[Chorus]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน
จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
มันเป็นเรื่องการตัดสินใจของคุณเอง
แต่ที่บ้านของคุณไม่ได้เป็นคุก
คุณลืมว่าไม่มีฉันคุณจะไม่ไปไกล

[โพสต์นักร้อง]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน
จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
[สะพาน]
ฉันเพียงต้องการโลกที่ฉันสามารถดูผู้หญิง
เราเพียง แต่ทำขึ้นหนึ่งในสี่ของรัฐบาล
เหมือนนางฟ้าไปนรก
โพลล์ดวงจันทร์อยู่ใต้มนต์สะกดของเรา
เป็นเจ้าของอำนาจหญิงการกลับสิ่งที่เป็นของเรา

[Pre-Chorus 3]
โลกเป็นเหมือนดอกกุหลาบสีขาว
เมฆที่เงียบสงบของกลีบพับ
เพื่อให้เป็นสถานที่ที่เสียหาย
เนื้อแองเจิลและเลือดขาย
ผู้หญิงจะเกิดใหม่

เริ่มต้นด้วยน้ำค้างเพชร
ความเหงามาทุกคนรู้ว่า

[Chorus]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน
จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
มันเป็นเรื่องการตัดสินใจของคุณเอง
แต่ที่บ้านของคุณไม่ได้เป็นคุก
คุณลืมว่าไม่มีฉันคุณจะไม่ไปไกล

[Outro]
ต้องล้างพิษออกจากระบบของฉัน
จนกระทั่งมนุษย์ฟัง
บอกฉันต้องการที่คุณคิดว่าคุณจะอยู่ที่ไหน?
มันเป็นเรื่องการตัดสินใจของคุณเอง
แต่ที่บ้านของคุณไม่ได้เป็นคุก
คุณลืมว่าไม่มีฉันคุณจะไม่ไปไกล