MENU

로켓펀치(Rocket Punch) Ring Ring 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

이쁜 척 안 해 (No, no)
내 맘은 원래 run away
즐기고 있어 (Oh my)
둘 중에 먼저 울리는 game (Here we go)


로켓펀치(Rocket Punch) Ring Ring 「เนื้อเพลง」

이쁜 척 안 해 (No, no)
내 맘은 원래 run away
즐기고 있어 (Oh my)
둘 중에 먼저 울리는 game (Here we go)
I'm driving you crazy 불빛이 깜빡
이리저리 흔들려 나도 몰라
Yeah, I'm picky 키치 한 게 난 좋아
누구든지 want it, get it 딱 말해

[Pre-Chorus]
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로
Don't make me sorry
Fun하게 울려줘

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm


Ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring

[Verse 2]
싫은 건 아니고 but 아직 부족해
하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아
밀어내 또 당겨 아주 재밌는 situation
넘을 듯 말 듯 짜릿한 stress (Here we go)
진동의 폭을 최대치로 끌어올려
인내심 test 실컷 했으니, no, no more question
Yeah I'm picky 키치 한 게 난 좋아
누구든지 want it, get it 딱 말해 (Ha ha)

[Pre-Chorus]
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로
Don't make me sorry
Fun하게 울려줘



[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring

[Bridge]
Ooh, 뻔함과 특별함 사이 뭐
어렵지 않아
제일 먼저 불러봐, say my name
이 chillin' 벗어나게 해
Yes right, Yes right, get ready
끌리는 대로 가 재밌잖아
Oh-oh, oh

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry (You know I'm picky, oh)
망설이면 안 되겠어
이대로 don't make me sorry
Fun하게 울려줘

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm


잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring




Rocket Punch - Ring Ring (Romanized)



Ippeun cheok an hae (No no)
Nae mameun wollae run away
Jeulgigo isseo (Oh my)
Dul junge meonjeo ullineun game (Here we go)
I'm driving you crazy bulbichi kkamppak
Irijeori heundeullyeo nado molla
Yeah, I'm picky kichi han ge nan joa
Nugudeunji want it, get it ttak malhae

[Pre-Chorus]
Nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Du gaeui bangeun eopseo (Whoever first)
Sigani akkawo
Nae maeumi kyeojineun geu sungan

[Chorus]
Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry
Mangseorimyeon an doegesseo idaero


Don't make me sorry
Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring

[Verse 2]
Sileun geon anigo but ajik bujokae
Harue susip beon watda gatda hajana
Mireonae tto danggyeo aju jaeminneun situation
Neomeul deut mal deut jjarithan stress (Here we go)
Jindongui pogeul choedaechiro kkeureoollyeo
Innaesim test silkeot haesseuni, no, no more question
Yeah I'm picky kichi han ge nan joa
Nugudeunji want it, get it ttak malhae (Ha ha)

[Pre-Chorus]
Nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Du gaeui bangeun eopseo (Whoever first)
Sigani akkawo
Nae maeumi kyeojineun geu sungan

[Chorus]


Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry
Mangseorimyeon an doegesseo idaero
Don't make me sorry
Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring

[Bridge]
Ooh, ppeonhamgwa teukbyeolham sai mwo
Eoryeopji ana
Jeil meonjeo bulleobwa, say my name
I chillin' beoseonage hae
Yes right, Yes right, get ready
Kkeullineun daero ga jaemitjana
Oh-oh, oh

[Chorus]
Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry (You know I'm picky, oh)
Mangseorimyeon an doegesseo
Idaero don't make me sorry


Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring


로켓펀치(Rocket Punch) Ring Ring 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันไม่หลอกจะสวย (ไม่ไม่)
หัวใจของฉันมีการเรียกใช้เดิมออกไป
ฉันสนุกกับมัน (โอ้)
เกมที่แหวนครั้งแรกระหว่างสอง (ที่นี่เราไป)
ฉันขับรถคุณบ้าไฟจะกระพริบ
ฉันสั่นไปมาผมไม่ทราบว่า
ใช่ฉันจู้จี้จุกจิกผมชอบศิลปที่ไร้ค่า
ทุกคนต้องการได้รับมันเพียงแค่บอกว่ามัน

[Pre-Chorus]
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างมากเกินไป (ไม่อยากทั้งสอง)
ไม่มีสองห้อง (ผู้ใดเป็นอันดับแรก)
เวลาเป็นของเสีย
ขณะที่หัวใจของฉันจะเปิด

[Chorus]
หัวใจของฉันคือวิงเวียนและเต้น
ถ้ามันไม่ได้ดูเหมือนเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณรีบ


ฉันไม่สามารถลังเลเช่นนี้
อย่าทำให้ฉันเสียใจ
ทำให้เสียงสนุกสนาน

[โพสต์นักร้อง]
แหวนแหวนปลุก
แหวนแหวนแหวนปลุก
ในหัวของฉันนอนแหวน-a-แหวน-a-แหวน

[Verse 2]
ฉันไม่ได้เกลียดมัน แต่ก็ยังคงไม่เพียงพอ
คุณกลับไปมาหลายสิบครั้งต่อวัน
ผลักดันกลับมาและดึงสถานการณ์ที่น่าสนใจมาก
ทำให้ดีอกดีใจความเครียดราวกับว่ามันจะไม่ถูกกว่า (นี่เราไป)
เพิ่มความกว้างของการสั่นสะเทือนสูงสุด
ตั้งแต่ฉันไม่มากของการทดสอบความอดทนไม่มีคำถามใดเพิ่มเติม
ใช่ฉันจู้จี้จุกจิกผมชอบศิลปที่ไร้ค่า
ทุกคนต้องการได้รับมันเพียงแค่บอกว่ามัน (ฮ่า)

[Pre-Chorus]
ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างมากเกินไป (ไม่อยากทั้งสอง)
ไม่มีสองห้อง (ผู้ใดเป็นอันดับแรก)
เวลาเป็นของเสีย
ขณะที่หัวใจของฉันจะเปิด


[Chorus]
หัวใจของฉันคือวิงเวียนและเต้น
ถ้ามันไม่ได้ดูเหมือนเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณรีบ
ฉันไม่สามารถลังเลเช่นนี้
อย่าทำให้ฉันเสียใจ
ทำให้เสียงสนุกสนาน

[โพสต์นักร้อง]
แหวนแหวนปลุก
แหวนแหวนแหวนปลุก
ในหัวของฉันนอนแหวน-a-แหวน-a-แหวน

[สะพาน]
Ooh ระหว่างที่เห็นได้ชัดและพิเศษ
มันไม่ได้เป็น diffcult
สิงห์มันเป็นครั้งแรกพูดชื่อของฉัน
ทำให้ฉันหนี Chillin นี้
ใช่ขวาใช่สิทธิได้รับการพร้อม
มันสนุกที่จะไปทุกที่ที่คุณจะถูกดึงดูด
โอ้โอ้โอ้

[Chorus]
หัวใจของฉันคือวิงเวียนและเต้น
ถ้ามันไม่ได้ดูเหมือนเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณรีบ (คุณรู้ว่าฉันจู้จี้จุกจิก OH)
ฉันไม่สามารถลังเล


เช่นเดียวนี้ไม่ทำให้ฉันเสียใจ
ทำให้เสียงสนุกสนาน

[โพสต์นักร้อง]
แหวนแหวนปลุก
แหวนแหวนแหวนปลุก
ในหัวของฉันนอนแหวน-a-แหวน-a-แหวน