MENU

Envy - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?


Envy - Nicki Minaj 「متن ترانه」

Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

[Verse 1]
Now every club promoter wanna bid like auctions
Cause I pack shows, sell ticks like Boston
Pat your back, ho, why the fuck they coughin'?
Oh, I got 'em sick, better get that coffin
I say coffin, you can say casket
They're so trash, but where's the waste basket?
Where's my hat and where's my straitjacket?
Yup, they jackin', back to Maybachin'


Everything I do, bitches wanna do it too
I guess-guess you just skip to my lou
I just came through, I flew to St. Lou
Back to kill you, they blew like HQ
Why is it that they make Nicki a target?
Just 'cause this lil' piggy went to the market
Marketing steps, they marketed sex
M-Mark it with an X, they talkin' them checks now, now, now

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?


[Verse 2]
Why did you envy? Why you go against me?
When I got trendy, why you ain't commend me?
Why, when I needed it, why you couldn't lend me?
Why you was secretive, frontin' like you friendly?
Why did you fear that? Held my career back
Kick it like Air Max, I don't wanna hear that
Cause now I see-see-see-see, all your run-down
Niggas better have my money by sundown
Cause now when I come through, I'm stylin' on 'em
It's like I got hotter than islands on 'em
They say she got colder than igloos, did she?
I'm in a GT, she in a Mitsubishi
Just left Mr. Miyagi
Tell that bitch jump, if that bitch feel froggy
Cause I got one leg up, in the middle of the ring
And that bitch better duck when that bell go "Ding!"

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that
Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?



[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?

[Bridge]
I'm me, don't you like what you see?
Won't you get like me?
Cause you thought that I would die, but I'm fine
I'm me, don't you like what you see?
Won't you get like me-e-e-e-e?
Cause you thought that I would die, but I'm fine
Oh, oh, oh-oh-oh (Ooh-oh-ooh-oh-oh)
I'm on a go, I'm on a go, yeah
But, bad gyal, try to stop my flow, yeah, yeah, yeah
I'm fine, I'm fine

[Chorus]
Envy, all they do is envy
Don't they know what's in me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that


Envy, why would they offend me?
Why they go against me?
Don't they know I'm coming back, swinging for that ass?

[Post-Chorus]
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Sw-swinging for, sw-sw-sw-swinging for
Mercy, mercy, mercy
Why they wanna curse me, curse me, curse me?
Thirsty, thirsty, thirsty
Why they wanna curse me, curse me, curse me?


Envy - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


حسادت، همه آنها انجام حسادت است
آیا نمی دانند که چه چیزی در من؟
آیا نمی دانند من به آینده باز که
حسادت، چرا که آنها به من توهین؟
چرا آنها در مقابل من است؟
آیا نمی دانند من به آینده باز برای که الاغ؟

[پس از کر]
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
رحمت، رحمت، رحمت
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟
تشنه، تشنه، تشنه


چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟

[آیه 1]
در حال حاضر هر پروموتر باشگاه می خواهم به مانند مزایده پیشنهاد
چون من بسته نشان می دهد، فروش انواع ساس و کنه مانند بوستون
پت تماس خود را، هو، چرا فاک آنها coughin؟
آه، من کردم اونا بیمار، بهتر است که تابوت
من می گویم تابوت، شما می توانید تابوت می گویند
آنها زباله بنابراین، اما که در آن سطل زباله نیست.
کلاه من کجاست و در کجا خفتبار من است؟
آره، آنها JACKIN، به Maybachin،
همه چیز من، سگ می خواهم به آن را انجام دهد
من حدس می زنم حدس می زنم شما فقط به لو من جست و خیز
من فقط از طریق آمد، من به سنت لو پرواز کرد
بازگشت به شما را بکشند، آنها مانند HQ منفجر
چرا از آن است که آنها را یک هدف و Nicki؟
فقط چون این از Lil 'Piggy رو به بازار رفت
بازاریابی مرحله، آنها به بازار عرضه جنس
M-علامت گذاری به عنوان آن را با یک X، آنها حرف زدن در آنها چک کن، در حال حاضر، در حال حاضر

[گروه کر]
حسادت، همه آنها انجام حسادت است
آیا نمی دانند که چه چیزی در من؟
آیا نمی دانند من به آینده باز که
حسادت، چرا که آنها به من توهین؟


چرا آنها در مقابل من است؟
آیا نمی دانند من به آینده باز برای که الاغ؟

[پس از کر]
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
رحمت، رحمت، رحمت
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟
تشنه، تشنه، تشنه
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟

[آیه 2]
چرا شما غبطه می خورم است؟ چرا شما علیه من رفت؟
وقتی که من مرسوم، مد روز کردم، چرا شما به من ستایش نیست؟
چرا، وقتی که من آن مورد نیاز است، به همین دلیل شما می تواند به من قرض بدهید نه؟
چرا شما مخفی، جبهه، مثل شما دوستانه بود؟
چرا شما از ترس را انجام داد؟ برگزار تماس زندگی حرفه ای من
آن لگد مانند هوا مکس، من نمی خواهم نمی شنوند که
چون در حال حاضر من می بینم ببینید-دیدن-را ببینید، همه خود را اجرا پایین
از Niggas بهتر پول من غروب آفتاب
چون در حال حاضر زمانی من را از طریق آمده است، من موارد Stylin در اونا هستم
این مثل من داغ تر از جزایر در اونا رو
آنها می گویند او سردتر از سوله کردم، او؟
من در یک GT در یک میتسوبیشی هستم، او
فقط آقای میاگی چپ


که پرش عوضی بگو، اگر که به Froggy عوضی احساس
چون من یک پا بلند شده، در وسط حلقه
و این اردک بهتر عوضی وقتی که بروید زنگ "دینگ!"

[گروه کر]
حسادت، همه آنها انجام حسادت است
آیا نمی دانند که چه چیزی در من؟
آیا نمی دانند من به آینده باز که
حسادت، چرا که آنها به من توهین؟
چرا آنها در مقابل من است؟
آیا نمی دانند من به آینده باز برای که الاغ؟

[پس از کر]
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
رحمت، رحمت، رحمت
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟
تشنه، تشنه، تشنه
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟

[پل]
من من مانند آنچه می بینید هستم، نه؟
آیا شما مانند من می کنید؟
باعث شود شما فکر کردم که من بمیرم، اما من خوب
من من مانند آنچه می بینید هستم، نه؟


آیا شما مثل من-E-E-E-E است؟
باعث شود شما فکر کردم که من بمیرم، اما من خوب
آه، آه، آه، آه، آه (آه، آه، آه، آه، آه)
من در یک حرکت هستم، من بر روی بروید هستم، آره
اما، gyal بد، سعی کنید برای جلوگیری جریان من، آره، آره، آره
من خوبم، خوبم

[گروه کر]
حسادت، همه آنها انجام حسادت است
آیا نمی دانند که چه چیزی در من؟
آیا نمی دانند من به آینده باز که
حسادت، چرا که آنها به من توهین؟
چرا آنها در مقابل من است؟
آیا نمی دانند من به آینده باز برای که الاغ؟

[پس از کر]
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
SW-نوسانی برای SW-SW-SW-نوسانی برای
رحمت، رحمت، رحمت
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟
تشنه، تشنه، تشنه
چرا آنها می خواهم لعنت به من، به من لعنت به من لعنت؟