Come Closer - GIANT PINK 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you

Come Closer - GIANT PINK 「Szöveg」

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you
내게 손을 올려
어떻게 너와 내가
이런 감정에 취하는지

[Pre-Chorus: GIANT PINK]
Oh babe 너도 같은지
말해줄래 지금 perfect timing

[Chorus: GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Verse 2: Woody]
말 안해도 이미 서로 알아

얼굴에 모두 적혀있어
굳이 말 안해도
너의 작은 행동
표정 또 니 말투
맘에 들어 다
나는 있고 싶어 단 둘이
우리 같이 걸을 때
네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게
밀고 당기기라면 됐어
난 당기기만 할게
내 손을 take all

[Pre-Chorus: Woody]
Oh babe 너도 같은지 yeah
말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh

[Chorus: GIANT PINK, Woody, Both]
우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby)
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Bridge: Woody, GIANT PINK]
What just happen 너
이유 없이 계속 너만 바라보게 돼
We will together
Loving you forever
I'll do what you wanna do
나에게만은 쉬워줘
간질이는 이 맘이

[Chorus: Both, GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

Come Closer - GIANT PINK 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Van egy érzés, valami
Amikor a két egymással szemben
Ez már jó ideje azt akarom
Ha azt szeretnénk is, marad meg
Tedd a kezed rám

Hogy te és én
Te részeg ezek az érzések

[Pre-Kórus: hatalmas rózsaszín]
Oh bébi, te ugyanaz?
Meg tudja mondani, most, tökéletes időzítés

[Kórus: hatalmas rózsaszín]
Hogyan érezzük
Mit szólnál hagyva a szíved nekem
Gyere közelebb
Gyere, gyere közelebb, közelebb babe
köröznek
Eljott
Mi lesz együtt
Szerető örökre

[Vers 2: Woody]
Még ha nem mond semmit, már tudjuk egymást
Ez mind írva az arcon
Még ha nem mond semmit
A kis akció
A véleménynyilvánítás és a hang
Szeretem az egészet
egyedül akarok lenni

Amikor sétálunk együtt
Nem fogok aggódni-e vagy sem a kezedet
Nem baj, ha megnyomom, és húzza
Majd csak húzza
Tegyen meg minden kezem

[Pre-Kórus: Fás]
Oh bébi, te ugyanaz?
Most mondd, tökéletes időzítés, igen ó

[Kórus: hatalmas rózsaszín, fás, Mindkettő]
Hogyan érezzük (hogyan érezzük bébi)
Mit szólnál hagyva a szíved nekem
Gyere közelebb
Gyere, gyere közelebb, közelebb babe
köröznek
Eljott
Mi lesz együtt
Szerető örökre

[Bridge: Fás, óriási rózsaszín]
Mi csak akkor történhet meg
Folyton néztem meg ok nélkül
Mi lesz együtt
Szerető örökre

Megteszem, amit akarsz csinálni
Könnyítse csak nekem
Ez csiklandozó szív

[Kórus: Mindkét, óriási rózsaszín]
Hogyan érezzük
Mit szólnál hagyva a szíved nekem
Gyere közelebb
Gyere, gyere közelebb, közelebb babe
köröznek
Eljott
Mi lesz együtt
Szerető örökre