Come Closer - GIANT PINK 「TEXT」 - Slovenský preklad

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you

Come Closer - GIANT PINK 「TEXT」

I've got a feeling, something
둘이 마주볼때
오랜만에 느껴 I want you
너도 원한다면 stay with you
내게 손을 올려
어떻게 너와 내가
이런 감정에 취하는지

[Pre-Chorus: GIANT PINK]
Oh babe 너도 같은지
말해줄래 지금 perfect timing

[Chorus: GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Verse 2: Woody]
말 안해도 이미 서로 알아

얼굴에 모두 적혀있어
굳이 말 안해도
너의 작은 행동
표정 또 니 말투
맘에 들어 다
나는 있고 싶어 단 둘이
우리 같이 걸을 때
네 손을 잡을지 말지 고민 안 할게
밀고 당기기라면 됐어
난 당기기만 할게
내 손을 take all

[Pre-Chorus: Woody]
Oh babe 너도 같은지 yeah
말해줄래 지금 perfect timing, yeah oh

[Chorus: GIANT PINK, Woody, Both]
우리 이 느낌 어때 (느낌 어때 baby)
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

[Bridge: Woody, GIANT PINK]
What just happen 너
이유 없이 계속 너만 바라보게 돼
We will together
Loving you forever
I'll do what you wanna do
나에게만은 쉬워줘
간질이는 이 맘이

[Chorus: Both, GIANT PINK]
우리 이 느낌 어때
니 맘 내게 맡김 어때
Come closer
Come, come closer 다가와 babe
주변을 맴도네
찾아와 내 삶에
We will together
Loving you forever

Come Closer - GIANT PINK 「TEXT」 - Slovenský preklad

Mám pocit, niečo
Keď sa dvaja proti sebe
Už je to nejaký čas, čo chcem ťa
Ak chcete, taky, zostať s tebou
Položte ruku na mňa

Ako vy a ja
Si opitý na tieto pocity

[Pre-Chorus: Giant PINK]
Oh babe, sú tie isté?
Môžete mi povedať hneď, perfektné načasovanie

[Chorus: Giant PINK]
Ako sa cítime
Ako o odchode svoje srdce ku mne
Poď bližšie
Poď, poď bližšie, poď bližšie zlato
krúži okolo
Poď do môjho života
budeme spoločne
milovať navždy

[Verse 2: Woody]
Dokonca aj keď nebudeme nič hovoriť, my už poznáme
Je to všetko napísané na tvári
Dokonca aj keď nemám nič hovoriť
Váš malý účinok
Váš výraz a svoj tón
Páči sa mi to všetko
chcem byť sám

Keď ideme spolu
Nebudem robiť starosti, či sa držať za ruku
To je v poriadku, keď tlačiť a ťahať
budem ťahať
Vezmite všetky moje ruky

[Pre-Chorus: Woody]
Oh babe, sú tie isté?
Povedz mi teraz, perfektné načasovanie, yeah oh

[Chorus: Giant ružová, Woody, Obaja]
Ako sa cítime (ako sa cítime dieťa)
Ako o odchode svoje srdce ku mne
Poď bližšie
Poď, poď bližšie, poď bližšie zlato
krúži okolo
Poď do môjho života
budeme spoločne
milovať navždy

[Most: Woody, obrie PINK]
Čo sa to stalo vám
Stále na teba pozerá bezdôvodne
budeme spoločne
milovať navždy

Urobím, čo chceš robiť
Nech je to ľahké len pre mňa
To šteklenie srdce

[Chorus: Obaja, obrie PINK]
Ako sa cítime
Ako o odchode svoje srdce ku mne
Poď bližšie
Poď, poď bližšie, poď bližšie zlato
krúži okolo
Poď do môjho života
budeme spoločne
milovať navždy