MENU

Last Dance - (G)I-DLE 「Текст」 - Превод на српском

죽을 듯이 또 울어도 찢어질 듯이 불러도
벼랑 끝에 서 있어도 더 이상 상관없는 걸
(Groovy, everywhere)


Last Dance - (G)I-DLE 「Текст」

죽을 듯이 또 울어도 찢어질 듯이 불러도
벼랑 끝에 서 있어도 더 이상 상관없는 걸
(Groovy, everywhere)

[Verse 1]
여리한 그 자태 붉어진 달
숨은 막 턱 끝까지 차올라
어느새 깊게 드리워진 밤
심장은 뜨거워 She got the bomb

[Verse 2]
얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지
바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지

[Pre-Chorus]
오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가
이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

[Refrain]
온종일 Last dance (Last dance), yeah


Oh, woah, yeah
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance

[Chorus]
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up, hold up
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!

[Verse 3]
오로라로 물들은 그 밤에
Let’s do the last dance
심장은 멈추고 난 깨어나네
Let’s do the last dance
빛이 쏟아지고 공기는 우리를 집중해
달이 달아오름 붉은색 음악이 필요해
아침이 다가오면 나는 내일을 미룰게
발에 불이 나도록 춤춰 이 밤을 더 태우게


[Verse 4]
바보처럼 순진했지 뭐에 홀려버린 듯이
이미 빠져버린 게임 난 멈출 수 없었지
얼음처럼 차가웠지 아무렇지 않은 듯이
거친 땅을 딛고 나와 세상을 밟았지

[Pre-Chorus]
오 이젠 나 집으로 돌아와
멈추지 마 빛으로 달려가
이대로 영원한 시간 속에 머물러
더 이상 그녀는 없어

[Refrain]
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
온종일 Last dance

[Chorus]
들뜬 열기에 사라지네
어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
오감에 취해 헤매이네
Hello, hold up hold up
들뜬 열기에 사라지네


어둠 어둠 속 비밀을 덮어줄게
니 앞의 존재 믿게 해줄게
Hold up, smash!




(G)I-DLE - Last Dance (Romanized)



Jugeul deusi tto ureodo jjijeojil deusi bulleodo
Byeorang kkeute seo isseodo deo isang sanggwaneopsneun geol
(groovy, everywhere)

[Verse 1]
Yeorihan geu jatae bulkeojin dal
Sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
Eoneusae gipge deuriwojin bam
Simjangeun tteugeowo She got the bomb

[Verse 2]
Eoreumcheoreom chagawossji amureohji anheun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpassji
Babocheoreom sunjinhaessji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseossji

[Pre-Chorus]


O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

[Refrain]
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance

[Chorus]
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up, hold up
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

[Verse 3]
Ororaro muldeureun geu bame
Let's do the last dance


Simjangeun meomchugo nan kkaeeonane
Let's do the last dance
Bicci ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
Dari daraoreum bulkeunsaek eumagi piryohae
Achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge
Bare buri nadorok chumchwo i bameul deo taeuge

[Verse 4]
Babocheoreom sunjinhaessji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseossji
Eoreumcheoreom chagawossji amureohji anheun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpassji

[Pre-Chorus]
O ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

[Refrain]
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance



[Chorus]
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up hold up
Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!


Last Dance - (G)I-DLE 「Текст」 - Превод на српском


Чак и ако плачем као да умре, чак и ако ја зовем као да Торн
Чак и ако стојим на ивици литице, то није битно
(Гроови, свуда)

[Версе 1]
Мека изглед, црвени месец
Ја сам дисао све до браде
Ноћ која је огрнут у дубоко
Моје срце је топло, добила бомбу

[Версе 2]
Била је хладна као лед као да се ништа није догодило
Она је стао на мене и свет на неравном терену
Била је невина као дете као да је фасциниран нечим


Нисам могао зауставити игру која је већ изгубила

[Пре-Цхорус]
Ох сад сам се вратио кући
До нот стоп, трчи до светлости
Боравак у вечном оваквим тренуцима
Она више није ту

[Рефраин]
Последњи плес по цео дан
Последњи плес по цео дан
Последњи плес по цео дан

[Припев]
Нестати у узбудљивом врућини
Ја ћу покрити тајну у тами
Ја сам лутајући напијем са мојим пет чула
Здраво, стани Холд Уп
Нестати у узбудљивом врућини
Ја ћу покрити тајну у тами
Ја ћу да ли верујете у постојање испред вас
Станите, разбити!

[Версе 3]
У тој ноћи обојен је аурора


Хајде да урадимо последњи плес
Моје срце стане и ја пробудим
Хајде да урадимо последњи плес
Светлосни Сипа и ваздушни фокусира нама
Месец расте, морам Ред Мусиц
Када дође јутро, ја ћу одложити сутра
Плес и ходају по ватри, спалити ове ноћи далеко

[Версе 4]
Био сам невин као будала, као да сам био фасциниран нечим
Нисам могао зауставити игру која је већ изгубила
То је био хладан као лед, као да се ништа није догодило
Стала сам на неравном терену и стала на мене и света

[Пре-Цхорус]
Ох сад сам се вратио кући
До нот стоп, трчи до светлости
Боравак у вечном оваквим тренуцима
Она више није ту

[Рефраин]
Последњи плес по цео дан
Последњи плес по цео дан
Последњи плес по цео дан


[Припев]
Нестати у узбудљивом врућини
Ја ћу покрити тајну у тами
Ја сам лутајући напијем са мојим пет чула
Здраво, стани Холд Уп
Нестати у узбудљивом врућини
Ја ћу покрити тајну у тами
Ја ћу да ли верујете у постојање испред вас
Станите, разбити!