love race - Machine Gun Kelly 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Da, da, da, da! I found a silver ring
And put it on my finger
I picked up my guitar
And played it for the Reaper

love race - Machine Gun Kelly 「متن ترانه」

Da, da, da, da! I found a silver ring
And put it on my finger
I picked up my guitar
And played it for the Reaper
God was a girl, the devil wore a T-shirt
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I don't want to be without you but
I'm here, screaming by myself

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I'm on the run
I'm on the run (I'm on the run)
I'm on the run
To get back to you (To get back)
To get back to you

[Verse 2: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]
I find a special ring
And put it on her finger
A voice said suddenly
You're never gonna keep her
Please don't look behind us, the past is trying to catch up

Pressure's on our side, outside got claustrophobia

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]
I don't want to be without you but
I'm here, screaming by myself

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
I'm on the run
I'm on the run (I'm on the run)
I'm on the run
To get back to you (To get back)
To get back to you

[Bridge: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]
God was a girl
The devil wore a T-shirt
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers
God was a girl
The devil wore a T-shirt
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
I'm on the run (I'm on the run, let's go)
I'm on the run (To get back to you)
I'm on the run (To get back to you)

To get back to you (To get back)
To get back to you

[Pre-Chorus: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]
I don't want to be without you but
I'm here, screaming by myself

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
I'm on the run (I'm on the run)
To get back to you
To get back to you
Let's go

[Outro: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
Yeah
To get back to you
Oh, to get back, to get back
To get back to you
No, no-no, no
No, no-no, no
No, no-no, no

love race - Machine Gun Kelly 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I found a silver ring
یه انگشتر نقره پیدا کردم
And put it on my finger

و انداختمش روی انگشتم
I picked up my guitar
گیتارم رو برداشتم
And played it for the Reaper
و برای عزرائیل نواختم
God was a girl, the devil wore a T-shirt
خدا یه دختر بود، شیطان یه تی‌شرت تنش بود
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers
عشق یه بازیه و عزیزم، ما داریم زیر جایگاه تماشاگرا همدیگه رو می‌بوسیم

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly]
I don't want to be without you but
من نمی‌خوام بدون تو باشم ولی
I'm here, screaming by myself
اینجام و تنهایی فریاد می‌کشم

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I'm on the run
دارم می‌دوم
I'm on the run (I'm on the run)
دارم می‌دوم (دارم می‌دوم)
I'm on the run
دارم می‌دوم
To get back to you (To get back)
تا پیش تو برگردم (تا برگردم)

To get back to you
تا پیش تو برگردم

[Verse 2: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]
I find a special ring
یه انگشتر منحصربه‌فرد پیدا کردم
And put it on her finger
و انداختمش روی انگشت دختره
A voice said suddenly
ناگهان یه صدایی گفت
You're never gonna keep her
«هیچ‌وقت نمی‌تونی پیش خودت نگهش داری»
Please don't look behind us, the past is trying to catch up
لطفاً به پشت سر نگاه نکن، گذشته داره میاد سراغ‌مون
Pressure's on our side, outside got claustrophobia
از طرف ما داره فشار میاد، محیط بیرون کلاستروفوبیا گرفته

[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn]
I don't want to be without you but
من نمی‌خوام بدون تو باشم ولی
I'm here, screaming by myself
اینجام و تنهایی فریاد می‌کشم

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
I'm on the run

دارم می‌دوم
I'm on the run (I'm on the run)
دارم می‌دوم (دارم می‌دوم)
I'm on the run
دارم می‌دوم
To get back to you (To get back)
تا پیش تو برگردم (تا برگردم)
To get back to you
تا پیش تو برگردم

[Bridge: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]
God was a girl
خدا یه دختر بود
The devil wore a T-shirt
شیطان یه تی‌شرت تنش بود
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers
عشق یه بازیه و عزیزم، ما داریم زیر جایگاه تماشاگرا همدیگه رو می‌بوسیم
God was a girl
خدا یه دختر بود
The devil wore a T-shirt
شیطان یه تی‌شرت تنش بود
Love is a game and babe, we're kissing in the bleachers
عشق یه بازیه و عزیزم، ما داریم زیر جایگاه تماشاگرا همدیگه رو می‌بوسیم

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]

I'm on the run (I'm on the run, let's go)
دارم می‌دوم (دارم می‌دوم، بیا بریم)
I'm on the run (To get back to you)
دارم می‌دوم (تا پیش تو برگردم)
I'm on the run (To get back to you)
دارم می‌دوم (تا پیش تو برگردم)
To get back to you (To get back)
تا پیش تو برگردم (تا برگردم)
To get back to you
تا پیش تو برگردم

[Pre-Chorus: Kellin Quinn & Machine Gun Kelly]
I don't want to be without you but
من نمی‌خوام بدون تو باشم ولی
I'm here, screaming by myself
اینجام و تنهایی فریاد می‌کشم

[Chorus: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
I'm on the run (I'm on the run)
دارم می‌دوم (دارم می‌دوم)
To get back to you
تا پیش تو برگردم
To get back to you
تا پیش تو برگردم
Let's go

بیا بریم

[Outro: Machine Gun Kelly & Kellin Quinn, Machine Gun Kelly]
Yeah
آره
To get back to you
تا پیش تو برگردم
Oh, to get back, to get back
اوه، تا برگردم، تا برگردم
To get back to you
تا پیش تو برگردم
No, no-no, no
نه، نه نه،‌ نه
No, no-no, no
نه، نه نه،‌ نه
No, no-no, no
نه، نه نه،‌ نه