MENU

Last Dance - (G)I-DLE 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

죽을 듯이 또 울어도 찢어질 듯이 불러도
벼랑 끝에 서 있어도 더 이상 상관없는 걸
(Groovy, everywhere)


Last Dance - (G)I-DLE 「Mahnı Sözləri」

죽을 듯이 또 울어도 찢어질 듯이 불러도
벼랑 끝에 서 있어도 더 이상 상관없는 걸
(Groovy, everywhere)

[Verse 1]
여리한 그 자태 붉어진 달
숨은 막 턱 끝까지 차올라
어느새 깊게 드리워진 밤
심장은 뜨거워 She got the bomb

[Verse 2]
얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지
바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지

[Pre-Chorus]
오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가
이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

[Refrain]
온종일 Last dance (Last dance), yeah


Oh, woah, yeah
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance

[Chorus]
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up, hold up
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!

[Verse 3]
오로라로 물들은 그 밤에
Let’s do the last dance
심장은 멈추고 난 깨어나네
Let’s do the last dance
빛이 쏟아지고 공기는 우리를 집중해
달이 달아오름 붉은색 음악이 필요해
아침이 다가오면 나는 내일을 미룰게
발에 불이 나도록 춤춰 이 밤을 더 태우게


[Verse 4]
바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지
얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지

[Pre-Chorus]
오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가
이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

[Refrain]
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance

[Chorus]
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up hold up
들뜬 열기에 사라지네


어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!




(G)I-DLE - Last Dance (Romanized)



Jugeul deusi tto ureodo jjijeojil deusi bulleodo
Byeorang kkeute seo isseodo deo isang sanggwaneopsneun geol
(groovy, everywhere)

[Verse 1]
Yeorihan geu jatae bulkeojin dal
Sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
Eoneusae gipge deuriwojin bam
Simjangeun tteugeowo She got the bomb

[Verse 2]
Eoreumcheoreom chagawossji amureohji anheun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpassji
Babocheoreom sunjinhaessji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseossji

[Pre-Chorus]


O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

[Refrain]
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance

[Chorus]
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up, hold up
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

[Verse 3]
Ororaro muldeureun geu bame
Let's do the last dance


Simjangeun meomchugo nan kkaeeonane
Let's do the last dance
Bicci ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
Dari daraoreum bulkeunsaek eumagi piryohae
Achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge
Bare buri nadorok chumchwo i bameul deo taeuge

[Verse 4]
Babocheoreom sunjinhaessji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseossji
Eoreumcheoreom chagawossji amureohji anheun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpassji

[Pre-Chorus]
O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

[Refrain]
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance



[Chorus]
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up hold up
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!


Last Dance - (G)I-DLE 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Mən cırıq kimi zəng belə, ölmək kimi ağlamaq, hətta
Mən uçurumun kənarında dayanmaq belə, məsələ artıq deyil
(Groovy, hər yerdə)

[Verse 1]
yumşaq görünüş, qırmızı ay
Mən çene bütün yol nəfəs alıram
dərin draped edilmişdir A gecə
Mənim ürək isti, o bomba var

[Verse 2]
heç bir şey olmamış kimi O, buz kimi soyuq idi
O, mənə basdı və kobud yerdə dünya
o bir şey ilə heyran idi kimi O, bir uşaq kimi günahsız idi


Mən artıq itirilmiş bir oyun dayandırmaq bilməz

[Pre-Chorus]
Oh, indi evə gəlib
işıq run dayandırmaq etməyin
oxşar əbədi vaxt qalaraq
O, artıq burada

[Refrain]
Son rəqs uzun bütün gün
Son rəqs uzun bütün gün
Son rəqs uzun bütün gün

[Chorus]
Maraqlı istilik yox
Mən qaranlıqda gizli əhatə edəcəyik
Mən beş duyğu ilə sərxoş gəzən alıram
Salam, gözləməyə up almaq
Maraqlı istilik yox
Mən qaranlıqda gizli əhatə edəcəyik
Mən sizə qarşısında varlığına iman etmək lazımdır
etmek qədər tutun!

[Verse 3]
Aurora rəngli Həmin gecə


Qoy son rəqs
Mənim ürək dayanır və mən ayılmaq
Qoy son rəqs
yüngül pours və hava diqqət us
ay artır, mən qırmızı musiqi lazımdır
Səhər gəldikdə, mən sabah off qoymaq lazımdır
Dance və yanğın gəzmək üz bu gecə yandırmaq

[Verse 4]
Mən bir şey ilə heyran idi sanki mən bir axmaq kimi günahsız idi
Mən artıq itirilmiş bir oyun dayandırmaq bilməz
heç bir şey olmamış kimi, buz kimi soyuq idi
Mən kobud torpaq basdı və mənə və dünyanın basdı

[Pre-Chorus]
Oh, indi evə gəlib
işıq run dayandırmaq etməyin
oxşar əbədi vaxt qalaraq
O, artıq burada

[Refrain]
Son rəqs uzun bütün gün
Son rəqs uzun bütün gün
Son rəqs uzun bütün gün


[Chorus]
Maraqlı istilik yox
Mən qaranlıqda gizli əhatə edəcəyik
Mən beş duyğu ilə sərxoş gəzən alıram
Salam, gözləməyə up almaq
Maraqlı istilik yox
Mən qaranlıqda gizli əhatə edəcəyik
Mən sizə qarşısında varlığına iman etmək lazımdır
etmek qədər tutun!