MENU

Still I Rise - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Pay attention, biatch (Uh-huh)
Shout out Young Steff for the assistance (Yeah)
Scotty the engineer, what up?
All my niggas throwin' it up on them bikes, I see you


Still I Rise - Nicki Minaj 「متن ترانه」

Pay attention, biatch (Uh-huh)
Shout out Young Steff for the assistance (Yeah)
Scotty the engineer, what up?
All my niggas throwin' it up on them bikes, I see you
The affiliates, nigga
Nicki I told you I got you, baby, Gucci got you, baby
Weezy got you, we gon' hold you down, get 'em
Holiday season

[Verse 1]
She said, "Fuck Fendi", but I think she was playin'
I heard she move them thangs, I think she fuckin' Wayne
She call herself Lewinsky, that means she give him brain
She tryna be like Lil' Kim; her picture looks the same
Why she ain't signed with G-Unit, she from Queens, right?
And what's her nationality? She Chinese, right?
I mean she okay, but she ain't all that
She ain't the next bitch, tell that bitch, fall back
See I'm a hater, I go hard, listen, let's begin
You know her last name Minaj? She a lesbian
And she ain't never comin' out, look at Currensy
But every time she do an interview, you know I run and see
She get me so sick, it make me vomit
That's why I spend my time online, leaving comments


And you know, that I got some more haters with me, might hit up This Is 50
MTV, hit up BET, tell 'em pretty, pretty please don't play Nicki

[Chorus]
Still I rise, still I fight, still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize, see my haters, tell 'em hi
One day you'll remember this, one day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
Still I rise, still I fight, still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize, see my haters, tell 'em hi
One day you'll remember this, one day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
Nothing I do is good enough for you

[Verse 2]
Bitches is like crabs in a bucket
You see a bad bitch gettin' shine, you should love it
Cause every time a door opens, for me that means you
Just got a better opportunity, to do you
They don't understand, these labels look at numbers, it's statistics
I lose, you lose, ma, it's just logistics
Anyway, real bitches listen when I'm speakin'
Cause if Nicki win, then all of y'all gettin' meetings
Ask L.A. Reid, ask Jay
Then hit up Universal, see what Sylvia Rhone say


Ask Craig Kallman, you can ask Chris
– Lighty, when you're done, just salute a bad bitch
Only underground bitch around that's ducking the paparazzi
In and outta town, be swervin' the Maserati
Stay around the white like a Nazi
Pussy p-p-popping on my poppers so the cops see, bitches

[Chorus]
Still I rise, still I fight, still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize, see my haters, tell 'em hi (I'ma keep my eyes on the price, oh, oh)
One day you'll remember this, one day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz
Still I rise, still I fight, still I might crack a smile
Keep my eyes on the prize, see my haters, tell 'em hi
One day you'll remember this, one day when we reminisce
Nothing I do ever is good enough for the music biz


Still I Rise - Nicki Minaj 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


توجه، پست و دانلود پیوست (آها)
فریاد جوان استف برای کمک (آره)
اسکاتی مهندس، چه بالا؟
همه از Niggas من قالت آن را بر روی آنها دوچرخه، من شما را ببینید
وابسته، سیاه
و Nicki من به شما گفتم من به شما، عزیزم، گوچی به شما کردم، بچه رو
WEEZY کردم شما، ما می خوایم شما را پایین نگه دارید، اونا
فصل تعطیلی



[آیه 1]
او گفت: "لعنت به فندی"، اما من فکر می کنم او بود یه بازی کوچولو
شنیده ام که آنها را به حرکت thangs، من فکر می کنم او لعنتی 'وین
او خودش را پاسخ لوینسکی، این بدان معناست که او را مغز
او tryna مانند لیل کیم شود. تصویر خود را به نظر می رسد همان
چرا که او با G-واحد، او از Queens امضا نکرده، درست است؟
و چه ملیتی او را؟ او چینی، درست است؟
منظورم این است که او خوب است، اما او نه همه که
او است که عوضی بعدی نیست، که عوضی بگویم، سقوط
ببینید من یک متنفر هستم، من به سختی، گوش دادن، اجازه دهید شروع
شما می دانید آخرین نام او Minaj را؟ او یک لزبین
و او هرگز میای بیرون، نگاه Currensy نیست
اما هر بار که او انجام مصاحبه، شما می دانید من اجرا کنید و ببینید
او به من به طوری بیمار، آن را به من استفراغ
به همین دلیل من وقت خود را صرف اینترنتی، ترک نظر
و شما می دانید که من مقداری متنفر با من، ممکن است ضربه تا این 50
MTV، ضربه تا BET، به اونا زیبا، بسیار لطفا و Nicki بازی نمی

[گروه کر]
هنوز هم من افزایش می یابد، هنوز هم من مبارزه، هنوز هم من ممکن است یک لبخند کرک
چشم من نگه دارید بر روی این جایزه، متنفر من را ببینید، اونا بگو سلام
یک روز شما این به یاد داشته باشید، یک روز هنگامی که ما یاد
هیچ چیز من تا به حال به اندازه کافی خوب برای Biz موسیقی است
هنوز هم من افزایش می یابد، هنوز هم من مبارزه، هنوز هم من ممکن است یک لبخند کرک


چشم من نگه دارید بر روی این جایزه، متنفر من را ببینید، اونا بگو سلام
یک روز شما این به یاد داشته باشید، یک روز هنگامی که ما یاد
هیچ چیز من تا به حال به اندازه کافی خوب برای Biz موسیقی است
هیچ چیز من به اندازه کافی برای شما خوب است

[آیه 2]
عوضی مثل خرچنگ در یک سطل
شما درخشش یک عوضی داری بد "را ببینید، شما باید آن را دوست دارم
علت هر بار که یک درب باز می شود، برای من که معنی است که شما
فقط یک فرصت بهتر، برای شما انجام
آنها درک نمی کنند، این برچسب ها در اعداد نگاه کنید، آن آمار
من از دست دادن، شما از دست دادن، کارشناسی ارشد، آن را فقط تدارکات
به هر حال، سگ واقعی گوش دادن به زمانی که من اجتماع صحبت،
علت اگر و Nicki پیروزی، پس از آن همه خانواده داره جلسات
بپرسید L.A. رید، بپرسید جی
سپس ضربه تا جهانی، ببینید چه سیلویا رون بگو
بپرسید کریگ Kallman، شما می توانید کریس بخواهید
- Lighty می، هنگامی که شما انجام می شود، فقط درود می فرستم یک عوضی بد
فقط زیرزمینی عوضی که در اطراف است اجتناب از paparazzi
در و شهر بیرون، swervin، مازراتی شود
اقامت در سراسر سفید مانند نازی
گربه P-P-ظاهر بر روی Poppers در من، بنابراین پلیس را مشاهده کنید، سگ

[گروه کر]
هنوز هم من افزایش می یابد، هنوز هم من مبارزه، هنوز هم من ممکن است یک لبخند کرک


چشم من نگه دارید بر روی این جایزه، متنفر من را ببینید، به اونا سلام (هستم نگه داشتن چشم من بر روی قیمت، آه، آه)
یک روز شما این به یاد داشته باشید، یک روز هنگامی که ما یاد
هیچ چیز من تا به حال به اندازه کافی خوب برای Biz موسیقی است
هنوز هم من افزایش می یابد، هنوز هم من مبارزه، هنوز هم من ممکن است یک لبخند کرک
چشم من نگه دارید بر روی این جایزه، متنفر من را ببینید، اونا بگو سلام
یک روز شما این به یاد داشته باشید، یک روز هنگامی که ما یاد
هیچ چیز من تا به حال به اندازه کافی خوب برای Biz موسیقی است