MENU

Fight For You (Oscars 2021) H.E.R. 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

All the smoke in the air
Feel the hate when they stare
All the pain that we bear
Oh, you better beware


Fight For You (Oscars 2021) H.E.R. 「Στίχοι」

All the smoke in the air
Feel the hate when they stare
All the pain that we bear
Oh, you better beware
Their guns don't play fair
All we got is a prayer
It was all in their plans
Wash the blood from your hands

[Pre-Chorus]
Freedom for my brothers
Freedom 'cause they judge us
Freedom from the others
Freedom from the leaders, they keepin' us
Freedom gon' keep us strong
Freedom if you just hold on
Freedom ain't free at all, oh no

[Chorus]
I'm gon' see it through
There's no one, there's no one like you
Long as I'm standing, we can never lose (Uh)
I'ma always, always fight for you
I'ma always, always fight for you



[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh

[Verse 2]
Mental institution causing so much confusion
Seems the only solution is a new evolution
We can't take it no more
No, it can't be ignored
When they knock on your door, will you be ready for war?

[Pre-Chorus]
Freedom 'cause they need us (Freedom 'cause they need us)
Free from how they see us (Oh, oh)
Freedom, won't you free us? (Free us)
Freedom doesn't hang from the trees
Freedom from injustice (Injustice)
Freedom from corruption (Corruption)
They aiming for destruction

[Chorus]
And you know, they gon' see it through (Yeah, yeah)
There's no one, there's no one like you (Like you)


Long as I'm standing, we can never lose (Uh)
I'ma always (Always), always fight for you (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm always fight for you

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
See it through
There's no one, there's no one like you, ooh-ooh
I'ma always fight for you
For you, for you, fight for you

[Bridge]
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum, dum-dum


[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh


Fight For You (Oscars 2021) H.E.R. 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Όλα ο καπνός στον αέρα
Νιώστε το μίσος, όταν κοιτάζω
Όλο το πόνο που θα φέρει
Ω, καλύτερα να προσέχετε
τα όπλα τους δεν παίζουν δίκαιη
Το μόνο που έχεις είναι μια προσευχή
Ήταν όλα στα σχέδιά τους
Πλύνετε το αίμα από τα χέρια σας

[Pre-Χορωδίες]
Ελευθερία για τους αδελφούς μου
Η ελευθερία γιατί θα μας κρίνει
Ελευθερία από τους άλλους
Ελευθερία από τους ηγέτες, που Keepin' μας
Ελευθερία κυβέρνηση της Νιγηρίας»μας κρατήσει ισχυρή
Ελευθερία αν απλά κρατήστε
Η ελευθερία δεν είναι δωρεάν σε όλους, μα δεν

[Χορωδία]
Είμαι κυβέρνηση της Νιγηρίας»το δείτε μέσα


Δεν υπάρχει κανείς, δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα
Όσο στέκομαι, δεν μπορούμε ποτέ να χάσουν (Uh)
Είμαι πάντα, πάντα αγωνίζονται για εσάς
Είμαι πάντα, πάντα αγωνίζονται για εσάς

[Post-Χορωδίες]
Ω, ω, ω, ω
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ωχ ωχ ωχ

[Στίχος 2]
Ψυχιατρικό ίδρυμα που προκαλεί τόση σύγχυση
Φαίνεται ότι η μόνη λύση είναι μια νέα εξέλιξη
Δεν μπορούμε να το πάρει όχι περισσότερο
Όχι, δεν μπορεί να αγνοηθεί
Όταν χτυπήσει την πόρτα σας, θα είστε έτοιμοι για πόλεμο;

[Pre-Χορωδίες]
Η ελευθερία γιατί μας χρειάζονται (Ελευθερία γιατί μας χρειάζονται)
Δωρεάν από το πώς μας βλέπουν (Ω, ω)
Η ελευθερία, δεν θα μας ελευθερώσει; (Δωρεάν εμάς)
Η ελευθερία δεν κρέμονται από τα δέντρα
Η ελευθερία από αδικία (Αδικία)
Ελευθερία από διαφθορά (διαφθοράς)
Έχουν στόχο για την καταστροφή



[Χορωδία]
Και ξέρετε, ότι η κυβέρνηση της Νιγηρίας»δω μέσα (Ναι, ναι)
Δεν υπάρχει κανείς, δεν υπάρχει κανείς σαν εσάς (όπως σας)
Όσο στέκομαι, δεν μπορούμε ποτέ να χάσουν (Uh)
Είμαι πάντα (Always), πάντα πολεμήσει για σας (Ooh-Ooh, ooh-ooh)
Είμαι πάντα αγωνιστούμε για εσάς

[Post-Χορωδίες]
Ooh-Ooh, ooh, ooh
Δείτε μέσω
Δεν υπάρχει κανείς, δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα, ooh, ooh
Είμαι πάντα αγωνιστούμε για εσάς
Για σένα, για σένα, να αγωνιστούμε για εσάς

[Γέφυρα]
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum


Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum
Dum-Dum-Dum, dum-dum, dum-dum

[Outro]
Ω, ω, ω, ω
Ω-ω, ω-ω, ω-ω, ω
Ωχ ωχ ωχ