MENU

Come Closer - GIANT PINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you


Come Closer - GIANT PINK 「歌詞」

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you
내게 손을 올려
어떻게 너와 내가
이런 감정에 취하는지

[Pre-Chorus: GIANT PINK]
Oh babe 너도 같은지
말해줄래 지금 perfect timing

[Chorus: GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Verse 2: Woody]
말 안해도 이미 서로 알아


얼굴에 모두 적혀있어
굳이 말 안해도
너의 작은 행동
표정 또 니 말투
맘에 들어 다
나는 있고 싶어 단 둘이
우리 같이 걸을 때
네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게
밀고 당기기라면 됐어
난 당기기만 할게
내 손을 take all

[Pre-Chorus: Woody]
Oh babe 너도 같은지 yeah
말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh

[Chorus: GIANT PINK, Woody, Both]
우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby)
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever



[Bridge: Woody, GIANT PINK]
What just happen 너
이유 없이 계속 너만 바라보게 돼
We will together
Loving you forever
I'll do what you wanna do
나에게만은 쉬워줘
간질이는 이 맘이

[Chorus: Both, GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever


Come Closer - GIANT PINK 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私が感じ、何かを持っています
二人はお互いに直面したとき
私はあなたのしたいので、それはしばらくしています
あなたもしたい場合は、あなたと一緒に滞在
私に手を入れて


どのようにあなたと私
あなたは、これらの感情に酔っています

[プレコーラス:巨大PINK]
赤ん坊ああ、あなたは同じですか?
あなたは今私を伝えることができ、完璧なタイミング

[コーラス:GIANT PINK]
私たちはどのように感じていますか
どのように私にはあなたの心を離れるについて
もっと近くに来て
さあ、近づいて、近づい赤ん坊を来ります
周回
私の人生に来て
私たちは一緒になります
永遠にあなたを愛し

[詩2:ウッディ]
我々は何も言っていない場合でも、我々はすでにお互いを知っています
これは、すべての顔に書かれています
私は何も言っていない場合でも、
あなたの小さなアクション
あなたの表現とあなたのトーン
私はすべてそれが好き
一人にしてください


私たちは一緒に歩くとき
私はあなたの手を保持するかどうかを心配しないであろう
Iプッシュとプル場合、それは大丈夫です
私はちょうど引きますよ
すべて私の手を取ります

[プレコーラス:ウッディ]
赤ん坊ああ、あなたは同じですか?
ええオハイオ州、完璧なタイミング、今教えてください

[コーラス:巨大PINK、ウッディ、両方]
どのように我々は(私たちは赤ちゃんを感じていますか)感じています
どのように私にはあなたの心を離れるについて
もっと近くに来て
さあ、近づいて、近づい赤ん坊を来ります
周回
私の人生に来て
私たちは一緒になります
永遠にあなたを愛し

[ブリッジ:ウッディ、GIANT PINK]
ちょうどあなたが起こるのは何
私は理由もなくあなたを見続けます
私たちは一緒になります
永遠にあなたを愛し


私は、あなたがしたい何をやります
私だけのために簡単にそれを作ります
このくすぐりの心

[コーラス:両方巨大PINK]
私たちはどのように感じていますか
どのように私にはあなたの心を離れるについて
もっと近くに来て
さあ、近づいて、近づい赤ん坊を来ります
周回
私の人生に来て
私たちは一緒になります
永遠にあなたを愛し