MENU

Lucky You - Eminem 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

Woah, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah! Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy, but I'll prolly never get it
I ain't never had no trophy or no motherfuckin' ribbon (Yah I said it)


Lucky You - Eminem 「Sangtekster」

Woah, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah! Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy, but I'll prolly never get it
I ain't never had no trophy or no motherfuckin' ribbon (Yah I said it)
Fuck the system, I'm that nigga, bend the law, cut the rules
I'm about to risk it all, I ain't got too much to lose
Y'all been eatin' long enough, it's my turn to cut the food
Pass the plate! Where my drink? This my day, lucky you
Fuck you too, woo!

[Chorus: Joyner Lucas]
Y'all gotta move, y'all gotta move, y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice


Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice

[Verse 1: Joyner Lucas]
Back on my bullshit, my back to the wall
Turn my back on you, all of you finished
Back to these bullets, it's back to the job
Pull my MAC out and all of you runnin'
Back on my hood shit, it's back to the pushin'
These packs and I'm actually pumpin'
Can't fuck with you rappers, you practically suckin'
You mighta went platinum but that don't mean nothin'
I'm actually buzzin' this time
Straight out the kitchen, I told 'em the oven is mine


I do not fuck with you guys (Woo!)
If I don't kill you, just know you gon' suffer this time
I ain't no gangster but I got some bangers
Some chains and some blades and a couple of knives
Choppers and jammies, a partridge, a pear tree
My 12 days of Christmas was nothin' but lies (I)
Run at you hard like a sumo (Sumo)
They say I talk like a chulo (Chulo)
I live on Mars, I'm not Bruno (Woo)
Bitch I'm a dog, call me Cujo (Rah)
You play your cards, I reverse on you all
And I might just draw 4 like a Uno (Bup)
Cállate boca mejor, maricón, little puto, and all of you culo (Joyner)
They've invented a level up in the ghetto to get old


Lookin' for somethin' I prolly can never find now
Shit get relevant 'til 'nother beef die down
In truth, a nigga just really want me tied down
I've been alone and I never needed nobody
Just only me and my shotty, I'll tell these niggas to lie down
Keep all the money, I never wanted the lifestyle
I just pray to God that my son'll be alright now
I said ain't no love for the other side
Or anyone who ever want smoke (Joyner)
When I die I'm goin' out as the underdog who never lost hope (Yeah)
You in the wrong cab down the wrong path
Nigga, wrong way, wrong road (Woo, woo)
Snakes in the grass tryna slither fast
I just bought a fuckin' lawn mower (Vroom!)



[Pre-Verse: Eminem]
I done said a lotta things in my day, I admit it
This is payback in a way, I regret it that I did it
I done won a couple Grammys, but I sold my soul to get 'em
Wasn't in it for the trophies, just the fuckin' recognition
Fuck's the difference?
I'm that cracker, bend the law, fuck the rules
Man, I used to risk it all, now I got too much to lose
I've been eatin' long enough, man, my stomach should be full
I just ate, licked the plate, my buffet, lucky me
Fuck you think? (Woo!)

[Verse 2: Eminem]


I got a couple of mansions
Still I don't have any manners
You got a couple of ghostwriters
But to these kids it don't actually matter
They're askin' me, "What the fuck happened to hip-hop?"
I said, "I don't have any answers."
Cause I took an L when I dropped my last album
It hurt me like hell but I'm back on these rappers
And actually comin' from humble beginnings
I'm somewhat uncomfortable winning
I wish I could say, "What a wonderful feeling!"
We're on the upswing like we're punchin' the ceiling!
But nothin' is feeling like anyone has any fuckin' ability
To even stick to a subject, it's killin' me


The inability to pen humility
Ha-ta-ta ba-ta-ta, why don't we make a bunch of
Fuckin' songs about nothin' and mumble 'em?
Fuck it, I'm goin' for the jugular
Shit is a circus, you clowns that are comin' up
Don't give an ounce of a motherfuck
About the ones that were here before you that made rap
Let's recap, way back, MC's that wreak havoc on tape decks
ADAT's, where the G Raps and Kanes at?
We need 3 Stacks ASAP and bring Masta Ace back
Cause half of these rappers have brain damage
All the lean rappin', face tats, syruped out like tree sap
I don't hate trap, and I don't wanna seem mad
But in fact, where the old me at? The same cat


That would take that feedback and aim back, I need that
But I think it's inevitable
They know what button to press or what lever to pull
To get me to snap though (Lil' bitch)
And if I pay it attention I'm prob'ly makin' it bigger
But you've been takin' ya dicks in the fuckin' back, ho (Get it?)
On the brink, any minute got me thinkin' of finishin'
Everything with acetaminophen and reapin' the benefits
I'm asleep at the wheel again
As I peak into thinkin' about an evil intent
Of another beat I'ma kill again
Cause even if I gotta end up eatin' a pill again
Even ketamine or methamphetamine with the minithin
It better be at least 70 or 300 milligram


And I might as well 'cause I'ma end up bein' a villain again
Levels to this shit, I got an elevator
You could never say to me I'm not a fuckin' record breaker
I sound like a broken record every time I break a record
Nobody could ever take away the legacy I made, I never cater
Motherfucker, now I got a right to be this way
I got spite inside my DNA
But I roll 'til the wheels fall off, I'm workin' tirelessly, ayy
It's the moment y'all been waitin' for
Like California wishin' rain to pour
In that drought, y'all been prayin' for
My downfall from the 8 Mile to the Southpaw
Still the same Marshall, that outlaw
That they say as a writer might've fell off


I'm back on that bull like the cowboy

[Chorus: Joyner Lucas & Eminem]
So y'all gotta move (Yeah), y'all gotta move (Yeah), y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice
Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice


Lucky You - Eminem 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Woah, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah! Ja, jeg gjort gjorde mange ting i min dag, jeg innrømmer det
Jeg tar ikke tilbake det jeg sier, hvis jeg sa det da jeg mente det
Hele mitt liv jeg vil ha en Grammy, men jeg vil prolly aldri få det
Jeg er ikke aldri hatt noe trofé eller ingen motherfuckin' bånd (Yah jeg sa det)
Faen systemet, er jeg som nigga, bøye loven, kuttet reglene
Jeg er i ferd med å risikere alt, Jeg har ikke for mye å tape


Y'all vært eatin' lenge nok, er det min tur til å skjære maten
Pass på plate! Hvor jeg drikke? Denne dagen min, heldig du
Faen ta deg også, woo!

[Kor: Joyner Lucas]
Y'all må flytte, y'all må flytte, y'all må flytte
Gi meg noen plass, gi meg noen plass, gi meg juice
Hoppe ut kupé, hoppe ut kupé, hoppe ut og skyt
Y'all må flytte, y'all må flytte, gi meg juice

[Vers 1: Joyner Lucas]
Tilbake på min bullshit, ryggen min til veggen
Slå ryggen på deg, alle dere ferdig
Tilbake til disse kulene, er det tilbake til jobben


Trekk min MAC ut og alle dere Runnin'
Tilbake på min hette dritt, er det tilbake til Pushin'
Disse pakkene og jeg er faktisk pumpin'
Kan ikke kødde med deg rappere, du praktisk talt suckin'
Du mighta gikk platina, men det trenger ikke bety nothin'
Jeg er faktisk buzzin' denne gangen
Rett ut på kjøkkenet, fortalte jeg dem i ovnen er mitt
Jeg gjør ikke kødde med dere (Woo!)
Hvis jeg ikke dreper deg, bare vet du gon' lide denne gangen
Jeg er ingen gangster, men jeg fikk noen bangers
Noen kjeder og noen blader og et par kniver
Choppers og jammies, en rapphøne, et pæretre
Mine 12 juledagene var Nothin' But løgner (I)
Kjør på deg hardt som en sumo (Sumo)


De sier jeg snakker som en chulo (Chulo)
Jeg bor på Mars, jeg er ikke Bruno (Woo)
Tispe jeg er en hund, ring meg Cujo (Rah)
Du spiller kortene dine, jeg snu på dere alle
Og jeg kan bare trekke 4 som en Uno (BUP)
Cállate boca mejor, maricon, litt puto, og alle dere culo (Joyner)
De har oppfunnet et nivå opp i ghettoen å bli gammel
Lookin' for Somethin Jeg prolly kan aldri finne nå
Faen får relevant 'til' nother biff die ned
I sannhet, en nigga bare virkelig ønsker meg bundet ned
Jeg har vært alene, og jeg trengte aldri ingen
Bare bare meg og min shotty, jeg skal fortelle disse niggas å ligge
Beholde alle pengene, jeg ville aldri livsstil
Jeg ber til Gud om at min son'll være i orden nå


Jeg sa ikke noe kjærlighet til den andre siden
Eller alle som noen gang vil ha røyk (Joyner)
Når jeg dør jeg Goin' ut som underdog som aldri mistet håpet (Yeah)
Du i feil drosje ned i feil retning
Nigga, feil vei, feil vei (Woo, woo)
Slanger i gresset tryna skli fort
Jeg har nettopp kjøpt en jævla gressklipper (Vroom!)

[Pre-Vers: Eminem]
Jeg ferdig sa en lotta ting i min dag, jeg innrømmer det
Dette er payback på en måte, jeg beklager det at jeg gjorde det
Jeg gjort vant et par Grammy, men jeg solgte min sjel for å få dem
Var ikke i det for trofeer, bare jævla anerkjennelse
Faen er forskjellen?


Jeg er som cracker, bøye loven, fuck reglene
Man, pleide jeg å risikere alt, nå fikk jeg for mye å tape
Jeg har vært eatin' lenge nok, mann, magen skal være full
Jeg bare spiste, slikket plate, min buffet, heldige meg
Fuck you think? (Woo!)

[Vers 2: Eminem]
Jeg fikk et par herskapshus
Men jeg har ikke noen oppførsel
Du har et par ghostwriters
Men disse barna det ikke egentlig rolle
De er Askin' meg, 'Hva faen skjedde med hip-hop?'
Jeg sa: "Jeg har ikke noen svar."
Fordi jeg tok en L når jeg droppet min siste album


Det såret meg som faen, men jeg er tilbake på disse rappere
Og faktisk Comin' fra en beskjeden begynnelse
Jeg er litt ubehagelig å vinne
Jeg skulle ønske jeg kunne si: "For en fantastisk følelse!"
Vi er på oppsving som vi bokse taket!
Men ingenting er følelsen som noen har noen jævla evne
Å selv holde seg til et emne, er det killin' meg
Manglende evne til penn ydmykhet
Ha-ta-ta ba-ta-ta, hvorfor ikke vi gjør en haug med
Fuckin' sanger om ingenting og mumler 'em?
Faen det, jeg Goin' for vena
Dritten er et sirkus, dere klovner som er Comin' opp
Ikke gi en unse av en jævel
Om de som var her før du som gjorde rap


La oss oppsummere, vei tilbake, er MC det skape kaos på båndopptakere
ADAT er, hvor G Raps og Kanes på?
Vi trenger 3 Stacks ASAP og bringe Masta Ace tilbake
Årsak halvparten av disse rappere har hjerneskade
All den magre Rappin', ansikt tats, syruped ut som treet sap
Jeg hater ikke felle, og jeg vil ikke virke gal
Men faktisk, der den gamle meg? Det samme katt
Det ville ta det tilbakemeldinger og sikter tilbake, jeg trenger det
Men jeg tror det er uunngåelig
De vet hva knappen for å presse eller hva spaken for å trekke
Å få meg til å knipse selv (Lil' tispe)
Og hvis jeg betale den oppmerksomheten jeg prob'ly Makin' it større
Men du har vært takin' ya Dicks i helvetes tilbake, ho (Få det?)
På randen, noen øyeblikk fikk meg tenking av finishin'


Alt med paracetamol og reapin' fordelene
Jeg sover på rattet igjen
Som jeg topp i tenkte om en ond hensikt
Av en annen takt I'ma drepe igjen
Årsak selv om jeg må ende opp med eatin' en pille igjen
Selv ketamin eller metamfetamin med minithin
Det bedre være minst 70 eller 300 milligram
Og jeg kan like godt fordi I'ma ende opp bein 'en skurk igjen
Nivåer til denne dritten, jeg fikk en heis
Du kan aldri si til meg jeg er ikke en jævla rekord
Jeg høres ut som en knust rekord hver gang jeg bryte en rekord
Ingen kunne ta bort arven jeg har gjort, jeg har aldri imøtekomme
Jævel, nå fikk jeg en rett til å være på denne måten
Jeg fikk tross inne i min DNA


Men jeg roll 'til hjulene faller av, jeg jobber' utrettelig, ayy
Det er i øyeblikket y'all vært venter for
Som California Wishin' regn å helle
I det tørke, y'all vært Prayin' for
Min fall fra 8 Mile til Southpaw
Fortsatt det samme Marshall, som fredløse
At de sier som forfatter kanskje har falt av
Jeg er tilbake på den oksen som cowboy

[Refreng: Joyner Lucas & Eminem]
Så y'all må flytte (Ja), y'all må flytte (Ja), y'all må flytte
Gi meg noen plass, gi meg noen plass, gi meg juice
Hoppe ut kupé, hoppe ut kupé, hoppe ut og skyt
Y'all må flytte, y'all må flytte, gi meg juice