MENU

Lucky You - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Woah, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah! Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy, but I'll prolly never get it
I ain't never had no trophy or no motherfuckin' ribbon (Yah I said it)


Lucky You - Eminem 「Szöveg」

Woah, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah! Yeah, I done did a lot of things in my day, I admit it
I don't take back what I say, if I said it then I meant it
All my life I want a Grammy, but I'll prolly never get it
I ain't never had no trophy or no motherfuckin' ribbon (Yah I said it)
Fuck the system, I'm that nigga, bend the law, cut the rules
I'm about to risk it all, I ain't got too much to lose
Y'all been eatin' long enough, it's my turn to cut the food
Pass the plate! Where my drink? This my day, lucky you
Fuck you too, woo!

[Chorus: Joyner Lucas]
Y'all gotta move, y'all gotta move, y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice


Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice

[Verse 1: Joyner Lucas]
Back on my bullshit, my back to the wall
Turn my back on you, all of you finished
Back to these bullets, it's back to the job
Pull my MAC out and all of you runnin'
Back on my hood shit, it's back to the pushin'
These packs and I'm actually pumpin'
Can't fuck with you rappers, you practically suckin'
You mighta went platinum but that don't mean nothin'
I'm actually buzzin' this time
Straight out the kitchen, I told 'em the oven is mine


I do not fuck with you guys (Woo!)
If I don't kill you, just know you gon' suffer this time
I ain't no gangster but I got some bangers
Some chains and some blades and a couple of knives
Choppers and jammies, a partridge, a pear tree
My 12 days of Christmas was nothin' but lies (I)
Run at you hard like a sumo (Sumo)
They say I talk like a chulo (Chulo)
I live on Mars, I'm not Bruno (Woo)
Bitch I'm a dog, call me Cujo (Rah)
You play your cards, I reverse on you all
And I might just draw 4 like a Uno (Bup)
Cállate boca mejor, maricón, little puto, and all of you culo (Joyner)
They've invented a level up in the ghetto to get old


Lookin' for somethin' I prolly can never find now
Shit get relevant 'til 'nother beef die down
In truth, a nigga just really want me tied down
I've been alone and I never needed nobody
Just only me and my shotty, I'll tell these niggas to lie down
Keep all the money, I never wanted the lifestyle
I just pray to God that my son'll be alright now
I said ain't no love for the other side
Or anyone who ever want smoke (Joyner)
When I die I'm goin' out as the underdog who never lost hope (Yeah)
You in the wrong cab down the wrong path
Nigga, wrong way, wrong road (Woo, woo)
Snakes in the grass tryna slither fast
I just bought a fuckin' lawn mower (Vroom!)



[Pre-Verse: Eminem]
I done said a lotta things in my day, I admit it
This is payback in a way, I regret it that I did it
I done won a couple Grammys, but I sold my soul to get 'em
Wasn't in it for the trophies, just the fuckin' recognition
Fuck's the difference?
I'm that cracker, bend the law, fuck the rules
Man, I used to risk it all, now I got too much to lose
I've been eatin' long enough, man, my stomach should be full
I just ate, licked the plate, my buffet, lucky me
Fuck you think? (Woo!)

[Verse 2: Eminem]


I got a couple of mansions
Still I don't have any manners
You got a couple of ghostwriters
But to these kids it don't actually matter
They're askin' me, "What the fuck happened to hip-hop?"
I said, "I don't have any answers."
Cause I took an L when I dropped my last album
It hurt me like hell but I'm back on these rappers
And actually comin' from humble beginnings
I'm somewhat uncomfortable winning
I wish I could say, "What a wonderful feeling!"
We're on the upswing like we're punchin' the ceiling!
But nothin' is feeling like anyone has any fuckin' ability
To even stick to a subject, it's killin' me


The inability to pen humility
Ha-ta-ta ba-ta-ta, why don't we make a bunch of
Fuckin' songs about nothin' and mumble 'em?
Fuck it, I'm goin' for the jugular
Shit is a circus, you clowns that are comin' up
Don't give an ounce of a motherfuck
About the ones that were here before you that made rap
Let's recap, way back, MC's that wreak havoc on tape decks
ADAT's, where the G Raps and Kanes at?
We need 3 Stacks ASAP and bring Masta Ace back
Cause half of these rappers have brain damage
All the lean rappin', face tats, syruped out like tree sap
I don't hate trap, and I don't wanna seem mad
But in fact, where the old me at? The same cat


That would take that feedback and aim back, I need that
But I think it's inevitable
They know what button to press or what lever to pull
To get me to snap though (Lil' bitch)
And if I pay it attention I'm prob'ly makin' it bigger
But you've been takin' ya dicks in the fuckin' back, ho (Get it?)
On the brink, any minute got me thinkin' of finishin'
Everything with acetaminophen and reapin' the benefits
I'm asleep at the wheel again
As I peak into thinkin' about an evil intent
Of another beat I'ma kill again
Cause even if I gotta end up eatin' a pill again
Even ketamine or methamphetamine with the minithin
It better be at least 70 or 300 milligram


And I might as well 'cause I'ma end up bein' a villain again
Levels to this shit, I got an elevator
You could never say to me I'm not a fuckin' record breaker
I sound like a broken record every time I break a record
Nobody could ever take away the legacy I made, I never cater
Motherfucker, now I got a right to be this way
I got spite inside my DNA
But I roll 'til the wheels fall off, I'm workin' tirelessly, ayy
It's the moment y'all been waitin' for
Like California wishin' rain to pour
In that drought, y'all been prayin' for
My downfall from the 8 Mile to the Southpaw
Still the same Marshall, that outlaw
That they say as a writer might've fell off


I'm back on that bull like the cowboy

[Chorus: Joyner Lucas & Eminem]
So y'all gotta move (Yeah), y'all gotta move (Yeah), y'all gotta move
Give me some room, give me some room, give me the juice
Hop out the coupe, hop out the coupe, hop out and shoot
Y'all gotta move, y'all gotta move, give me the juice


Lucky You - Eminem 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Kerülésért Joyner Joyner, igen, igen, igen! Igen, én kész volt egy csomó dolog az én időmben, bevallom
Azt nem veszik vissza, amit mondok, ha azt mondanám, hogy akkor én azt jelentette, hogy
Egész életemben szeretnék egy Grammy, de én soha nem értem prolly
Még soha nem volt trófeát nem vagy kibaszott szalagot (Ja azt mondtam)
Bassza a rendszer, én hogy a nigger, kanyar a törvény, vágja el a szabályok
Mindjárt mindent kockára, azt nem kapott túl sok vesztenivalója


Y'all már eatin' elég hosszú, én jövök, hogy csökkentsék az élelmiszer
Vezesse át a lemezt! Hol az italom? Ez az én napom, szerencsés vagy
Baszd meg is woo!

[Kórus: Joyner Lucas]
Y'all kéne mozog, veletek kéne mozogni, veletek kéne mozog
Adj egy kis szoba, adj egy kis szoba, adj a lé
Kiugrani a kupé, kiugrani a kupé, a komló, és lő
Y'all kéne mozog, veletek kéne mozogni, adj a lé

[Vers 1: Joyner Lucas]
Visszatekintve az én baromság, hátamat a falnak
Hátat fordítani neked, mindenkinek kész
Vissza az ezeket a golyókat, akkor vissza a munka


Húzd meg az MAC ki, és mindannyian menekül
Vissza az én motorháztető szar, ez vissza a Pushin'
Ezeket a csomagokat, és én valójában pumpin'
Nem lehet dugni veled rapperek, akkor gyakorlatilag Suckin'
Ön mighta platinalemez lett, de ez nem jelent semmit
Én tényleg Buzzin' ezúttal
Egyenesen a konyhába, mondtam nekik a sütőt az enyém
Én nem szar srácok (Woo!)
Ha nem öl meg, csak tudom, hogy gon szenved ebben az időben
Nem vagyok gengszter, de kaptam egy kis hazugság
Egyes láncok és néhány penge és egy pár kés
Choppers és pizsamáját, fogoly, egy körtefa
Saját 12 nap karácsony semmit, csak hazugságok (I)
Futtatás akkor kemény, mint egy sumo (Sumo)


Azt mondják, beszélni, mint egy CHULO (Chulo)
Élek a Marson, nem vagyok Bruno (Woo)
Szuka vagyok kutya, hívj Cujo (Rah)
Játszunk a kártyák, én fordított rád minden
És talán csak felhívni 4 mint egy Uno (Bup)
Cállate Boca mejor, maricon kis puto, és mindannyian culo (Joyner)
Ők már feltalált egy szinttel feljebb a gettóban megöregedni
Keresed valamit én prolly soha nem találják őt
Szar a releváns „til” nother marhahús elül
Az az igazság, egy nigger csak nagyon akarja lekötni
Voltam egyedül, és én soha nem kellett senkinek
Csak csak én és az én shotty, elmondom ezeket a niggerek feküdni
Tartsa az összes pénzt, soha nem akartam az életmód
Csak azért imádkozom Istenhez, hogy én son'll rendben legyen most


Azt mondtam, nem nem szeretet a másik oldalon
Vagy bárki, aki valaha is szeretne füst (Joyner)
Ha meghalok én megyek ki, mint az esélytelenebb, akik soha nem veszítették el a reményt (Igen)
Te rossz fülke rossz úton
Nigga, rossz út, rossz út (Woo, Woo)
Kígyók a fűben tryna csúszik gyorsan
Én most vettem egy kibaszott fűnyíró (Vroom!)

[Pre-Vers: Eminem]
Tettem mondta Lotta dolog az én időmben, bevallom
Ez megtérülési módon sajnálom, hogy én csináltam
Tettem nyert egy pár Grammy, de eladtam a lelkem, hogy „em
Nem volt benne a trófeákat, csak a kibaszott elismerés
Bassza meg a különbség?


Én vagyok az a keksz, hajlítsa meg a törvény, szar a szabályok
Ember, én is mindent kockára, most már túl sok a vesztenivalója
Már eatin' elég hosszú, férfi, a gyomrom tele kell lennie
Csak evett, nyalogatja a lemezt, a büfé, szerencsés nekem
Faszt gondolsz? (Udvarol!)

[Vers 2: Eminem]
Kaptam egy pár kúriák
Még nincs semmilyen módon
Van egy pár ghostwriters
De ahhoz, hogy ezek a gyerekek, hogy valójában nem számít
Ők kérdeztem me »Mi a fasz történt hip-hop?«
Azt mondta: „Én nem rendelkeznek semmilyen választ.”
Mert vettem egy L, mikor leesett az utolsó album


Ez fájt nekem, mint a pokol, de én vissza ezek a rapperek
És valóban jön, szerény kezdetek
Én kissé kényelmetlen győztes
Bárcsak azt mondhatnám: „Milyen csodálatos érzés!”
Mi vagyunk a fellendülés, mint mi punchin' a mennyezet!
De semmi olyan érzés, mint valaki olyan kibaszott képességét
Ahhoz, hogy még kibír egy tárgy, ez kikészít
Az képtelenség, hogy tollat ​​alázat
Ha-ta-ta-ta-ba ta, miért nem teszünk egy csomó
Fuckin' dalokat semmit, és morog őket?
Bassza meg, én megyek a nyaki
Szar egy cirkusz, akkor bohócok, amelyek jön, akár
Ne adjon egy uncia a motherfuck
Körülbelül az is, hogy itt voltak, mielőtt tette rap


Nézzük újra bedugni, vissza, MC van, hogy megbosszulja magát magnó
ADAT van, ahol a G Rap és Kanes meg?
Szükségünk 3 Stacks ASAP, és hozza Masta Ace vissza
Ok felét ezek a rapperek agykárosodásnak
Minden sovány rappin', arc kisgyerekek, syruped ki, mint fanedvek
Nem utálom csapda, és nem akarok úgy tűnik, őrült
Valójában azonban, ahol a régi nekem? Ugyanez macska
Hogy venné, hogy a visszacsatolás, és célja vissza, azt kell, hogy
De azt hiszem, ez elkerülhetetlen
Tudják, hogy mi a gombot nyomja meg, vagy mi kart húzza
Rávenni, hogy beépülő bár (Lil”szuka)
És ha én fizetem a figyelmet én prob'ly Makin' nagyobbra
De már takin' ya farkukat a kibaszott vissza, ho (Get it?)
Szélén, bármelyik pillanatban elkapott elgondolkodtam a finishin'


Minden acetaminofen és reapin' előnyeit
Alszom a kerék újra
Amint azt bekukkantani gondolkodom egy gonosz szándék
A másik üt Vagyok újra ölni
Ok akkor is, ha azt kell a végén eatin' egy tabletta ismét
Még ketamin vagy a metamfetamin a minithin
Ez jobb, legalább 70 vagy 300 milligramm
És én is, valamint mert Vagyok végén Bein 'gazember újra
Szintek ez a szar, van egy lift
Te soha nem mondja, hogy nem én vagyok a kibaszott rekord megdöntésére
Úgy hangzik, mint egy törött rekordot minden alkalommal, amikor rekordot dönt
Senki sem tudta soha elvenni az örökölt tettem, soha nem fedezi
A kurva, most kaptam egy jogot arra, hogy ezt az utat
Megvan ellenére belülről a DNS


De tekercs 'til a kerekek leesik, én dolgozom fáradhatatlanul Ayy
Ez a pillanat veletek volt várakozásba számára
Mint California wishin eső önteni
Ebben az aszály, veletek volt prayin' számára
Saját vesztét a 8 mérföld a Southpaw
Még mindig ugyanaz a Marshall, hogy földönfutó
Hogy mondják, mint egy író erejét már leesett
Én vissza a bika, mint a cowboy

[Kórus: Joyner Lucas & Eminem]
Tehát veletek kéne mozog (Igen), veletek kéne mozog (Igen), veletek kéne mozog
Adj egy kis szoba, adj egy kis szoba, adj a lé
Kiugrani a kupé, kiugrani a kupé, a komló, és lő
Y'all kéne mozog, veletek kéne mozogni, adj a lé