Dynamite (GRAMMY) BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll

Dynamite (GRAMMY) BTS 「متن ترانه」

Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shoes on, get up in the morn'
Cup of milk, let's rock and roll
King Kong, kick the drum
Rolling on like a Rolling Stone
Sing song when I'm walkin' home
Jump up to the top, LeBron
Ding-dong, call me on my phone
Ice tea and a game of ping pong

[Pre-Chorus: RM, j-hope]
This is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Hey, so let's go

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh
[Verse 2: V, RM]

Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn (Hey)
Ladies and gentlemen, I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball

[Pre-Chorus: Suga, Jimin, RM]
Huh, this is gettin' heavy, can you hear the bass boom? I'm ready (Woo-hoo)
Life is sweet as honey, yeah, this beat cha-ching like money, huh
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
I'm diamond, you know I glow up
Let's go

[Chorus: Jungkook, V]
Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

[Bridge: Jungkook, j-hope, Jimin, V]

Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, ayy
Light it up like dynamite
[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin]
Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite
(This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (Alight, oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light (Light) it (It) up (Up) like (Like) dynamite (Dynamite), woah-oh-oh

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, V]
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Life is dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, life is dynamite (Oh)
Shinin' through the city with a little funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah-oh-oh

Dynamite (GRAMMY) BTS 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

چون من، من، من در ستاره امشب

بنابراین من تماشا را آتش سوزی و شعله ور شب
کفش، بلند شدن در صبح،
فنجان شیر، سنگ اجازه و رول
کینگ کنگ، لگد زدن به درام
نورد در خواهم یک سنگ نورد
بخوان آواز وقتی که به خانه WALKIN 'هستم
پرش به بالا، له برون
دنگ دنگ، با من تماس بر روی گوشی من
چای یخ و یک بازی پینگ پنگ

[قبل از کر: RM، J-HOPE]
این داری و 'سنگین است، می توانید رونق باس را می شنوید؟ من آماده ام (عالی است)
زندگی مثل عسل شیرین است، بله، این ضرب و شتم چا چینگ مانند پول، متعجب
دیسکو اضافه بار، من به آن هستم، من چیز به نظر خوب
من الماس، شما می دانید من درخشش تا
با سلام، بنابراین اجازه دهید به

[گروه کر: Jungkook، Jimin]
چون من، من، من در ستاره امشب
بنابراین من تماشا را آتش سوزی و شعله ور شب (هی)
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم آن را روشن مانند دینامیت، کشیدن، آه، آه
[آیه 2: V، RM]
را دوست، پیوستن به جمعیت، هر کس می خواهم به همراه
کلمه تا صحبتهای، درست مثل ما حرکت کردن دیوار

روز یا شب، شعله ور آسمان است، بنابراین ما به دم صبح رقص (هی)
خانم ها و آقایان، من دارو رو بنابراین شما باید از ya چشم بر روی توپ را نگه دارید

[قبل از کر: از Suga، Jimin، RM]
متعجب، این داری و 'سنگین است، می توانید رونق باس را می شنوید؟ من آماده ام (عالی است)
زندگی مثل عسل شیرین است، بله، این ضرب و شتم چا چینگ مانند پول، متعجب
دیسکو اضافه بار، من به آن هستم، من چیز به نظر خوب
من الماس، شما می دانید من درخشش تا
بیا بریم

[گروه کر: Jungkook، V]
چون من، من، من در ستاره امشب
بنابراین من تماشا را آتش سوزی و شعله ور شب (هی)
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم آن را روشن مانند دینامیت، کشیدن، آه، آه

[پس از کر: Jungkook، Jimin، جین]
DYN-NA-NA-NA، NA-NA-NA-NA-NA، NA-NA-NA، زندگی دینامیت است
DYN-NA-NA-NA، NA-NA-NA-NA-NA، NA-NA-NA، زندگی دینامیت است
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم آن را روشن مانند دینامیت، کشیدن، آه، آه

[پل: Jungkook، J-HOPE، Jimin، V]
DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY
DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY

DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY
نور آن را مانند دینامیت
DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY
DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY
DYN-NA-NA-NA، NA-NA، NA-NA، AYY
نور آن را مانند دینامیت
[گروه کر: Jimin، Jungkook، جین]
چون من، من، من در ستاره امشب
بنابراین من تماشا را آتش سوزی و شعله ور شب
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم آن را روشن مانند دینامیت
(این آه است) چون من، من، من در ستاره امشب
بنابراین من تماشا را آتش سوزی و شعله ور شب (شعله ور، آه)
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم نور (نور) آن را (IT) تا (به بالا) مانند (مانند) دینامیت (دینامیت)، کشیدن، آه، آه

[پس از کر: Jungkook، Jimin، V]
DYN-NA-NA-NA، NA-NA-NA-NA-NA، NA-NA-NA، زندگی دینامیت است (زندگی دینامیت است)
DYN-NA-NA-NA، NA-NA-NA-NA-NA، NA-NA-NA، زندگی دینامیت است (آه)
می درخشی از طریق شهرستان با فانک کمی و روح
بنابراین هستم آن را روشن مانند دینامیت، کشیدن، آه، آه