MENU

dodie - I Kissed Someone (It Wasn't You) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I kissed someone, it wasn't you
Leaning in like I'm supposed to do
I pulled away and I gasped for him
I didn't feel a single thing


dodie - I Kissed Someone (It Wasn't You) 「متن ترانه」

I kissed someone, it wasn't you
Leaning in like I'm supposed to do
I pulled away and I gasped for him
I didn't feel a single thing
I kissed someone, it wasn't me
Locked inside a slut this eve
All worked up for something dead
I think it's time to go to bed

[Chorus]
Put me in a car, I just want to go home (Ooh, ooh, ooh)
Put me in a bath, I'll forget you are gone (Ooh, ooh, ooh)
How could it be anyone but you?
I know now, I know now, I know

[Verse 2]
I kissed someone because it's fair
Why do I tell you, would you care?
So deeply hurt, you beg for who
Or are you kissing someone too?

[Chorus]
Put me in a car, I just want to go home (Ooh, ooh, ooh)
Put me in a bath, I'll forget you are gone (Ooh, ooh, ooh)


How could it be anyone but you?
I know now, I know now, I know

[Verse 3]
I kissed someone, it wasn't you
Leaning in like you were supposed to do
This was what I waited for
But it just made me miss you more


dodie - I Kissed Someone (It Wasn't You) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من کسی را بوسید، آن را به شما نمی
تکیه در مثل من قرار است به انجام
من دور و من برای او نفس نفس
من هیچ کار خاصی احساس نمی
من کسی را بوسید، آن را به من نمی
قفل شده در داخل یک فاحشه این آستانه
همه برای چیزی مرده کار می کرد
من فکر می کنم آن زمان برای رفتن به رختخواب است

[گروه کر]
من در یک ماشین قرار داده است، من فقط می خواهم به خانه بروم (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
من در حمام قرار دهید، من را فراموش کرده ام شما رفته (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
چگونه می تواند از آن هر کسی اما شما؟
من اکنون می دانم، من می دانم در حال حاضر، من می دانم

[آیه 2]


من را بوسید کسی چون آن را عادلانه
چرا به شما بگویم من، به شما اهمیت می دهند؟
عمیقا صدمه دیده است، شما برای کسی که التماس
یا شما بوسیدن کسی بیش از حد؟

[گروه کر]
من در یک ماشین قرار داده است، من فقط می خواهم به خانه بروم (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
من در حمام قرار دهید، من را فراموش کرده ام شما رفته (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
چگونه می تواند از آن هر کسی اما شما؟
من اکنون می دانم، من می دانم در حال حاضر، من می دانم

[آیه 3]
من کسی را بوسید، آن را به شما نمی
تکیه در مثل شما قرار بود به انجام
این چیزی بود که من برای منتظر
اما آن را فقط من شما را از دست بیشتر