MENU

Ψ. PASSION - Damso 「Låttexter」 - Svensk översättning

I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you
I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you


Ψ. PASSION - Damso 「Låttexter」

I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you
I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you
I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you
I must be strong, ah, I must be strong, ah
I must be strong, ah, I must be strong, ah, for you

[Intro]
L'artiste dont nous allons vous parler maintenant est considéré comme l'un des meilleurs rappeurs de sa génération et il est belge. À seulement 25 ans, Damso a déjà vendu plus de deux cent mille albums en France, où il est désormais double...

[Couplet 1]
2015, Nero Nemesis, j'rentre dans l'game en un seul couplet
Le 5, Bercy de Kopp, à cette époque on s'entend bien, y a pas d'clashs ni de diss
2016, j'ai la pression, mon ex attend famille, faut qu'j'fasse du cash à vie
L'album n'est pas sorti qu'je stresse, si j'foire c'est la défaite
Pas d'moula pour mon gosse, pas d'moula pour le reste
La première semaine craint, mais bon pour un début c'est bien
Premier chèque, elle s'plaint, premiers rageux s'plaignent, premières tass' viennent taper du vice
Les "Bien ou quoi ?", "Ça fait longtemps !" fusent, mais j'suis pas dupe
Quand j'étais à la rue, y avait sonne-per à part mon sin-cou
J'me renferme sur moi-même, chaque jour une heure quarante-cinq de marche pour aller au Forem
Pas d'cash pour les transports en commun, même deux euros c'est trop


Trente-quatre-centimes sur le compte Fortis, pas d'quoi faire des éco'
Réflexion d'la vie sur tout ce que j'vais faire si j'perce pas
Les études c'pas pour moi, j'ai raté tellement d'fois
Dans l'illégal, j'ai deux trois pistons
Premier braquo mais j'regrette, j'vole aux honnêtes gens
Première avance j'rembourse mes dettes, j'invite deux trois plans
Putain d'merde pourquoi j'raconte ma vie? Parce qu'en vrai t'as la tienne
T'as tes problèmes aussi, mais nique sa mère faut bien qu'j'crache ma haine donc
Je continue, Ipséité sort et j'deviens trop connu
Selfies dans la rue, selfies d'fans, de fils de pute qui n'y croyaient plus
J'vois qu'ça parle en bien mais c'est l'début
Lithopédion sort, mon ex mentor me clashe
De l'encre a coulé

[Interlude]
Le Conseil des Femmes Francophones regrette la désignation du rappeur Damso pour composer la chanson des Diables Rouges pour le Mondial en 2018. Les textes du chanteur sont "violents et sexistes, un mauvais signal pour la jeunesse". Faut lire ces textes, moi je, je ne vais pas les, les citer, je, je veux dire, je vais dire simplement quelque chose qui...
Est-ce que les gens qui vont écouter Damso l'écoutent au second degré ? Eh bien la réponse...

[Couplet 2]
En fait ce texte va être compliqué (Ce texte va être compliqué, ce texte va être compliqué)
Parce que je vis des trucs vraiment compliqués (Des trucs vraiment compliqués, des trucs vraiment compliqués)
Donc j'vais rapper lentement juste pour bien te l'expliquer (Juste pour bien te l'expliquer, juste pour bien te l'expliquer)
La vie de star est un milieu carcéral de luxe
Beaucoup de putes, de gens qui scrutent
Tes moindres gestes pour les répéter, te filment pour se la péter


Pour dire à tous leurs potes qu'ils étaient là quand t'y étais
C'est ça la célébrité (C'est ça la célébrité, c'est ça la célébrité)
Et plus j'avance dans mon rang social (Social)
Plus je recule dans ma vie sociale (Sociale)
Ma liberté est dans ma tête et mon portefeuille, je n'sors plus jamais tout seul
J'ai l'malheur de constater que j'me suis fait menotter
Mon être est une société (Mon être est une société, mon être est une société)
Putain c'est tout c'que je détestais, et quand t'arrives au sommet
Tu t'aperçois qu'en bas, c'est juste un trou noir mais coloré (Un trou noir mais coloré, un trou noir mais coloré)
Turpitude morale honteuse de moi, j'suis pas si fier
S'faire aimer quand on s'déteste, c'est ça dev'nir c'qu'on veut être
Bien installé sans être bourgeois
J'fais louer ma vie sur Terre pour racheter celle d'l'au-delà
Comme chenille qui rêve de battre des ailes sans dev'nir papillon
Je dessine ma vie en rose, raciste l'a mise noire et blanche
Donc poule aux œufs d'or s'est envolée (Envolée)
Loin quelque part dans la folie (La folie)
Et si un jour tu d'viens fier de la hess, fier de vieillir au tieks, dis-toi qu'banlieue veut dire "lieu banni"

[Outro]
Celui qui va devoir écrire une nouvelle ligne sur son Wikipédia est...
*bruits d'erreur informatique*


Ψ. PASSION - Damso 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah, för dig


Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah, för dig
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah, för dig
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah
Jag måste vara stark, ah, jag måste vara stark, ah, för dig

[Introduktion]
Konstnären kommer vi att berätta om nu anses vara en av de bästa rappare i sin generation och han är belgisk. På bara 25 år gammal, har damso redan sålt mer än två hundra tusen album i Frankrike, där han nu är dubbelt ...

[Vers 1]
2015 Nero Nemesis, jag kommer in i spelet i en enda vers
5, Bercy de Kopp, då vi kommer bra överens, det finns inga sammandrabbningar eller diss
2016, jag är under press, mitt ex väntar familj, jag måste tjäna pengar för livet
Skivan är inte släppt att jag betona, om jag skruva upp det nederlag
Ingen moula för min kid, ingen moula för resten
Den första veckan suger, men bra för en start är bra
Kontrollera först, hon klagar, de första haters klaga, den första tass' kommer att smälla av vice
Den "Good eller vad?", "Det har varit en lång tid!" säkring, men jag är inte luras
När jag var på gatan, det fanns ring per bortsett från min synd-neck
Jag stängde mig upp, varje dag en timme och fyrtiofem att gå att åka till FOREM
Inga kontanter för kollektivtrafiken, är för mycket även två euro
Trettiofyra cent på Fortis kontot, utan att behöva spara pengar
Reflektion av livet på allt som jag ska göra om jag inte Pierce
Studier är inte för mig, jag har missat så många gånger


I olagligt, jag har två tre kolvar
Första braquo men jag beklagar, jag stjäl från ärliga människor
Första förväg, jag betala mina skulder, jag bjuda in två eller tre planer
Vad fan säger jag mitt liv om? För i verkliga livet du har din
Du har dina problem också, men knulla hennes mamma, jag måste spotta mitt hat så
Jag fortsätter Ipséité blad och jag blir alltför välkända
Selfies på gatan, selfies fans, för jävel som inte längre trodde på det
Jag ser att det talar väl, men det är början
Lithopedion slocknar sammandrabbningar mitt ex mentor mig
Ink har flutit

[Mellanspel]
Rådet franskspråkiga kvinnor beklagar utnämningen av rapparen damso att komponera sång Red Devils till VM 2018. sångarens texter är "våldsamma och sexistiska, en dålig signal för ungdomar". Du måste läsa dessa texter, jag, jag, jag tänker inte citera dem, jag, jag menar, jag ska bara säga något som ...
Gör de människor som kommer att lyssna på damso lyssna på honom i andra graden? Jo svaret ...

[Vers 2]
I själva verket denna text kommer att kompliceras (Denna text kommer vara komplicerat, denna text kommer vara komplicerat)
För jag lever verkligen komplicerade saker (mycket komplicerat saker, mycket komplicerat grejer)
Så jag ska rap sakta bara att förklara det för dig (Bara för att förklara det för dig, bara för att förklara det för dig)
Livslängden på en stjärna är en lyx fängelsemiljö
Massor av tikar, människor som granskar
Din varje gest att upprepa dem, film du fisa det
Att berätta för alla sina vänner att de var där när du var där
Detta är berömmelse (Detta är berömmelse, är detta berömmelse)
Och ju mer jag framsteg i min social rang (Social)


Ju mer jag steg tillbaka i mitt sociala liv (Social)
Min frihet är i mitt huvud och min plånbok, jag går aldrig ut ensam igen
Jag är olycklig över att jag handbojor
Min varelse är ett samhälle (min varelse är ett samhälle, är mitt väsen ett samhälle)
Fan det är allt jag hatade, och när du kommer till toppen
Du inser att längst ner, det är bara en svart men färgad hål (En svart men färgad hål, en svart men färgad hål)
Moralisk skändlighet skämmas för mig, jag är inte så stolt
Gör dig själv älskade när du hatar dig själv, det är vad du vill vara
Väl installerad utan att vara borgerlig
Jag hyr mitt liv på jorden för att lösa den för mer än
Som en larv som drömmer om flaxar med vingarna utan att bli en fjäril
Jag drar mitt liv i rosa, rasistiska uttryckte det svart och vitt
Så gås som lägger de gyllene äggen är borta (Soar)
Långt någonstans i galenskap (The vansinne)
Och om en dag du kommer stolt över Hess, stolt att åldras i tieks, intala dig att förort betyder "förvisad plats"

[Outro]
Vem kommer att skriva en ny linje på sin Wikipedia är ...
* Datorfel ljud *