MENU

Happen To Me - BENEE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Hope I don't die inside a plane
I'd like to die a better way
And if I live to an old age
I would have seen everything change


Happen To Me - BENEE 「متن ترانه」

Hope I don't die inside a plane
I'd like to die a better way
And if I live to an old age
I would have seen everything change

[Pre-Chorus]
I understand why people leave
But leaving seems scary to me

[Chorus]
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
Cause what if they happen to me?

[Post-Chorus]
Cause what if they happen to me?
Yeah, what if they happen to me?

[Verse 2]
What if my room burns down in flames?
And I die in my sleep
And never wake


[Pre-Chorus]
You say I shouldn't be this way
But I don't think that I can change

[Chorus]
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
Cause what if they happen to me?

[Post-Chorus]
Cause what if they happen to me?
Yeah, what if they happen to me?

[Chorus]
I think about these things too much
My mind likes to wind itself up
And I don't get a lot of sleep
Cause what if they happen to me?


Happen To Me - BENEE 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


امیدوارم که من در داخل یک هواپیما میرند
من می خواهم به مرگ یک راه بهتر
و اگر من به سن قدیمی زندگی می کنند
من را دیده اند، همه چیز تغییر


[قبل از کر]
من درک می کنم که چرا مردم ترک
اما ترک ترسناک به نظر من

[گروه کر]
من در مورد این چیزها فکر می کنم بیش از حد
ذهن من را دوست دارد به خود باد
و من به خواب زیادی نیست
چون اگر آنها به من اتفاق می افتد؟

[پس از کر]
چون اگر آنها به من اتفاق می افتد؟
آره، چه می شود اگر آنها به من اتفاق می افتد؟

[آیه 2]
اگر اتاق من را می سوزاند در شعله های آتش؟
و من در خواب می میرند
و هرگز از خواب بیدار

[قبل از کر]
تو می گویی من نباید در این راه
اما من فکر نمی کنم که می توانم تغییر

[گروه کر]
من در مورد این چیزها فکر می کنم بیش از حد


ذهن من را دوست دارد به خود باد
و من به خواب زیادی نیست
چون اگر آنها به من اتفاق می افتد؟

[پس از کر]
چون اگر آنها به من اتفاق می افتد؟
آره، چه می شود اگر آنها به من اتفاق می افتد؟

[گروه کر]
من در مورد این چیزها فکر می کنم بیش از حد
ذهن من را دوست دارد به خود باد
و من به خواب زیادی نیست
چون اگر آنها به من اتفاق می افتد؟