MENU

Confetti (Saweetie Remix) Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Little Mix. Hey. Saweetie, hmm. Oh-oh. Let's go
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya


Confetti (Saweetie Remix) Little Mix 「Szöveg」

Little Mix. Hey. Saweetie, hmm. Oh-oh. Let's go
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free


I got what I need, so let it rain down like confetti

[Verse 2: Jade, Perrie]
Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade]
Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
From the sky, drop like confetti
All eyes on me (on me yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
You're missin' me, but I'm finally free (You're missin' me, finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti (So let it rain down) (Rain like confetti)

[Post-Chorus: (Perrie), Leigh-Anne, Jade]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down


(Oh, la-la-la)
Let it rain down (let it, let it rain down)
(Oh, la-la-la)
Let it rain down (let it rain down)
(Oh, la-la-la)
Rain

[Verse 3: Saweetie]
So my girl hit me up about a fuck-boy dude
I said hold on, hold on, what he said he did to you?
Caught him sending dick pics and a couple of nudes
Shit, we could chop it off and I'ma body this dude
I don't play that shit (No, no), beat his ass up (Trauma)
Ride or die, uh, nigga, I’m a Yoko Ono (Ono)
I'm an icy bitch, you gonna miss these lips
Now I'ma have to slap yours or might also rise your tips
I'm a Cancer baby, but I got Scorpio ways
Credit high, I'm on my cards, top one is my face
Get a pedi' in my Tesi', yeah, there's plenty of space
New it girl on the block, they all copy and paste
Face on Halle, body on Chloe, yeah
You give me the chance, I'ma give it to your homie
Butt on paddy, so promiscuous, you ain't gettin' this

[Chorus: Leigh-Anne with Jade, Perrie]


From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me (You're missin' me), but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

[Outro: Jade, Leigh-Anne]
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la) (Oh let it rain down)
Rain


Confetti (Saweetie Remix) Little Mix 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Kis mix. Hé. Saweetie, hmm. Ó-ó. Gyerünk
Akarunk ünnepelni, mint mi itt a klubban minden nap
Megvan az összes barátom itt velem
És nem kell neked, nem kell ya
Van ez a ruha fel nekem
Szóval nem kell a stressz fel nekem
Baby, mi történik, c'est la vie
Most már nem kell, ya, nem kell ya


[Pre-Kórus: Leigh-Anne]
Amennyiben már elhagyta a szamarát ideje
Nem szeretsz majd, de most már igen
Régebben otthon ülni és sírni az Ön számára
Gyémántok az nyakam, ragyog az Ön számára
Nem blokkolja áldásom többé
Soha nem lehet a lány voltam, mielőtt
Vagyok hagyja, hogy a jó dolgokat az életemben eső lefelé

[Kórus: Jade]
Az égből, csepp, mint a konfetti
Minden szem rám, így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti
Dobd le
Maga Hiányzol nekem, de én végre szabad
Azt kaptam, amit szükség, úgyhogy az eső le, mint a konfetti

[2. vers: Jade, Perrie]
Villogó fények, én nincs is gond a fejemben
Tudja, hogy te őrült, rájöttem
Hogy nem kell neked, nem kell ya
Tehát, DJ, mondd ki a nevemet, mint ez az én születésnapom
Csak egy emlék vagy
És a fiú, nem kell neked, nem kell ya


[Pre-Kórus: Leigh-Anne, Jade]
Amennyiben már elhagyta a szamarát ideje (Time ezelőtt)
Nem szeretsz majd, de most már igen (Most én)
Vagyok hagyja, hogy a jó dolgokat az életemben eső lefelé

[Kórus: Perrie, Leigh-Anne, Jade]
Az égből, csepp, mint a konfetti
Minden szem rám (rám, igen), így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti (kerülésért)
Maga Hiányzol nekem, de én végre szabad (te Hiányzol nekem, végre szabad)
Azt kaptam, amit szükség, úgyhogy az eső le, mint a konfetti (tehát hogy essen le) (Rain, mint a konfetti)

[Utáni Chorus: (Perrie), Leigh-Anne, Jade]
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le (hagyja, hogy essen le)
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le (hogy essen le)
(Ó, la-la-la)
Eső

[3. vers: Saweetie]
Tehát a lány ütött ki egy fasz-boy haver
Azt mondtam tarts ki, tarts be, amit mondott, tett veled?


Rajtakapta küldő fasz képek és egy pár akt
A francba, tudtuk vágjuk le, és Vagyok test ez a csávó
Én nem játszom ezt a szart (Nem, nem), verte a seggét (Trauma)
Ride or Die, uh, nigger vagyok, Yoko Ono (Ono)
Én egy jeges ribanc, fogsz hiányozni ezek az ajkak
Most Vagyok kell pofon a tiéd, vagy esetleg még emelkedik a tippeket
Vagyok Rák baba, de kaptam Scorpio módon
Credit magas, tartok kártya, felső egy az arcom
Kap egy pedi „az én Tesi”, igen, van bőven hely
Új ez a lány a blokk, mind a másolás és beillesztés
Arc Halle, test Chloe, igen
Te adj esélyt, Vagyok, hogy ez a haver
Butt hántolatlan, így kuszált, akkor nem Kezd ez

[Kórus: Leigh-Anne Jade, Perrie]
Az égből, csepp, mint a konfetti (Igen)
Minden szem rám, így V.I.P
Minden álmom, az égből, csepp, mint a konfetti (minden álmom)
Maga Hiányzol nekem (te Hiányzol nekem), de én végre szabad (én végre szabad)
Azt kaptam, amit kell (kaptam, amire szükségem van), úgyhogy az eső le, mint a konfetti

[Kilépő: Jade, Leigh-Anne]
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la)


Hadd essen le
(Ó, la-la-la)
Hadd essen le
(Ó, la-la-la) (Oh hogy essen le)
Eső