MENU

Come Closer - GIANT PINK 「LETRA」 - Traducción al Español

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you


Come Closer - GIANT PINK 「LETRA」

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you
내게 손을 올려
어떻게 너와 내가
이런 감정에 취하는지

[Pre-Chorus: GIANT PINK]
Oh babe 너도 같은지
말해줄래 지금 perfect timing

[Chorus: GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Verse 2: Woody]
말 안해도 이미 서로 알아


얼굴에 모두 적혀있어
굳이 말 안해도
너의 작은 행동
표정 또 니 말투
맘에 들어 다
나는 있고 싶어 단 둘이
우리 같이 걸을 때
네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게
밀고 당기기라면 됐어
난 당기기만 할게
내 손을 take all

[Pre-Chorus: Woody]
Oh babe 너도 같은지 yeah
말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh

[Chorus: GIANT PINK, Woody, Both]
우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby)
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever



[Bridge: Woody, GIANT PINK]
What just happen 너
이유 없이 계속 너만 바라보게 돼
We will together
Loving you forever
I'll do what you wanna do
나에게만은 쉬워줘
간질이는 이 맘이

[Chorus: Both, GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever


Come Closer - GIANT PINK 「LETRA」 - Traducción al Español


Tengo un sentimiento, algo
Cuando los dos se enfrentan el uno al otro
Ha sido un tiempo desde que yo quiero
Si usted quiere también, quedarse con usted
Ponga su mano sobre mí


¿Cómo usted y yo
¿Está borracho de estos sentimientos

[Pre-Chorus: GIGANTE PINK]
Oh nena, ¿está usted mismo?
¿Me puede decir ahora, el momento perfecto

[Chorus: GIGANTE PINK]
¿Cómo nos sentimos
¿Qué hay de salir de su corazón para que me
Acércate
Ven, ven más cerca, ven nena más cerca
dando vueltas alrededor
Ven a mi vida
Lo haremos juntos
Amandote para siempre

[Verso 2: Woody]
Incluso si no se dice nada, ya conocemos el uno al otro
Todo está escrito en la cara
Incluso si no digo nada
Su poca acción
Su expresión y su tono de
Me gusta todo
Quiero estar solo


Cuando caminamos juntos
No voy a preocuparse acerca de si o no a cabo su mano
Está bien si me empujar y tirar de
Voy a tirar
Tomar todas las manos

[Pre-Coro: Woody]
Oh nena, ¿está usted mismo?
Dime ahora, el momento perfecto, sí oh

[Chorus: GIGANTE ROSA, Woody, Ambos]
¿Cómo nos sentimos (¿cómo nos sentimos bebé)
¿Qué hay de salir de su corazón para que me
Acércate
Ven, ven más cerca, ven nena más cerca
dando vueltas alrededor
Ven a mi vida
Lo haremos juntos
Amandote para siempre

[Puente: Woody, GIGANTE ROSA]
Lo que acaba de ocurrir que
Sigo mirando a ti sin motivo
Lo haremos juntos
Amandote para siempre


Voy a hacer lo que quiere hacer
Que sea fácil sólo para mí
Este corazón haciendo cosquillas

[Chorus: Ambos, GIGANTE PINK]
¿Cómo nos sentimos
¿Qué hay de salir de su corazón para que me
Acércate
Ven, ven más cerca, ven nena más cerca
dando vueltas alrededor
Ven a mi vida
Lo haremos juntos
Amandote para siempre