MENU

Wish You Back - HAN 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

[Stray Kids : SKZ-RECORD]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로


Wish You Back - HAN 「Лирика」

[Stray Kids : SKZ-RECORD]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히 (Ayy, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
오늘따라 더 생각이 나는 네 모습에
시야가 조금씩 흐려진다
시간이 한참이 흐르고 나면
네 생각이 좀 더 내 머릿속에서 점차 흐려질까
여전히 따듯했던 그대의 손길이 기억나 (Ah)
작은 두 손을 포개고 그때를 돌아봐 (Ah)
모든 순간이 아름다웠고 찬란했던 날들에
나란 영화에 너는 주연이었다
Yeah, still rolling 머리에서
네가 자꾸 밟혀서
의미 없는 눈물이
흘러 자꾸 날 붙잡아
I've been travelin' around the world, 다른 생각 일부러


머릿속에 채우려 노력해도 있잖아
도저히 지워지지 않아
이 문턱에 걸려
[Chorus]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day, day
그대로 모든 게 다 back, back, back

[Verse 2]
그리워해서 뭐든지 돌아온다면 I don't know
설명하기 쉽지 않아 어떤 맘인지도


하루 종일 앉아 방에 난 불을 꺼
괜찮냐는 말도 모두 치워
그딴 말에 이 기분은 없어지지 않아
시든 꽃에 물을 준다고 다신 피지 않아
지지 않겠다고 약속했던 약지 손가락도
그대의 이별과 함께 다 사라지고 무너졌다
[Chorus]
그대는 나의 이야기였다
끝없이 떠오르는 너의 한마디
그저 바라볼 수 있는 것만으로
맘에 깊이 새겨질 사진처럼
나의 기억들을 하나씩 모아서
소중히 맘속에 간직할게
바람이 되어 저 멀리 날아간 그대의 향기
기억해 영원히

[Bridge]
I'll wish you back
I just want you to stay with me all day
All day, yeah, yeah, yeah-yeah
So baby, love me again if it's okay
It's okay

[Refrain]
I'll wish you back


I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
하지만 그대가 돌아올 때까지 난 부를게
그때로 다시 돌아가 우리의 day, day
그대로 모든 게 다 back, back, back
[Outro]
I'll wish you back
Yeah 난 waitin' on you 아직도 널 기다려
오지 않을 걸 알아 난 이미 아마도
I'll wish you back
사진 속에 흐려진 너와 날 보면서
마냥 후회만 가득할 수밖에 없어
I'll wish you back
끝이 없는 어둠 속에 막을 내리고
밝은 너의 미소를 다시 보고 싶어
I'll wish you back
Waitin' on you, 아직도 여전히 기다려
Waitin' on you, 아직도 너를 난 기다려




HAN - Wish You Back (Romanized)



Geudaeneun naui iyagiyeotda


Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi
Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi (Ayy, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1]
Oneulttara deo saenggagi naneun ne moseube
Siyaga jogeumssik heuryeojinda
Sigani hanchami heureugo namyeon
Ne saenggagi jom deo nae meoritsogeseo jeomcha heuryeojilkka
Yeojeonhi ttadeuthaetdeon geudaeui songiri gieongna (Ah)
Jageun du soneul pogaego geuttaereul dorabwa (Ah)
Modeun sungani areumdawotgo challanhaetdeon naldeure
Naran yeonghwae neoneun juyeonieotda
Yeah, still rolling meorieseo
Nega jakku balpyeoseo
Uimi eomneun nunmuri
Heulleo jakku nal butjaba
I've been travelin' around the world, dareun saenggak ilbureo
Meoritsoge chaeuryeo noryeokaedo itjana
Dojeohi jiwojiji ana
I munteoge geollyeo


[Chorus]
Geudaeneun naui iyagiyeotda
Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi
Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt
Hajiman geudaega doraol ttaekkaji nan bureulge
Geuttaero dasi doraga uriui day, day
Geudaero modeun ge da back, back, back

[Verse 2]
Geuriwohaeseo mwodeunji doraondamyeon I don't know
Seolmyeonghagi swipji ana eotteon maminjido
Haru jongil anja bange nan bureul kkeo
Gwaenchannyaneun maldo modu chiwo
Geuttan mare i gibuneun eopseojiji ana


Sideun kkoche mureul jundago dasin piji ana
Jiji anketdago yaksokaetdeon yakji songarakdo
Geudaeui ibyeolgwa hamkke da sarajigo muneojyeotda
[Chorus]
Geudaeneun naui iyagiyeotda
Kkeuteopsi tteooreuneun neoui hanmadi
Geujeo barabol su inneun geonmaneuro
Mame gipi saegyeojil sajincheoreom
Naui gieokdeureul hanassik moaseo
Sojunghi mamsoge ganjikalge
Barami doeeo jeo meolli naragan geudaeui hyanggi
Gieokae yeongwonhi

[Bridge]
I'll wish you back
I just want you to stay with me all day
All day, yeah, yeah, yeah-yeah
So baby, love me again if it's okay
It's okay

[Refrain]
I'll wish you back
I'll wish you back
I'll wish you back
Sometimes, I'm gonna get hurt


Hajiman geudaega doraol ttaekkaji nan bureulge
Geuttaero dasi doraga uriui day, day
Geudaero modeun ge da back, back, back
[Outro]
I'll wish you back
Yeah nan waitin' on you ajikdo neol gidaryeo
Oji aneul geol ara nan imi amado
I'll wish you back
Sajin soge heuryeojin neowa nal bomyeonseo
Manyang huhoeman gadeukal subakke eopseo
I'll wish you back
Kkeuchi eomneun eodum soge mageul naerigo
Balgeun neoui misoreul dasi bogo sipeo
I'll wish you back
Waitin' on you, ajikdo yeojeonhi gidaryeo
Waitin' on you, ajikdo neoreul nan gidaryeo


Wish You Back - HAN 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Сіз менің тарихы болды
Сенің сөзің шексіз ақыл келеді
Тек оған қарауға қабілетті бола
менің жүрегімде терең ойылып болады фотосурет сияқты
Мен бір менің естеліктер жинап алатындарыңыз
Ал менің жүрегімде, оларды қадірлеуге
Сіздің хош иіс жел болды және алыс ұшып
Мен мәңгі оны есте алатындарыңыз



[Тармақ 1]
Егер сіз көп менің ойымда бүгін ғой
Менің Vision баяу бұлдыр жатыр
ұзақ уақыт өткеннен кейін
Сіз біртіндеп алыс Менің ақыл сөне алатындарыңыз қызығы, егер
Мен әлі күнге дейін сіздің жылы жанасуын remembеr
Сіздің бірге шағын қолды салыңыз және Look Back
әрбір сәт әдемі және тамаша болды whеn күн
Сіз Фильмде басты кейіпкер мені шақырды болды
жылжымалы Иә әлі, сіз менің ойымша толастар
Мағынасыз көз жасы ағып, мені артта өткізу ұстап
Мен бүкіл әлемде Travelin 'болдым
Мен әдейі көріңіз, тіпті тап,
басқа ой менің ақыл толтыру үшін
Мен оған құтылу мүмкін емес, ол ұстап алады
[Қайырмасы]
Сіз менің тарихы болды
Сенің сөзің шексіз ақыл келеді
Тек оған қарауға қабілетті бола
менің жүрегімде терең ойылып болады фотосурет сияқты
Мен бір менің естеліктер жинап алатындарыңыз
Ал менің жүрегімде, оларды қадірлеуге
Сіздің хош иіс жел болды және алыс ұшып
Мен мәңгі оны есте алатындарыңыз



[Қайырмасы]
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Кейде жиналады алу аурады қалдым
Егер сіз қайтып келгенше Бірақ Мен сені қоңырау шаламыз
Сол кездері мүмкіндік Кеттік артынан, біздің күн, күні
Ол, өз кезегінде барлығы артынан, артынан, артқы болды қалай

[2-тармақ]
нәрсе, оны хабар-ошарсыз кеттi арқылы ғана қайтып келуге болады, онда мен білмеймін
Ол сезінемін қалай түсіндіруге оңай емес
Мен күні бойы бір бөлмеде отыруға және жарық өшіру
Мен жақсымын, егер сұраған алаңдатпай емес
Бұл сезім мұндай сөздер арқылы кетеді емес,
семіп қалған гүл суару ол қайтадан гүлдейді жасауға болады
Ұтылып емес уәде берді Тіпті Пинки саусақ
Барлық сіздің бол кейін жоғалып және күлі көкке ұшты
[Қайырмасы]
Сіз менің тарихы болды
Сенің сөзің шексіз ақыл келеді
Тек оған қарауға қабілетті бола
менің жүрегімде терең ойылып болады фотосурет сияқты
Мен бір менің естеліктер жинап алатындарыңыз


Ал менің жүрегімде, оларды қадірлеуге
Сіздің хош иіс жел болды және алыс ұшып
Мен мәңгі оны есте алатындарыңыз

[Көпір]
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен жай ғана сіз күні бойы менімен қалып келеді
Барлық күн, иә, иә, иә-иә
Нәресте Сондықтан, ештене етпейді, егер қайтадан мені жақсы көреді
Ештене етпейді

[Қайырмасы]
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Кейде жиналады алу аурады қалдым
Егер сіз қайтып келгенше Бірақ Мен сені қоңырау шаламыз
Сол кездері мүмкіндік Кеттік артынан, біздің күн, күні
Ол, өз кезегінде барлығы артынан, артынан, артқы болды қалай
[Outro]
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Иә, мен әлі күнге дейін сізге күтіп, сізге төңірегінде жатырмын
Мүмкін, мен қазірдің өзінде сіз келіп емес деп білемін
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен Сізге және мені өңсіз сурет қарап ретінде


Мен көмектесе алмайды, бірақ өкінішпен толтырылады
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
Мен шексіз қоюлығын аяқтау келеді
Ал сіздің жарқын күлкі қайтадан қараңыз
Мен сені кері тілеймін алатындарыңыз
сізге күтемін «, әлі күнге дейін күтіп
сізге күтемін «, Мен әлі саған күтіп жүрмін