MENU

move! - NIKI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Maybe it's the way that
You make me wanna lay back
If I can put the blame on the state of my mind
Wasn't supposed to stay, I can't say that I tried


move! - NIKI 「متن ترانه」

Maybe it's the way that
You make me wanna lay back
If I can put the blame on the state of my mind
Wasn't supposed to stay, I can't say that I tried
There's something in the water
That makes me wanna want ya
If I can put the blame on the weight of my mind
Open up a case and I'm already blind

[Pre-Chorus]
Oh, I'm way too unpredictable
I can't be held responsible for nothin'
And all my crimes have been committed
Already got me so addicted, say I'm bluffin'
There's somethin' in the way you make me

[Chorus]
Move, ooh
There's something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There's somethin' in the way you make me
Somethin' in the way you make me, ooh

[Verse 2]


Want you when I'm talkin'
In every conversation
Cause I can't get the sound of your name off my lips
Said a little more than I'd like to admit
There's something in the water
That makes me love you harder
Cause you know the longer I play innocent
The less that I wanna resist

[Pre-Chorus]
Oh, I'm way too unpredictable
I can't be held responsible for nothin'
And all my crimes have been committed
Already got me so addicted, say I'm bluffin'
There’s somethin' in the way you make me

[Chorus]
Move, ooh
There's something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There's somethin' in the way you make me
Somethin' in the way you make me, ooh


move! - NIKI 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


شاید این راه است که
تو به من می خواهم به پشت دراز


اگر من می توانم تقصیر را به گردن دولت از ذهن من قرار داده
ماندن بود قرار نیست، و من نمی توانم بگویم که من سعی کردم
چیزی در آب وجود دارد
که باعث می شود من می خواهم به تو می خواهم
اگر من می توانم تقصیر را به گردن وزن از ذهن من قرار داده
باز کردن یک مورد و من در حال حاضر کور

[قبل از کر]
آه، من راه بیش از حد غیر قابل پیش بینی هستم
من نمی توانم مسئول چیزی برگزار می شود،
و همه جنایت من متعهد شده است
در حال حاضر کردم من تا معتاد، می گویند من bluffin هستم
این چیزی هست که در راه وجود دارد که شما به من

[گروه کر]
حرکت می کند، آه
چیزی در تو به من حرکت وجود دارد، آه
بچه، هنگامی که شما به من دوست دارم مثل شما، آیا
این چیزی هست که در راه وجود دارد که شما به من
چیزی هست در راه شما به من، آه

[آیه 2]
آیا می خواهید شما زمانی که من حرف زدن
به هر حال
چون من می توانید صدا را از نام خود را دریافت نمی کردن لب های من


گفت: یک کمی بیشتر از من می خواهم به اعتراف
چیزی در آب وجود دارد
که باعث می شود من شما را دوست دارم سخت تر
چون خودتم میدونی که دیگر من بازی بی گناه
کمتر که من می خواهم به مقاومت در برابر

[قبل از کر]
آه، من راه بیش از حد غیر قابل پیش بینی هستم
من نمی توانم مسئول چیزی برگزار می شود،
و همه جنایت من متعهد شده است
در حال حاضر کردم من تا معتاد، می گویند من bluffin هستم
این چیزی هست که در راه وجود دارد که شما به من

[گروه کر]
حرکت می کند، آه
چیزی در تو به من حرکت وجود دارد، آه
بچه، هنگامی که شما به من دوست دارم مثل شما، آیا
این چیزی هست که در راه وجود دارد که شما به من
چیزی هست در راه شما به من، آه