MENU

Suicidal - YNW Melly 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal


Suicidal - YNW Melly 「Στίχοι」

Suicidal
Your love is suicidal
Lately I've been feeling suicidal
Your love is suicidal

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be
You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me (Keep it Z3N)
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
You gave me all your ecstasy
I thought that we were meant to be

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh


[Verse]
I don't want to lose my conscience
Drinkin' all this Hennessy
Baby, you took control of me
And I got too many enemies
I knew you wanted to fuck him 'cause I could just tell
Check my back, now I'm, now I'm in my bag, yeah
You did me bad, you did me bad
But I said, "Fuck it," and I ran up my bag, yeah
I'm in my bag, I'm in my bag now
But you didn't even put it all on the line
For me, no, oh, I'm sorry
This is the end of us
It's crazy 'cause my heart is dangerous
Felt like you took my soul from me
Like the devil got a hold on me
Everybody wishin' bad on me
Everybody wishin' bad on me
You taught a lesson to me that I had to learn
And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch

[Pre-Chorus]
I thought that we were meant to be


You took my heart and made it bleed
I gave you all my ecstasy
I know you'll be the death of me
Left lipstick on my Hennessy
Felt like you took my soul from me
No way, I gave you all my ecstasy
I thought that you were meant for me
I know you'll be the death of me
Thought we were for eternity
You fucked me up, both physically
And mentally, I can't believe
[Refrain]
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
I'm sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Chorus]
Your love is suicidal
For me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal
To me, your love is suicidal

[Outro]
You taught a lesson to me that I had to learn


And I'm so sorry 'cause you let our bridges burn
I said I loved you and I wish I never did
I swear to God, I swear to God, you stupid bitch


Suicidal - YNW Melly 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αυτοκτονικός
Η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Τον τελευταίο καιρό έχω τάσεις αυτοκτονίας
Η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό

[Pre-Χορωδίες]
Νόμιζα πως ήταν γραφτό να γίνει
Πήρατε την καρδιά μου και το έκανε αιμορραγία
Σας έδωσα όλη την έκσταση μου
Ξέρω ότι θα είστε ο θάνατος μου (Φροντίστε να είναι Z3N)
Αριστερά κραγιόν για Hennessy μου
Αισθάνθηκε σαν να πήρε την ψυχή μου από μένα
Μου έδωσε όλα έκσταση σας
Νόμιζα πως ήταν γραφτό να γίνει

[Χορωδία]
Η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό


[Επωδός]
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
[Στίχος]
Δεν θέλω να χάσουν τη συνείδησή μου
Drinkin' όλα αυτά Hennessy
Μωρό, που πήρε τον έλεγχο του εαυτού μου
Και πήρα πάρα πολλούς εχθρούς
Το ήξερα ότι θα ήθελε να τον γαμήσεις γιατί θα μπορούσα να πω
Ελέγξτε την πλάτη μου, τώρα είμαι, τώρα είμαι στην τσάντα μου, ναι
Θα μου έκανε κακό, θα το έκανε με κακή
Αλλά είπα, «Γάμα το,» και έτρεξα μέχρι την τσάντα μου, ναι
Είμαι στην τσάντα μου, είμαι στην τσάντα μου τώρα
Αλλά δεν το βάζουμε όλα, ακόμη και στη γραμμή
Για μένα, όχι, OH, λυπάμαι
Αυτό είναι το τέλος μας
Είναι τρελό γιατί η καρδιά μου είναι επικίνδυνη
Αισθάνθηκε σαν να πήρε την ψυχή μου από μένα
Όπως και ο διάβολος πήρε μια λαβή σε μένα
Όλοι wishin' κακό σε μένα
Όλοι wishin' κακό σε μένα
Μπορείτε δίδαξε ένα μάθημα για μένα ότι είχα να μάθω
Και λυπάμαι τόσο γιατί αφήσετε γέφυρες μας κάψει
Είπα ότι σας αγάπησα και εύχομαι Δεν έκανα ποτέ
Ορκίζομαι στο Θεό, ορκίζομαι στον Θεό, που σκύλα



[Pre-Χορωδίες]
Νόμιζα πως ήταν γραφτό να γίνει
Πήρατε την καρδιά μου και το έκανε αιμορραγία
Σας έδωσα όλη την έκσταση μου
Ξέρω ότι θα είστε ο θάνατος μου
Αριστερά κραγιόν για Hennessy μου
Αισθάνθηκε σαν να πήρε την ψυχή μου από μένα
Δεν τον τρόπο, σας έδωσα όλα έκσταση μου
Νόμιζα ότι ήταν γραφτό για μένα
Ξέρω ότι θα είστε ο θάνατος μου
Νόμιζα ότι ήταν για την αιωνιότητα
Μου fucked up, τόσο σωματικά όσο
Και ψυχικά, δεν μπορώ να πιστέψω
[Επωδός]
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh
Είμαι sippin' Hennessy-'y-'y, ooh

[Χορωδία]
Η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό
Για μένα, η αγάπη σας είναι αυτοκτονικό



[Outro]
Μπορείτε δίδαξε ένα μάθημα για μένα ότι είχα να μάθω
Και λυπάμαι τόσο γιατί αφήσετε γέφυρες μας κάψει
Είπα ότι σας αγάπησα και εύχομαι Δεν έκανα ποτέ
Ορκίζομαι στο Θεό, ορκίζομαι στον Θεό, που σκύλα